BlueParrott C300-XT MS, Get Started

Page 1: ...1 APN204291A NEED HELP Contact us at Blueparrott com C300 XTMS ...

Page 2: ...2 GET STARTED BlueParrott C300 XT MS ...

Page 3: ......

Page 4: ...ENGLISH 1 FRANÇAIS 5 ESPAÑOL 9 DEUTSCH 13 NEDERLANDS 17 ITALIANO 21 PORTUGUÊS 25 简体中文 29 日本語 33 한국어 37 ...

Page 5: ...1 Power on the C300 XT MS How to pair Select C300 XT MS from the list of available Bluetooth devices on your smartphone Pair mode 2sec ...

Page 6: ...ear The C300 XT MS is supplied with a choice of On The Ear Over The Head and Behind The Neck wearing styles Attach the headset to your preferred wearing style as shown On The Ear Over The Head Behind The Neck EN ...

Page 7: ...3 How to use Parrott buttonTM Power on off hold Volume up Volume down Microphone Charging port Answer end call Reject call hold With Microsoft Teams integration for one touch access to Walkie Talkie ...

Page 8: ...4 VoiceControlTM For incoming calls you can say Answer or Ignore ...

Page 9: ...5 Activez l oreillette C300 XT MS Comment effectuer l appariement Sélectionnez C300 XT MS dans la liste d appareils Bluetooth disponibles sur votre téléphone 2 sec Pair mode ...

Page 10: ... C300 XT MS est fournie avec un choix de type de maintien supra auriculaire sur la tête et derrière le cou Attachez le micro casque selon le type de maintien que vous souhaitez En mode supra auriculaire En mode sur la tête autour du cou ...

Page 11: ...er Marche arrêt maintenir Augmenter le volume Réduire le volume Microphone Port de charge Répondre fin d appel Rejeter l appel maintenir Parrott buttonTM Avec Microsoft Teams accédez par une simple touche à Walkie Talkie ...

Page 12: ...8 VoiceControlTM Pour les appels entrants vous pouvez dire Answer ou Ignore ...

Page 13: ...9 Encienda el C300 XT MS Cómo sincronizarlo Elija C300 XT MS de la lista de dispositivos Bluetooth disponibles en su teléfono inteligente 2 segundos Pair mode ...

Page 14: ...mo se coloca El C300 XT MS incluye las opciones de uso En la oreja En la cabeza y Detrás del cuello Coloque el auricular en su estilo de uso predilecto como se ilustra En la oreja En la cabeza Detrás del cuello ...

Page 15: ...r presionado Subir volumen Bajar volumen Micrófono Puerto para el cargador Responder Finalizar llamada Rechazar llamada mantener presionado Parrott buttonTM Con integración con Microsoft Teams para acceder con un solo toque al walkie talkie ...

Page 16: ...12 VoiceControlTM Para llamadas entrantes puede decir Answer o Ignore ...

Page 17: ...13 Schalten Sie das C300 XT MS an So koppeln Sie Ihr Jabra Gerät Wählen Sie das C300 XT MS aus der Liste der verfügbaren Bluetooth Geräte auf Ihrem Smartphone Pair mode 2 Sek ...

Page 18: ...Trageform Das C300 XT MS unterstützt die drei Trageformen ohraufliegend mit Überkopfbügel oder mit Nackenbügel Wählen Sie Ihren bevorzugten Tragestil wie abgebildet On The Ear Überkopfbügel Nackenbügel Design ...

Page 19: ...e das Headset Ein Aus halten Lautstärke Lautstärke Mikrofon Ladeanschluss Anruf annehmen beenden Anruf abweisen halten Mit Microsoft Teams Integration für schnellen Zugriff auf die Walkie Talkie Funktion Parrott TasteTM ...

Page 20: ...16 SprachsteuerungTM Bei eingehenden Anrufen können Sie sagen Answer oder Ignore ...

Page 21: ...17 Zet de C300 XT MS aan Koppelen Selecteer de C300 XT MS uit de lijst met beschikba re Bluetooth apparaten op uw smartphone 2 sec Pair mode ...

Page 22: ...agen De C300 XT MS wordt geleverd met een keuze uit draagstijlen op het oor over het hoofd of achter de nek Bevestig de headset aan de gewenste draagstijl zoals afgebeeld Op het oor Over het hoofd achter de nek ...

Page 23: ...rukt houden Volume omhoog Volume omlaag Microfoon Oplaadpoort Oproep beantwoorden beëindigen Oproep weigeren ingedrukt houden ParrottTM toets Met Microsoft Teams integratie voor toegang tot Walkie Talkie met één druk op de knop ...

Page 24: ...20 VoiceControlTM Voor binnenkomende oproepen kunt u het volgende zeggen Answer of Ignore ...

Page 25: ...21 Accendi C300 XT MS Accoppiamento Seleziona C300 XT MS dall elenco di dispositivi Bluetooth disponibili sullo smartphone 2 sec Pair mode ...

Page 26: ...C300 XT MS è dotato di una scelta fra gli stili di indossaggio sull orecchio sulla testa e dietro il collo Collega l auricolare allo stile di indossaggio preferito come mostrato Sull orecchio Sulla testa Dietro al collo ...

Page 27: ...nimento tieni premuto Volume su Volume giù Microfono Porta per la ricarica Rispondi Termina la chiamata Rifiuta la chiamata tieni premuto Tasto ParrottTM Con integrazione di Microsoft Teams per accesso one touch al Walkie Talkie ...

Page 28: ...24 VoiceControlTM Per le chiamate in arrivo puoi dire Answer o Ignore ...

Page 29: ...25 Ligue o C300 XT MS Como emparelhar Selecione C300 XT MS a partir da lista de dispositivos Bluetooth disponíveis no seu smartphone 2 seg Pair mode ...

Page 30: ...O C300 XT MS é fornecido com uma opção de estilos de utilização Na orelha Sobre a cabeça e Atrás do pescoço Fixe o auscultador ao seu estilo de uso preferido conforme ilustrado Na orelha Sobre a cabeça Atrás do pescoço ...

Page 31: ...r desligar manter premido Aumentar volume Diminuir volume Microfone USB Atender Terminar chamada Rejeitar chamada manter premido Tasto ParrottTM Com integração do Microsoft Teams para acesso de um só toque ao walkie talkie ...

Page 32: ...28 VoiceControlTM Para chamadas recebidas pode dizer Answer ou Ignore ...

Page 33: ...29 开启 C300 XT MS 如何配对 从智能手机的可用蓝牙设备列 表中选择 C300 XT MS 2 秒钟 Pair mode ...

Page 34: ...30 ZH HANS 如何佩戴 C300 XT MS 提供贴耳式 头戴式和颈后式佩戴方式 根据您喜欢的佩 戴方式组装耳麦 如图所示 贴耳式 头戴式 颈后式 ...

Page 35: ...31 如何使用 电源开启 关闭 按住 音量调高 音量调低 麦克风 充电端口 接听 挂断电话 拒接来电 按住 Microsoft Teams 集成一键访问 Walkie Talkie Parrott buttonTM ...

Page 36: ...32 VoiceControlTM 对于来电 您可以说出 Answer 或 Ignore ...

Page 37: ...33 C300 XT MS をオンにします ペアリング方法 スマートフ ォンの使用可能な Bluetooth 対応機器のリス トか ら C300 XT MS を選択します 2 秒 Pair mode ...

Page 38: ...34 JA 装着方法 C300 XT MS には オンザイヤー オーバーヘッ ド ビハインドネックの装 着スタイルが用意されています 図のようにヘッ ドセッ トをご希望の装着 スタイルに取り付けます オンザイヤー オーバーヘッ ド ビハインドネック ...

Page 39: ...35 使用方法 電源オン オフ 長押し 音量アップ 音量ダウン マイク 充電ポート 通話の応答 終了 通話の拒否 長 押し Microsoft Teams の統合で Walkie Talkie にワンタッチでアクセスできます Parrott ボタンTM ...

Page 40: ...36 VoiceControlTM 音声コン トロール 着信時には 次のどちらかを 言います Answer または Ignore ...

Page 41: ...37 C300 XT MS의 전원을 켭니다 페어링 방법 스마트폰의 사용할 수 있는 Blue tooth 장치 목록에서 C300 XT MS 를 선택합니다 2초 Pair mode ...

Page 42: ...38 KO 착용 방법 C300 XT MS는 온더이어 오버더헤드 비하인드더넥에서 착용 스타일을 선택할 수 있도록 제공됩니다 표시된 사항에 따라 원하는 착용 스타일로 헤드셋을 착용합니다 온더이어 오버더헤드 비하인드더넥 ...

Page 43: ...39 사용 방법 전원 켜짐 꺼짐 Power on off 길게 누름 볼륨 키움 볼륨 줄이기 마이크 충전 포트 통화 연결 종료 Answer end call 통화 거부 Reject call 길게 누름 Microsoft Teams 통합으로 Walkie Talkie 원터치 이용 가능 패럿 버튼 Parrott button TM ...

Page 44: ...40 음성 제어 VoiceControl TM 착신 통화에 대한 사용자의 음성 명령 Answer 또는 Ignore ...

Page 45: ...多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 电子元器件 X O O O O O 连接器 X O O O O O 麦克风 X O O O O O 交流电源插头 若提供了交流充电器 X O O O O O 本表格依据SJ T11364的规定编制 O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量低于GB T26572规定的限量要求 X 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T26572规定的限量要求 所有显示X的情况 是按照欧盟RoHS采用了容许的豁免指标 如本手册所述 在正常使用条件下 本产品的环保使用期为10年 在此期间 产品不会泄露任何危险 物质 本产品可以回收 必须按照当地法规处理 ...

Page 46: ... word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Audio A S is under license R C GNs OTE940 MADE IN CHINA MODEL OTE940 CMIIT ID 2018DJ9504 FCC ID BCE OTE940 IC 2386C OTE940 Complies with IMDA Standards DA102350 CCAH18LP3750T3 204 8E0002 ...