Blueweld GALAXY 300, Instruction Manual

- 92 -

TIG:

-  Není aktivován.

MMA:

-  Není aktivován

3-  LCD displej.

5. INSTALACE

UPOZORNĚNÍ!  VŠECHNY  ÚKONY  SPOJENÉ  S  INSTALACÍ  A 

ELEKTRICKÝM ZAPOJENÍM SVAŘOVACÍHO PŘÍSTROJE SE MUSÍ PROVÁDĚT 

PŘI VYPNUTÉM SVAŘOVACÍM PŘÍSTROJI, ODPOJENÉM OD NAPÁJECÍ SÍTĚ.

ELEKTRICKÁ  PŘIPOJENÍ  MUSÍ  BÝT  PROVEDENA  VÝHRADNĚ  ZKUŠENÝM  A 

KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLEM.

PROVEDENÍ (obr. D) (pouze verze 270A)

Rozbalte svářečku a proveďte montáž oddělených částí nacházejících se v obalu.

Montáž zemnicího kabelu – kleští

Obr. D1

Montáž svařovacího kabelu – držáku elektrody 

OBR. E

Montáž háčku pro zavěšení svařovací pistole (pouze verze 180A a 200A)

OBR. F

5.1 UMÍSTĚNÍ SVAŘOVACÍHO PŘÍSTROJE

Určete místo pro instalaci svařovacího přístroje, a to tak, aby se v blízkosti otvorů pro 

vstup a výstup chladicího vzduchu nenacházely překážky; mezitím se ujistěte, že se 

nebude nasávat vodivý prach, korozivní výpary, vlhkost atd.

Kolem svařovacího přístroje udržujte volný prostor minimálně do vzdálenosti 250 mm.

UPOZORNĚNÍ!  Umístěte  svařovací  přístroj  na  rovný  povrch 

s  nosností,  která  je  úměrná  jeho  hmotnosti,  abyste  předešli  jeho  převrácení 

nebo nebezpečným přesunům.

5.2 PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

-  Před  realizací  jakéhokoli  elektrického  zapojení  zkontrolujte,  zda  jmenovité  údaje 

svařovacího přístroje odpovídají napětí a frekvenci sítě, která je k dispozici v místě 

instalace.

-  Svařovací přístroj musí být připojen výhradně k napájecímu systému s uzemněným 

nulovým vodičem.

-  Pro zajištění ochrany proti nepřímému doteku používejte nadproudové relé typu:

  -  Typ A ( 

 ) pro jednofázové stroje.

  -  Typ B ( 

 ) pro trojfázové stroje.

-  Abyste  dodrželi  požadavky  stanovené  normou  EN  61000-3-11  (Flicker), 

doporučujeme  vám  připojit  svařovací  přístroj  k  bodům  rozhraní  napájecí  sítě 

s impedancí nepřesahující Zmax = 0.24 ohm.

-  Svařovací přístroj nesplňuje požadavky normy IEC/EN 61000-3-12.

  Při  připojení  k  veřejné  napájecí  síti  instalatér  nebo  uživatel  odpovídá  za  ověření 

toho,  zda  lze  svařovací  přístroj  připojit  (dle  potřeby  musí  konzultovat  správce 

rozvodné sítě).

5.2.1 Zástrčka a zásuvka

(1~)

Připojte  zástrčku  napájecího  kabelu  do  síťové  zásuvky  vybavené  pojistkami  nebo 

automatickým  jističem;  příslušná  zemnicí  svorka  musí  být  připojena  k  zemnicímu 

vodiči (žlutozelenému) napájecího vedení.

(3~)

K  napájecímu  kabelu  připojte  normalizovanou  zástrčku  (3P  +  Z)  vhodné  proudové 

kapacity  a  připravte  síťovou  zásuvku  vybavenou  pojistkami  nebo  automatickým 

jističem;  příslušný  zemnicí  kolík  bude  muset  být  připojen  k  zemnicímu  vodiči 

(žlutozelený) napájecího vedení.

V tabulce 

(TAB.  1)

  uvádíme  doporučené  hodnoty  pomalých  pojistek,  vyjádřené  v 

ampérech, zvolených na základě maximální jmenovité hodnoty proudu dodávaného 

svařovacím přístrojem a na základě jmenovitého napájecího napětí.

UPOZORNĚNÍ!  Nerespektování  výše  uvedených  pravidel  bude  mít 

za následek neúčinnost bezpečnostního systému navrženého výrobcem (třídy 

I) s následným vážným ohrožením osob (např. zásah elektrickým proudem) a 

majetku (např. požár).

5.3 ZAPOJENÍ SVAŘOVACÍHO OBVODU

5.3.1 Doporučení

UPOZORNĚNÍ! PŘED PROVÁDĚNÍM NÍŽE UVEDENÝCH PŘIPOJENÍ SE 

UJISTĚTE, ŽE JE SVÁŘEČKA VYPNUTA A ODPOJENA OD NAPÁJECÍ SÍTĚ.

V tabulce 1 (TAB. 1) jsou uvedeny hodnoty doporučené pro svařovací kabely (v mm

2

) 

na základě maximálního proudu dodávaného svářečkou.

Dále platí:

-  Zašroubujte konektory svařovacích kabelů až na doraz do zásuvek umožňujících 

rychlé  připojení  (jsou-li  součástí),  aby  byl  zajištěn  dokonalý  elektrický  kontakt; 

v  opačném  případě  bude  docházet  k    přehřívání  samotných  konektorů  s    jejich 

následným rychlým opotřebením a ztrátou účinnosti.

-  Používejte co možná nejkratší svařovací kabely.

-  Vyhněte  se  použití  kovových  konstrukcí,  které  netvoří  součásti  opracovávaného 

dílu, pro svod svařovacího proudu namísto zemnicího kabelu; může to znamenat 

ohrožení bezpečnosti a vést k  neuspokojivým výsledkům svařování.

5.3.2 ZAPOJENÍ SVAŘOVACÍHO OBVODU V REŽIMU MIG-MAG

5.3.2.1 Připojení k tlakové láhvi s plynem (pokud se používá)

-  Tlaková láhev s plynem, kterou lze naložit na opěrnou plochu vozíku: max. 30 kg 

(pouze verze 180A a 200A).

-  Zašroubujte reduktor tlaku(*) k ventilu tlakové láhve s  plynem a v  případě použití 

plynu  argon  nebo  směsi  argon/CO

2

  mezi  ně  vložte  příslušnou  redukci,  která  je 

dodána formou příslušenství.

-  Připojte přívodní hadici plynu k  reduktoru tlaku a utáhněte stahovací pásku.

-  Před  otevřením  ventilu  tlakové  láhve  povolte  kruhovou  matici  regulace  reduktoru 

tlaku.

(*)  Příslušenství,  které  je  třeba  zakoupit  samostatně  a  které  není  dodáváno  s 

výrobkem.

5.3.2.2 Připojení zemnicího kabelu svařovacího proudu

Zemnicí  kabel  je  třeba  připojit  ke    svařovanému  dílu  nebo  ke  kovovému  stolu,  na 

kterém je uložen, co nejblíže k  vytvářenému spoji.

5.3.2.3 Svařovací pistole

Připravte ji pro zahájení podávání drátu demontáží trysky a kontaktní trubičky, aby se 

usnadnilo vyústění drátu.

5.3.2.4 Změna polarity (pouze verze 180A a 200A)

Obr. B

-  Otevřete dvířka prostoru, ve kterém se nachází odvíječ drátu.

-  Svařování MIG/MAG (s plynem):

  -  Připojte kabel svařovací pistole k  červené svorce (+) (obr. B-9).

  -  Připojte zemnicí kabel kleští do záporné zásuvky (-), umožňující rychlé připojení 

(obr. B-5).

-  Svařování FLUX (bez plynu):

  -  Připojte kabel svařovací pistole k  černé svorce (-) (obr. B-10).

  -  Připojte zemnicí kabel kleští do kladné zásuvky (+), umožňující rychlé připojení 

(obr. B-4).

-  Zavřete dvířka prostoru, ve kterém se nachází odvíječ drátu.

5.3.3 ZAPOJENÍ SVAŘOVACÍHO OBVODU V REŽIMU TIG

5.3.3.1 Připojení k  tlakové láhvi s plynem

-  Zašroubujte reduktor tlaku k  ventilu tlakové láhve s  plynem a v  případě použití 

plynu argon mezi ně vložte příslušnou redukci, která je dodána formou příslušenství.

-  Připojte  přívodní  hadici  plynu  k    reduktoru  tlaku  a  utáhněte  stahovací  pásku  z 

výbavy.

-  Před  otevřením  ventilu  tlakové  láhve  povolte  kruhovou  matici  regulace  reduktoru 

tlaku.

-  Otevřete tlakovou láhev a nastavte množství plynu (l/min) podle orientačních údajů 

použití - viz tabulka (TAB. 5); případná nastavení odtoku plynu mohou být provedena 

během svařování, a to prostřednictvím kruhové matice reduktoru tlaku. Zkontrolujte 

těsnost hadic a spojek.

UPOZORNĚNÍ! Po ukončení práce pokaždé zavřete ventil plynové láhve.

5.3.3.2 Připojení zemnicího kabelu svařovacího proudu

-  Zemnicí kabel je třeba připojit ke  svařovanému dílu nebo ke kovovému stolu, na 

kterém je uložen, co nejblíže k  vytvářenému spoji. Tento kabel je třeba připojit ke 

svorce označené symbolem (+) (obr. B-4).

5.3.3.3 Svařovací pistole

-  Zapojte kabel svařovacího proudu do příslušné rychlosvorky (-) (obr. B-5). Zapojte 

plynovou hadici svařovací pistole k příslušné tlakové láhvi.

5.3.4 ZAPOJENÍ SVAŘOVACÍHO OBVODU V REŽIMU MMA

Téměř  všechny  obalené  elektrody  se  připojují  ke  kladnému  pólu  (+)  zdroje;  pouze 

ve výjimečných případech – u kyselých elektrod – se připojují k  zápornému pólu (-).

5.3.4.1 Připojení svařovacího kabelu-držáku elektrody

Na  jeho  konci  je  upevněna  speciální  svěrka  sloužící  k    sevření  obnažené  části 

elektrody. Tento kabel je třeba připojit ke svorce označené symbolem (+) (obr. B-4).

5.3.4.2 Připojení zemnicího kabelu svařovacího proudu

-  Zemnicí kabel je třeba připojit ke  svařovanému dílu nebo ke kovovému stolu, na 

kterém je uložen, co nejblíže k  vytvářenému spoji. Tento kabel je třeba připojit ke 

svorce označené symbolem (-) (obr. B-5).

5.4 NAKLÁDÁNÍ CÍVKY S DRÁTEM (obr. G, G1)

UPOZORNĚNÍ!  PŘED  PROVÁDĚNÍM  OPERACÍ  SPOJENÝCH  S 

NAKLÁDÁNÍM DRÁTU SE UJISTĚTE, ŽE JE SVAŘOVACÍ PŘÍSTROJ VYPNUT A 

ODPOJEN OD NAPÁJECÍHO ROZVODU.

ZKONTROLUJTE, ZDA VÁLEČKY TAHAČE DRÁTU, VODÍCÍ POUZDRO DRÁTU A 

KONTAKTNÍ TRUBIČKA SVAŘOVACÍ PISTOLE ODPOVÍDAJÍ PRŮMĚRU A DRUHU 

DRÁTU, KTERÝ HODLÁTE POUŽÍT, A ZDA JSOU SPRÁVNĚ NAMONTOVÁNY. PŘI 

NAVLÉKÁNÍ DRÁTU NEPOUŽÍVEJTE OCHRANNÉ RUKAVICE.

-  Otevřete dvířka prostoru, ve kterém se nachází navíjedlo.

-  Umístěte  cívku  s  drátem  na  navíjedlo;  ujistěte  se,  že  je  unášecí  kolík  navíjedla 

správně umístěn v příslušném otvoru 

(1a)

. 

-  Uvolněte přítlačné/ý válečky/váleček a oddalte je/jej od spodních/ho válečků/u 

(2a)

.

-  Zkontrolujte, zda se podávací váleček/ky hodí k použitému druhu drátu 

(2b)

.

-  Uvolněte konec drátu a odštípněte jeho zdeformovaný konec rázným řezem, bez 

okrajů;  otočte  cívku  proti  směru  hodinových  ručiček  a  navlečte  konec  drátu  do 

vstupního vodiče drátu zasunutím 50-100 mm jeho délky do vodiče drátu ve spoji na 

svařovací pistoli 

(2c)

. 

-  Opětovně  seřiďte  polohu  přítlačných/ho  válečků/u  nastavením  průměrné  hodnoty 

jejich/jeho  tlaku  a  zkontrolujte,  zda  je  drát  správně  umístěn  ve  žlabu  spodního 

válečku 

(3)

. 

-  Odmontujte hubici a kontaktní trubičku 

(4a)

.

-  Zasuňte  zástrčku  svařovacího  přístroje  do  napájecí  zásuvky,  zapněte  svařovací 

přístroj, stiskněte tlačítko svařovací pistole nebo tlačítko posuvu drátu na ovládacím 

panelu (je-li součástí), vyčkejte na vyústění drátu v délce 10-15 cm ze přední části 

svařovací  pistole  po  jeho  přechodu  celým  vodícím  pouzdrem,  a  pak  uvolněte 

tlačítko.

UPOZORNĚNÍ!  Během  uvedených  operací  je  drát  pod  napětím  a  je 

vystaven mechanickému namáhání; proto by při nedostatečných ochranných 

opatřeních  mohlo  dojít  ke  vzniku  nebezpečí  zásahu  elektrickým  proudem,  ke 

zranění nebo k zapálení elektrických oblouků:

-  Nesměrujte svařovací pistoli vůči částem těla.

-  Nepřibližujte svařovací pistoli tlakové láhvi.