Bluewheel HOVOKART HK200, User Manual

Page 1: ...HK200 HOVOKART DE EN ES FR IT NL ...

Page 2: ...ES HOVOKARTS 6 4 SICHERHEITSHINWEISE 6 Stand 11 01 2020 Recyclingkreislauf Verpackungsmaterialien können wieder dem Rohstoffkreislauf zugeführt werden Entsorgen Sie die Verpackung gemäß den aktuellen Bestimmungen Informationen erhalten Sie bei den Rückgabe und Sammelsystemen Ihrer Gemeinde ...

Page 3: ...s gibt es auch auf Social Media Instagram Seite Facebook Seite Hol dir die neuesten Produktinfos Trainingsinhalte uvm auf unserer Aufbau Benutzung Abbau 1 QR Code scannen 2 Videos anschauen 3 Schnell und sicher starten https www instagram com bluewheel de https www facebook com bluewheelberlin ...

Page 4: ...MIT ALLEN GÄNGIGEN 6 5 10 ZOLL HOVERBOARDS NICHT KOMPATIBEL MIT HX420 UND HX600 Ausnahme bei HX510 Um das Board nach Benutzung ausschalten zu können müssen zuerst die Befestigungsgurte 7 etwas gelockert werden Denn solange das Kart fest mit dem Board vergurtet ist wird einerseits der An Ausschalter vom Gurt teils verdeckt und andererseits aktiviert sich die automatische Ausschalt Sperre des HX510 ...

Page 5: ... Hauptrahmen M8 15 Schraube 6 M8 Sicherungsmutter 5 Befestigen Sie den vorderen Rahmen am Hauptrahmen Verschlussschraube 9 Platzieren Sie den Hovokart Rahmen mittig auf dem Hoverboard Lockern Sie die Muttern der hinteren Haltebügel und passen Sie sie auf die Breite der Trittflächen an danach festziehen Ziehen Sie die Gurte von der gegenüberliegenden Seite durch die Ösen und befestigen Sie den Klet...

Page 6: ...es Gerät daher nur außer halb des Straßenverkehrs oder auf Privatgeländen Schutzkleidung Tragen Sie angemessene und zugelassene Schutz kleidung bestehend aus Helm Ellbogenschoner Knieschoner und Handgelenkschoner Kinder und ältere Menschen sollten nur unter Aufsicht erwach sener Personen fahren Abnutzung Das Fahren mit dem Hovokart erweitert das Fahrer lebnis eines Hoverboards auf eine ursprünglic...

Page 7: ... 3 CONTROLLING THE HOVOCART 11 4 SECURITY ADVICES 11 Recycling loop Packaging material can be conveyed back to the raw material cycle Dispose of packaging material in accordance with legal provisions Information can be retrieved from the return or collections systems of your community ...

Page 8: ... We are also on social media Instagram page Facebook page Get the latest product information training content and much more on our Assembly use disassembly 1 Scan the QR code 2 Watch videos 3 Start fast and safely https www instagram com bluewheel de https www facebook com bluewheelberlin ...

Page 9: ... INCH HOVERBOARDS NOT COMPATIBLE WITH HX420 AND HX600 Exception with HX510 To be able to switch off the self balancing scooter after use the fastening straps 7 must first be slightly loosened When the Go Kart is firmly strapped to the self balancing scooter the on off switch is partly covered by the strap and the HX510 s automatic switch off lock is activated By loosening the straps you have full ...

Page 10: ...rews 12 Attach the seat to the main frame M8 15 Screw 6 M8 Locknut 5 Attach the front frame to the main frame Fastener 9 Place the Hovocart frame on the center of the Hoverboard Loosen the nuts of the rear retaining brackets and adjust them to the width of the treads then tighten Pull the straps from the opposite side through the eyelets and secure the Velcro The Hovocart is now ready for ride ...

Page 11: ...vice only off the road or on private ground Insurance Damage to property or personal injury caused by this device are not covered by private liability in surance The driver must pay for all damages incur red Protective clothing Wear appropriate and approved protective clothing consisting of helmet elbow protector knee protector and wrist protector Children and the elderly should only drive under t...

Page 12: ...CIÓN 15 3 CONTROL DE LA CARPA 16 4 CONSEJOS DE SEGURIDAD 16 Reciclaje loop El material de empaque puede trasladarse de nuevo al ciclo de materias primas Deshágase del material de empaque de acuerdo a las normativas legales Puede encontrar información en los sistemas de recolección de su comunidad ...

Page 13: ...ambién estamos en redes sociales Instagram Facebook Obtenga la última información sobre nuestros productos entrenamientos y mucho más aquí Montaje Utilizar Desmontaje 1 Escanear el código QR 2 Ver vídeos 3 Comienza rápido y seguro https www instagram com bluewheel de https www facebook com bluewheelberlin ...

Page 14: ...S DE 6 5 10 PULGADAS NO COMPATIBLE CON HX420 Y HX600 Excepción para el HX510 para poder apagar el hoverboard después de usarlo primero deben aflojarse ligeramente las correas de sujeción n 7 Mientras el kart esté firmemente sujeto al hoverboard no se podrá acceder al interruptor de encendido apagado ya que este estará parcialmente cubierto por las correas Además se activa el bloqueo de apagado aut...

Page 15: ...2 Fije el asiento al bastidor principal Tornillo M8 15 6 Contratuerca M8 5 Sujete el marco frontal al marco principal Fijador 9 Coloque el bastidor Hovocart en el centro de la Hoverboard Afloje las tuercas de los soportes de retención traseros y ajústelos al ancho de las bandas de rodadura luego apriete Tire de las correas del lado opuesto a través de los ojales y asegure el Velcro El Hovocart est...

Page 16: ...riles bici Utilice este dispositivo sólo fuera de la carretera o en terreno privado Seguro Los daños materiales o personales causados por este dispositivo no están cubiertos por un seguro de responsabilidad civil El conductor debe pagar por todos los daños sufridos Ropa protectora Wear appropriate and Use ropa protectora apropi ada y aprobada que conste de casco protector de codo protector de rodi...

Page 17: ...LA CHARRETE 21 4 CONSEILS DE SÉCURITÉ 21 Chaîne du recyclage Les matériaux d emballage peuvent être transportés vers le cycle des matières premières La disposition des matériaux d emballage conformément aux dispositions légales Les informations peuvent être récupérées à partir des systèmes de retour ou de collections ...

Page 18: ...ciaux la page Instagram la page Facebook Retrouve les dernières informations sur les produits le contenu des entraînements et bien plus encore sur notre Montage utilisation démontage 1 Scannez le code QR 2 Regarder les vidéos 3 Démarrez rapidement et en toute sécurité https www instagram com bluewheel de https www facebook com bluewheelberlin ...

Page 19: ...OUCES IL N EST PAS COMPATIBLE AVEC HX420 ET HX600 Exception du HX510 Pour pouvoir éteindre le Scooter électrique après utilisation il faut tout d abord desserrer légèrement les sangles de fixation 7 Tant que la carte est attachée avec le Scooter électrique l interrupteur marche arrêt est partiellement recouvert par la sangle D autre part le verrouillage automatique de l arrêt du HX510 est activé E...

Page 20: ...ez le siège au cadre principal Vis M8 15 6 Contre écrou M8 5 Fixez le cadre avant au cadre principal Attache 9 Placez le cadre Hovocart au centre de la Hoverboard Desserrer les écrous des supports de fixation arrière et les ajuster à la largeur des bandes de roulement puis serrer Tirez les sangles du côté opposé à travers les oeillets et fixez le Velcro Le Hovocart est maintenant prêt pour la prom...

Page 21: ...les Utilisez cet appareil uniquement sur la route ou sur un terrain privé Assurance Les dommages matériels ou corporels causés par cet appareil ne sont pas couverts par une assurance responsabilité civile privée Le conducteur doit payer tous les dommages subis Vêtements de protection Portez des vêtements de protection appropriés et approuvés comprenant un casque un protège cou de un protège genou ...

Page 22: ...RT 26 4 CONSIGLI DI SICUREZZA 26 Riciclaggio dei rifiuti Il materiale di imballaggio può essere trasportato di nuovo al ciclo delle materie prime Smaltire il materiale di imballaggio in conformità alle disposizioni di legge Le informazioni possono essere recuperate dai sistemi di ritorno o di raccolta della vostra comunità ...

Page 23: ...l pagina Instagram pagina Facebook Scopri le ultime novità sui prodotti contenuti per l allenamento e molto altro ancora sul nostro Montaggio Utilizzo Smontaggio 1 Scannerizza il QR Code 2 Guarda il video 3 Inizia ad allenarti veloce e sicuro https www instagram com bluewheel de https www facebook com bluewheelberlin ...

Page 24: ...I GLI HOVERBOARD DISPONIBILI DA 6 5 10 POLLICI NON COMPATIBILE CON HX420 E HX600 Eccezione con il HX510 per poter spegnere lo Skateboard dopo l uso le cinghie di fissag gio 7 devono prima essere leggermente allentate Finché il kart è saldamente legato allo Skateboard l interruttore on off è parzialmente coperto dalla cinghia e inoltre si attiva il blocco automatico di spegnimento dell HX510 Al len...

Page 25: ...ssare il sedile al telaio principale M8 15 Vite 6 M8 Controdado 5 Montare la parte anteriore al telaio principale Fermaglio 9 Posizionare il telaio Hovocart al centro della Hoverboard Allentare i dadi dei staffe posteriori e regolarle alla larghezza del battistrada quindi serrare il dado Tirare le cinghie dal lato opposto attraverso gli occhielli e fissare il velcro Il Hovocart è ora è pronto per ...

Page 26: ...e questo dispositivo solo fuori strada o su terreno privato Assicurazione Danni alla proprietà o lesioni personali causate da questo dispositivo non sono coperti da assicurazione responsabilità civile Il conducente deve pagare per tutti i danni subiti Indumenti protettivi Indossare adeguato e approvato abbigliamento protettivo composto da casco protezione del gomi to protezione del ginocchio e pro...

Page 27: ... VAN DE HOVOKART 31 4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 31 Recyclingcyclus Verpakkingsmaterialen kunnen worden teruggebracht in de grondstoffenkringloop Voer de verpakking af volgens de geldende voorschriften Informatie kan worden verkregen uit de retournerings en ophaalsystemen van je gemeente ...

Page 28: ... ook actief op social media Instagram pagina Facebook pagina Raadpleeg voor de meest recente productinformatie trainingen en nog veel meer onze Montage Gebruik Demontage 1 Scan de QR code 2 Bekijk video s 3 Begin snel en veilig https www instagram com bluewheel de https www facebook com bluewheelberlin ...

Page 29: ...BOARDS VAN 6 5 10 INCH NIET COMPATIBEL MET HX420 EN HX600 Uitzondering bij HX510 Om het board na gebruik uit te kunnen schakelen draai je eerst de bevestigingsriemen 7 iets losser Zolang de kart stevig aan het board is vastgemaakt is de aan uit schakelaar enerzijds ge deeltelijk bedekt door de riem en anderzijds wordt het automatische uitschakelslot van de HX510 geactiveerd Door de riemen los te m...

Page 30: ...n het hoofdframe M8x15 schroeven 6 M8 borgmoeren 5 Bevestig het voorste frame aan het hoofdframe Sluitschroef 9 Plaats het Hovokart frame in het midden van het hoverboard Draai de moeren van de achterste beugels los en stel ze af op de breedte van de voetpadden draai ze vervolgens vast Trek de riemen van de tegenoverliggende kant door de ogen en bevestig de klittenbandsluiting De Hovokart is nu kl...

Page 31: ...n Gebruik dit apparaat daarom alleen buiten het verkeer of op private terreinen Bescherming Draag geschikte en goedgekeurde beschermende accessoires bestaande uit helm elleboogbescher mers kniebeschermers en polsbeschermers Kinde ren en ouderen mogen alleen rijden onder toezicht van volwassen personen Slijtage Het rijden met de Hovokart vergroot de rijervaring met een hoverboard op een manier die ...

Page 32: ...Verkauf durch Distributed by Distribuido por Distribué Distribuito da Verkoop via Sportstech Brands Holding GmbH Potsdamer Platz 11 10785 Berlin 49 30 220 663 530 http www bluewheel de ...