13 - IT
IT - 14
Queste istruzioni per l‘uso sono indirizzate al personale di servizio.
☞
Prima della messa in funzione dell’apparecchio si consigliadi leggere attentamente le istruzioni per l’uso.
☞
Con ciò avrete il controllo dell’apparecchio, e ne migliore-reto la capacità. Si attenga a queste istruzioni, per la cura la
manutenzione dell’apparecchio, servirà alla sua sicu-rezza e a valorizzare l’apparecchio.
☞
Per danni a persone o cose causati per l’uso non corretto dell’apparecchio, il costruttore declina ogni
responsabilità.
Per la propria sicurezza.
●
Prima di mettere in funzione l’aspirapolvere/liquidi, legga a tutti i costi queste istruzioni per l’uso e le tenga sempre a
portata di mano.
●
L’aspirapolvere/liquidi può essere usata solo da persone competenti e addette a questo compito.
●
Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali
limitate o da persone prive di esperienza e/o nozioni specifiche, a meno che esse non vengano sorvegliate da una
persona responsabile della loro sicurezza o non ricevano da essa istruzioni su un uso corretto dell’apparecchio.
I bambini devono essere sorvegliati per accertarsi che non giochino con l’apparecchio.
●
L’ aspirapolvere/liquidi non è adatta a superfici dalle quali possano sprigionarsi polvere o liquidi dannosi alla salute!
L’utilizzo dell’aspirapolvere/liquidi, si attengono alle norme nazionali.
Assieme alle istruzioni per l’uso sono da osservare le regole del paese dove si usa l’apparecchio, per la prevenzione degli
infortuni e l’impiego nei specifici settori. Lavori non conformi alle regole di sicurezza sono da non prendere in
considerazione.
●
L’aspirapolvere è da utilizzarsi esclusivamente come tale, usando il sacchetto per la polvere. L’aspiraliquidi si può
usare come aspirapolvere usando il sacchetto o come aspiraliquidi (con l’impiego del galleggiante).
●
Tutti gli altri impieghi non sono conformi alle regole e il costruttore ne declina ogni responsabilità: il rischio è della
persona che ne fa uso improprio.
●
Nelle disposizioni per la sicurezza, appartengono anche le rispettanze imposte dal costruttore per il funzionamento e
la manutenzione dell’apparecchio.
●
Attenersi a tutte le regole inerenti la prevenzione degli infortuni, la sicurezza e lavorative.
●
Qualsiasi cambiamento apportato all’apparecchio e ai danni causati da esso il costruttore ne declina ogni
responsabilità.
●
Prima dell’impiego dell’apparecchio controllare le superfici da trattare!
●
Il costruttore declina ogni responsabilità, per danni all’apparecchio e a superfici, causati dall’imiego di prodotti per la
pulizia non idonei.
L’utente viene informato chiaramente sull’impiego dell’aspirapolvere/liquidi. Nel caso esso usi l’apparecchio non attendosi
alle regole prescritte, il costruttore declina ogni responsabilità per eventuali danni.
●
L’aspirapolvere/liquidi, deve essere curato solo da persone competenti.
●
Der Sauger darf nur von Personen gewartet und instandgesetzt werden, die über die fachliche und
gesetzliche Legitimation verfügen.
●
Di regola, la consegna, l’istruzione sulle norme di sicurezza, l’impiego, la manutenzione e la prima messa in funzione
dell’apparecchio, viene fatta da una persona specializzata.
●
In caso contrario è il costruttore il responsabile per l’istruzione dell’utente.
Disposizioni di sicurezza
Leggere il manuale prima di usare l'aspirapolvere
Generali
Prescrizioni per l’impiego
Garanzia del prodotto
Fonti di pericolo
Personale qualificato per la manutenzione
Messa in funzione
Composizione dell’apparecchio VC 20 W/D
Vuoto bagnato-
asciutto pulito
1 Impugnatura appa-
recchio
2 Supporto cavo
3 On / Off - interruttore
4 Supporto d’aspira-
zione
5 5 Ruote
6 Chiusura
7 Cavo di alimenta-
zione
8 Cassa motore
antiacustica
9 Contenitore
3
6
7
5
7
8
9
5
Accessori
a Fascetta di fissaggio
b Flessible aspirazione
c Tubi rigidi 2-pezzi
d Spazzola d’aspira-
zione universale
e Filtro grosso
f Cestello con panno
in cotone
g Filtro doppio,
Sacchetto
h Spazzola per imbottiti
i Ugello piatto
k Acqua di aspirazione
36 cm
l Galleggiante
m Gleitklemme
e
l
f
g
a
b
i
h
d
k
m
c
1
2
4
