background image

BS-EHD-

35/SU30F

External Hard Drive Enclosure

Users’ manual p.2

Manuel utilisateur p.4

Manual del usuario p.6

Manuale dell’utente s.7

Gebruikershandleiding p.8

Bedienungsanleitung p.9

Manual do utilizador p.10

Εγχειρίδιο χρήστη

 p.11

Summary of Contents for 3760162060188

Page 1: ...rnal Hard Drive Enclosure Users manual p 2 Manuel utilisateur p 4 Manual del usuario p 6 Manuale dell utente s 7 Gebruikershandleiding p 8 Bedienungsanleitung p 9 Manual do utilizador p 10 p 11 Gebrui...

Page 2: ...Y STEP 1 Open the enclosure by draw out the bottom metal panel STEP 2 Place the hard drive into the enclosure frame Make sure the pins are aligned and push forward to connect STEP 3 Screw in the large...

Page 3: ...ntial requirements and other relevant provisions of the following directives Directive 2004 108 EC Theproductiscompatiblewiththefollowingnorms standards EN55022 2010 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 E...

Page 4: ...ERNE QUE LE BO TIER ACHET TAPE 1 Ouvrir le bo tier en retirant le panneau m tallique sup rieur TAPE 2 Placer le disque dur dans le bo tier V rifier le bon alignement des broches et pousser vers l avan...

Page 5: ...spositions des directives CE suivantes Directive 2004 108 EC Et que les normes et ou sp cifications techniques mention n es ont t appliqu es sur un mod le type EN55022 2010 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2...

Page 6: ...la caja extrayendo el panel met lico inferior PASO 2 Coloque el disco duro dentro de la estructura de la caja Aseg rese de que los contactos est n alineados y empuje hacia delante para conectarlos PA...

Page 7: ...platte herausziehen SCHRITT2 LegenSiedieFestplatte in den Geh userahmen Stellen Sie sicher dass die Pins korrekt ausgerichtet sind und schieben Sie die Festplatte nach bis zum Kontakt nach vorne SCHRI...

Page 8: ...g door aan de onderkant het metalen paneel te verwijderen STAP 2 Plaats de harde schijf in het frame van de behuizing Zorg ervoor dat de pinnetjes zijn uitgelijnd en druk naar voren voor verbinding ST...

Page 9: ...UCRO PUNTO 1 Aprite l involucro togliendo il pannello di metallo inferiore PUNTO 2 Sistemate il disco rigido nella struttura dell involucro Assicuratevi che i perni siano allineati e spingete per coll...

Page 10: ...PARA COMPRA DA CAIXA PASSO 1 Abra a caixa removendo o painel met lico inferior PASSO 2 Coloque o disco r gido na estrutura da caixa Certifique se de que os pinos est o alinhados e empurre para conecta...

Page 11: ...3 5 USB 3 0 LED On Off DC 1 2 3 Philips 4 11...

Page 12: ......

Reviews: