25
DE - 2
Gerätebeschreibung VC 20 W/D
Nass-Trockensauger
1 Gerätegriff
2 Kabelhalter
3 Ein/Aus - Schalter
4 Saugstutzen
5 5 Lenkrollen
6 Verschlussgriff
7 Netzkabel
8 Saugkopf mit
Schalldämmung
9 Kessel
3
6
7
5
7
8
9
5
Zubehör
a Schlauchmuffe
b Saugschlauch
c Rohr gerade verchromt
2-teilig
d Universalstaubdüse
e Motorschutzfilter
f Filterkorb mit Baum-
wolltuch
g Doppellagen-Papier-
filterbeutel
h Polsterdüse
i Fugendüse
k Wassersaugdüse
36 cm
l Schwimmereinsatz
m Gleitklemme
e
l
f
g
a
b
i
h
d
k
m
c
1
2
4
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir
Cleanfix Reinigungssysteme AG
Stettenstraße 15
CH-9247 Henau
erklären in alleiniger Verant-
wortung dass das Produkt
Nass- und Trockensauger
Bluematic
VC 20 W/D
ab Seriecode Nr 9001 und folgende
(Bezeichnung, Typ, Seriennummer)
auf das sich diese Erklärung
bezieht mit der/den folgenden
Norm(en) oder normativen
Dokument(en) übereinstimmt.
Safety:
EN 60335-1:2007-11-01
EN 60335-2-69+A1:2006-01-01
EN 60335-2-69:2003/A2:2008
EMC:
EN 55014-1:2007-08-01
EN 55014-2+A1:2002-09-01
EN 61000-3-2:2006-12-01
EN 61000-3-3+A1+A2:2006-08-01
EMF:
IEC 62233:05(ed.1)
(Titel und/oder Nummer sowie
Ausgabedatum der Norm(en)
Gemäss den Bestimmungen
der Richtlinien:
2011 / 65 / EU - 2006 / 42 EC
2004 / 108 / EC
Henau 17.04.2013
(Ort und Datum der Ausstellung)
Roland Flück
Leiter Entwicklung
Bevollmächtigter für die
Technische Dokumentation
Cleanfix Reinigungssysteme AG
Stettenstraße 15
CH-9247 Henau
Tel.: 0041 71 955 47 47
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous
Cleanfix Reinigungssysteme AG
Stettenstraße 15
CH-9247 Henau
Déclarons sous notre seule
responsabilité que le produit
Aspirateur eau et poussière
Bluematic
VC 20 W/D
De No. de code de serie 9001 et suivantes
(nom, type, no. de serie.)
auquel se réfère cette déclaration
est conforme à la (aux) norme(s)
ou autre(s) document(s)
normatife (s).
Safety:
EN 60335-1:2007-11-01
EN 60335-2-69+A1:2006-01-01
EN 60335-2-69:2003/A2:2008
EMC:
EN 55014-1:2007-08-01
EN 55014-2+A1:2002-09-01
EN 61000-3-2:2006-12-01
EN 61000-3-3+A1+A2:2006-08-01
EMF:
IEC 62233:05(ed.1)
(titre et/ou no. et date de publication de
la (des) norme(s) ).
Conformément aux dispostions
de Directive
2011 / 65 / EU - 2006 / 42 EC
2004 / 108 / EC
Henau 17.04.2013
(Lieu et date)
Roland Flück
Directeur Développement
Respon. autor. Documentation
Technique
Cleanfix Reinigungssysteme AG
Stettenstraße 15
CH-9247 Henau
Tel.: 0041 71 955 47 47
DECLARATION OF CONFORMITY
We
Cleanfix Reinigungssysteme AG
Stettenstraße 15
CH-9247 Henau
declare under our sole responsi-
bility that the product
Wet and dry vacuum cleaner
Bluematic
VC 20 W/D
from serial code No. 9001 and following
(name, type, serial number)
to which this declaration relates
is in conformity with the
following standard(s) or other
normative document (s).
Safety:
EN 60335-1:2007-11-01
EN 60335-2-69+A1:2006-01-01
EN 60335-2-69:2003/A2:2008
EMC:
EN 55014-1:2007-08-01
EN 55014-2+A1:2002-09-01
EN 61000-3-2:2006-12-01
EN 61000-3-3+A1+A2:2006-08-01
EMF:
IEC 62233:05(ed.1)
(title and/or number and date of issue
of the standard(s) ).
Following the provisions of
Directive
2011 / 65 / EU - 2006 / 42 EC
2004 / 108 / EC
Henau 17.04.2013
(Place and date of issue)
Roland Flück
Director of Development
Authorised Regulatory Manager
Cleanfix Reinigungssysteme AG
Stettenstraße 15
CH-9247 Henau
Tel.: 0041 71 955 47 47
