17 - NL
FR - 10
Deze handleiding is bedoeld voor het personeel dat met
het apparaat moet omgaan.
☞
Zorg ervoor dat u de aanwijzingen en instructies
die in deze handleiding worden gegeven, goed onder
deknie hebt voordat u het apparaat gaat monteren, ze
in bedrijf stelt of er onderhoud aan gaat uitvoeren.
☞
U zult dan het apparaat op een veilige manier
beheersen en de prestatie ervan kunnen optimaliseren.
Het onderhoud van het apparaat dient voor uw eigen
veiligheid volgens deze handleiding te worden uitgevoerd;
het apparaat behoudt dan tevens zijn waarde.
☞
De fabrikant is niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel
en beschadiging van eigendommen die het gevolg zijn
van ondeskundige omgang met het apparaat!
Lees eerst deze aanwijzingen t.a.v. de veiligheid!
●
De eenschijfsmachine mag uitsluitend worden ge-
bruikt door personen die instructies hebben gekregen
over de omgang met het apparaat en die uitdrukkelijk
opdracht hebben gekregen, het te bedienen.
●
Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door
personen (inclusief kinderen) met fysieke, sensorische
of verstandelijke beperkingen of door personen met
weinig ervaring en/of kennis tenzij zij onder toezicht
staan of instructies over het gebruik van het apparaat
hebben gekregen van iemand die verantwoordelijk is
voor hun veiligheid.
Houd kinderen altijd onder toezicht om ervoor te
zorgen dat zij niet met het apparaat spelen
●
De eenschijfsmachine is niet geschikt voor het be-
werken van vlakken waaruit stof of vloeistoffen
kunnen vrijkomen die schadelijk kunnen zijn voor de
gezondheid. Rijd er niet mee over trappen en –treden!
●
Nooit over elektrische leidingen rijden.
Gevaar van
elektrische
schok!
Voor het gebruik van de eenschijfsmachine gelden de ter
plaatse van toepassing zijnde nationale wetten en
bepalingen.
Behalve de handleiding voor het bedrijf en de in het land
van gebruik geldende bindende regels t.a.v. het voorkomen
van ongevallen dienen ook de algemeen erkende regels
van het vak m.b.t. het veilig en vakkundig werken in acht te
worden genomen. ledere werkwijze die een gevaar zou
kunnen opleveren voor de veiligheid is verboden. Het
gebruik van de automaat op de openbare weg is niet
toegestaan.
●
Alle eenschijfsmachines zijn uitsluitend toegestaan
om te worden gebruikt in gebouwen.
●
leder verdergaand gebruik geldt als niejt-reglementair.
Voor schade als gevolg van niet-reglementair gebruik
is de fabrikant niet aansprakelijk; het risico hiervan
wordt uitsluitend door de gebruiker gedragen.
●
Tot het reglementair gebruik behoort ook dat de door
de fabrikant voorschreven bedrijfs-, onderhouds- en
reparatievoorwaarden worden aangehouden.
●
Wanneer u zelf veranderingen aan het apparaat gaat
uitvoeren is de fabrikant niet aansprakelijk voor
schade die hiervan het gevolg is.
●
Voordat u met het apparaat gaat werken dient u eerst
na te gaan of de vloerbedekking geschikt is om in het
geplande reinigingspro-cédé te worden behandeld!
●
Let bij puntelastische vloeren – bijv. in sporthallen –
op de oppervlaktedruk!
●
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade aan het
apparaat en het te reinigen oppervlak die het gevolg
is van het gebruik van ver-keerde borstels en
schoonmaakmiddelen.
Wij wijzen de bediener van het apparaat er uitdrukkelijk op
dat de apparaten uitsluitend voor de reglementaire
toepassing(en) mogen worden gebruikt. Wanneer de
automaten voor een ander doel dan het reglementaire
worden gebruikt, is de gebruiker of toepasser hiervoor
volledig zelf verantwoordelijk. De fabrikant aanvaardt dan
onder geen geval enige aansprakelijkheid.
●
Wanneer het apparaat stilstaat dient het borstel-
aggregaat onmiddellijk te worden uitgeschakeld om te
voorkomen dat de vloer of de vloerbedekking
beschadigt
wordt.
●
Bij het transport in liften dient u zich te houden aan de
hiervoor geldende instructies t.b.v. de gebruiker en
aan de desbetreffende veiligheidsvoorschriften, met
name v.w.b. het draagvermogen.
●
U dient zich tijdens het werken steeds achter het
apparaat te bevinden.
●
Het onderhoud en reparatiewerk aan de eenschijfs-
machine mag uitsluitend worden uitgevoerd door per-
sonen die qua vakkenis voldoende gekwalificeerd zijn
en dit ook door wettelijk vereiste papieren kunnen
aantonen.
●
Bij het gebruik van schoonmaak- en verzorgings-
middelen dient op de aanwijzingen te worden gelet
die de fabrikant t.a.v. gevaren heeft gegeven; draag
indien nodig veiligheidsbril en –kleding.
●
Gebruik alleen schoonmaakmiddelen die weinig schuim
veroorzaken niet brandbaar zijn en die geen stoffen
bevatten die niet algemeen een gevaar opleveren voor
de
gezondheid.
●
Wij vestigen uitdrukkelijk de aandacht op de gevaren
die ont staan bij het gebruik van licht ontvlambare,
giftige, bijtende of irriterende stoffen of van stoffen die
anderszins een gevaar ople veren voor de gezondheid.
●
Het apparaat wordt in de regel door een door ons
hiertoe gemachtigde vakhandelaar geleverd; deze ver-
zorgt ook de instructie t.a.v. de veiligheidsvoor-
schriften, de omgang met het apparaat en het onder-
houd ervan en voert tevens de eerste ingebruikname uit.
●
Is dit niet het geval, dan is de exploitant van het appa-
raat verantwoordelijk voor de instructie van de bediener.
Caractéristiques techniques
Moteur à courant alternatif
220 / 240 V / 50 Hz
X
X
Puissance nominale absorbée
/ W
1200
1200 - 1500
Courant (A)
6,5
6,5
Vitesse de la brosse (tr / min).
180
190 / 380
Diamètre de la brosse (mm)
430
430
Hauteur capot (mm)
330 330
Poids avec brosse (kg)
34
39
Classe de sécurité
IPx4
IPx4
Courroie
X
X
Niveau de pression acoustique LPA (dB (A))
58
59
La valeur d'accélération
1.05 m/sec
2
1.05 m/sec
2
bluematic
SD 43 Mono
bluematic
SD 43 Duo
Structure de la monobrosse bluematic SD 43 Mono / SD 43 Duo
7
4
6
7
11
12
8
9
10
15
3
13
15
16
14
17
18
19
2
1
1
2
Monobrosse
1
Poignée du timon
2
Commutateur du moteur à balais
3
Verrouillage du commutateur
4
Poignée de réglage du manche
5
Interrupteur 190/380 U/min
( SD 43 Duo )
6
Timon
7
Support du réservoir
8
Crochet à câble
9 Groupe de réglage du manche
10
Roulettes de roulement
11 Tête du moteur
12 Câble
électrique
Accessoires
13
Réservoir à liquide
14 Levier du réservoir
15 Flexible
d‘écoulement
16
Réservoir de pulvérisation
( Spraymaster )
17 Brosse
18
Plateau à pad
19 Pad
5
0
1
2
Gebruiksaanwijzing lezen en veilig-
heidsaanwijzingen in acht nemen!
De verwijzingen van de veiligheid
Algemeen
Reglementair gebruik
Productaansprakelijkheid
Mogelijke gevaren
Werkplek
Onderhoudspersoneel
Schoonmaakmiddelen
Eerste ingebruikname
190 / 380
