Bluewheel IX250, Operation Manual

Page 1: ...rtlich ALLE am tatsächlichen Einsatzort gültigen Vorschriften für die Nutzung des Geräts vollständig zu kennen und zu befolgen The packaging also contains the General operation permission ABE for using the device on public roads in Germany It must be presented for applying the liability insurance which is also mandatory for use in public areas Owner and user are responsible for completely knowing ...

Page 2: ...ig LxBxH 106 x 43 x 110 cm Benutzer Höchstgewicht 100 kg Größe gefaltet LxBxH 106 x 43 x 49 cm Höchstgeschwindigkeit 20 km h Nettogewicht 12 5 kg Max Steigungswinkel Fahrt 20 Ideale Temperatur für Nutzung Laden und Lagern Reifendruck vorn und hinten 2 5 bar 36 psi Details siehe diverse Kapitel 5 C 30 C Geeigneter Untergrund Ebener Asphalt oder feste Lehmpiste Stufen max 1 cm Rillen max 3 cm Reichw...

Page 3: ...rad mit Motor Nummernschild Lenker Halterung wenn eingeklappt LED Rücklicht mit Reflektor LED Frontlicht Reflektor Lenksäule Kabelstrang Klappmechanismus Vorderrad mit Scheibenbremse Seiten Reflektor Ladeanschluss Gabel Bowdenzug in Hülse Reifen Hülsen Halter Bremssattel Scheibenbremse Ventil Standfuß Lenker Riegel wenn runtergeklappt Beschleunigungshebel Power Button Griff Bremshebel für Motorbrem...

Page 4: ...ssen reagieren können Empfohlenes Mindestalter 14 Jahre unter Aufsicht eines Erwachsenen Nutzer Mindestgewicht 20 kg Nutzer Maximalgewicht 100 kg Gerät nicht unter Medikamenten oder Alkoholeinfluss oder mit anderweitig eingeschränkter Aufmerksamkeit verwenden WICHTIGE VERKEHRSREGELN BEISPIELE Alle gültigen Verkehrsregeln beachten in Deutschland die der StVO Nur mit gültiger Haftpflichtversicherung...

Page 5: ... sich verfangen könnten verwenden Jederzeit nur von einer Person verwenden Keine Tiere und keine Gegenstände transportieren Sicherstellen dass der Frontscheinwerfer entgegenkommende Verkehrsteilnehmer nicht blendet Wenn erforderlich fachgerecht einstellen Lichtkegel leicht nach unten Gerät Batterie und Ladegerät nicht Wasser oder anderen Flüssigkeiten aussetzen Trocken kühl und sauber lagern empfo...

Page 6: ...er Unterlage muss feuerfest sein Umgebungstemperatur zum Laden 5 30 C am besten Zimmertemperatur ca 20 C Ein maximaler Ladestand von nur ca 80 erhöht die Gesamtlebensdauer des Akkus 3 Ladekabel vorsichtig abziehen Gummi Verschluss wieder sicher installieren 4 Ladegerät vom Stromnetz trennen 2 2 AUSKLAPPEN DER LENKSÄULE 1 Wenn heruntergeklappte Säule am hinteren Schutzblech arretiert ist Riegel an ...

Page 7: ...n Grundeinstellungen müssen unbedingt immer den gültigen Vorschriften und Verkehrsregeln sowie dem Trainingsstand des aktuellen Nutzers entsprechen Sie dürfen den Nutzer niemals überfordern ANDROID https apps apple com app minirobot id1098535221 https play google com store apps details id com loby balance car google IOS Leuchtet wenn Scooter über Bluetooth mit Mobilgerät verbunden ist Bluetooth mu...

Page 8: ...ndenservice kontaktieren Motor bereit grün aktiv rot Maßeinheit km h MPH Display Bremshebel Vorderrad Bremshebel Motorbremse Hinterrad Power Button 2 sec Scooter ein aus kurz Licht ein aus Klingel Lenker Riegel wenn runtergeklappt Blinker Schalter links AUS rechts Beschleunigungs Hebel https service innovamaxx de MODEL_video VIDEO INSTAGRAM FACEBOOK Videos und andere Medien Weiterführende Informat...

Page 9: ...erreicht ist Anderen Fuß schräg auf Scooter stellen BREMSTEST hinten Motorbremse Rechten Bremsgriff während Fahrt ziehen Scooter muss langsamer werden und stehen bleiben Wenn nicht Scooter nicht verwenden Kundenservice kontaktieren FAHREN Immer angemessen niedrige Geschwindigkeit wählen Umgebung beobachten Bremsbereit sein Immer entsprechend den aktuellen Fähigkeiten fahren Als Anfänger mit deutli...

Page 10: ... funktioniert und richtig eingestellt Komponenten nicht ermüdet oder verschlissen z B keine Risse Kratzer Verfärbungen Das Gerät ist mit abgedichteten Lagern ausgestattet Schmierung ist nicht erforderlich Reparaturen ausschließlich von Fachpersonal durchführen lassen Bei Fragen oder Problemen Kundenservice kontaktieren LAGERN Stellen Sie sicher dass das Gerät vor der Lagerung vollständig ausgescha...

Page 11: ...Mobilgerät inaktiv Bluetooth an Mobilgerät einschalten und in Kopplungsmodus bringen In allen Zweifelsfällen kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice Die Kontaktdaten finden Sie auf der letzten Seite 8 FEHLERBEHANDLUNG 9 WEITERE TECHNISCHE DATEN BATTERIE Typ Li Ion Batterie Arbeitstemperatur empfohlen 5 30 C Ladezeit 6 7 h Ladetemperatur 5 C 30 C Nenn Spannung 36 V Lagertemperatur empfohlen 5 ...

Page 12: ...ren Sie können 3 Elektroaltgeräte einer Geräteart bis zu einer Größe von 25 cm unentgeltlich in unseren Shops abgeben 10627 Berlin Bismarckstraße 73 40477 Düsseldorf Nordstraße 27 80797 München Schleißheimer Str 141 Sie können größere Elektroaltgeräte bei einem Kauf eines vergleichbaren Neugeräts ebenfalls in unseren Shops abgeben Sie können Elektroaltgeräte aber auch in den unter https www take e...

Page 13: ...eräte die Sie nicht nutzen ausschalten und zusätzlich die Batterien herausnehmen Unabhängig davon weisen wir auf Folgendes hin Altbatterien enthalten Schadstoffe die bei nicht sachgemäßer Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können Batterien enthalten aber auch wichtige Rohstoffe wie z B Eisen Zink Mangan oder Nickel und können verwertet werden Wenn Sie Batterien über...

Page 14: ...43 x 49 cm 41 8 x 17 x 19 3 in Maximum speed 20 km h 12 4 mph Net weight 12 5 kg 27 6 lb Max Gradient angle ride 20 Best temperature for using charge and storage Tyre pressure front rear 2 5 bar 36 psi Details in several chpts 5 C 30 C 41 F 86 F Suitable surface level asphalt or firm clay track steps max 1 cm 0 4 in grooves max 3 cm 1 2 in Range per battery charge at load of 70 kg 25 C and 15 km h...

Page 15: ...Brake lever for motor brake Brake lever for front wheel disc brake Bell Anti slip board Rear mudguard Rear wheel with motor License plate Handlebar holder when folded LED rear light with reflector LED front light Reflector Steering column Cable harness Folding mechanism Front wheel with disc brake Side reflector Fork Bowden cable in sleeve Sleeve holder Brake caliper Brake disc Valve Stand Indicato...

Page 16: ...ituations Recommended minimum age 14 years supervised by an adult Minimum user weight 20 kg maximum user weight 100 kg Do not use the device under the influence of drugs alcohol or with otherwise limited attention IMPORTANT TRAFFIC RULES EXAMPLES Observe all applicable traffic rules in Germany those of the StVO Only drive with valid liability insurance and license plate Always behave in a way that...

Page 17: ... one person use only Do not transport animals or objects Make sure the headlight does not dazzle oncoming pedestrians or traffic If necessary adjust professionally light cone slightly downwards Do not expose device battery or charger to water or other fluids Store dry cool and clean recommended storage temperature 5 C 30 C 41 F 86 F 10 C 40 C 14 F 104 F are possible but room temperature is best fo...

Page 18: ... underlay required Ambient temperature for charging 5 C 30 C 41 F 86 F best at room temperature 20 C 68 F A maximum charge level of only about 80 enhances the battery s total lifetime 3 Carefully pull off charging cable Re install the rubber plug safely 4 Disconnect charger from power grid 2 2 FOLDING OUT THE STEERING COLUMN 1 If the folded down steering column is fixed at the rear mudguard Loosen...

Page 19: ...ility of any kind whatsoever for third party software and are not responsible for their content code or for any loss or damage arising from the use of them If you use third party resources you are subject to their terms and conditions and licenses and are no longer protected by our privacy policy or our security measures Please remember to turn on the Bluetooth feature on your device Is lit when s...

Page 20: ...omer service Motor ready green active red Measuring unit km h MPH Display Brake lever front wheel Motor brake lever Power Button 2 sec Scooter on off short Lights on off Bell Handlebar lock when folded Indicator switch left OFF right Speed lever https service innovamaxx de MODEL_video VIDEO INSTAGRAM FACEBOOK Videos and other media Further information We are also on Social Media Get the latest pro...

Page 21: ... speed lever Press lever until a safe speed is reached Put the other foot onto the sooter turn it slightly outwards REAR BRAKE CHECK Motor brake Pull right brake lever while riding Scooter must decelerate and stop Otherwise do not use the scooter but contact customer service DRIVING Always choose appropriately low speed Observe surroundings Be ready to brake Always drive according to the current a...

Page 22: ...e and properly adjusted Components not fatigued or worn e g no cracks scratches discolouration The unit is equipped with sealed bearings Lubrication is not required Have repairs carried out by qualified personnel only In case of problems contact customer service STORAGE Before storing make sure the device is completely switched off and cooled down The storage location of the device must meet these...

Page 23: ...ve Switch Bluetooth on mobile device on and bring into coupling mode In all cases of doubt contact our customer service You find the contact details on the last page 8 ERROR HANDLING BATTERY Type Li ion battery Recommended working temperature 5 C 30 C 41 F 86 F Charging duration 6 7 h Charging temperature 5 C 30 C 41 F 86 F Nominal voltage 36 V Recommended storage temperature 5 C 30 C 41 F 86 F Ma...

Page 24: ...official collection points for this such as the collection points of public waste disposal carriers You can also return used batteries to retail outlets provided they sell batteries If the symbol Cd Hg or Pb is displayed under the symbol of the crossed out garbage can this is an indication that the battery contains either cadmium mercury or lead These are toxic heavy metals that not only pose sign...

Page 25: ...25 EN ...

Page 26: ... C 30 C Superficies adecuadas asfalto nivelado o pistas de arcilla firmes pasos máx 1 cm ranuras máx 3 cm Rango de duración de la batería con una carga de 70 kg 25 C and 15 km h en una superficie nivelada hasta 30 km Nota El rango de la batería puede verse reducido por alta velocidad aceleración constante peso elevado del usuario baja presión de los neumáticos baja temperatura del ambiente E Scoot...

Page 27: ...eno para el motor Palanca de freno para rueda frontal Campana Tabla antideslizante Guardafango trasero Rueda trasera con motor Placa de matrícula Soporte del manubrio plegado Luz trasera LED con reflector Luz frontal LED Reflector Columna de dirección Arnés de cable Mecanismo de plegado Rueda frontal con disco Reflector lateral Horquilla Cable Bowden en la manga Soporte de la manga Pinza de freno D...

Page 28: ...da 14 años de edad supervisado por un adulto Peso mínimo del usuario 20 kg peso máximo del usuario 100 kg No use el dispositivo bajo la influencia de drogas alcohol o cualquier sustancia o elemento que limite su atención REGLAS DE TRÁFICO IMPORTANTES EJEMPLOS Observe todas las reglas de tráfico aplicables en Alemania todas aquellas del StVO Maneje solo bajo un seguro de responsabilidad social váli...

Page 29: ...n todo momento su uso es para una sola persona No transporte animales u objetos Asegúrese de que la luz principal no deslumbre a los peatones o al tráfico De ser necesario ajuste con un profesional colocar el cono de luz apuntando ligeramente hacia abajo No exponga el dispositivo la batería o el cargador al agua u otros fluidos Guarde seco frío y limpio la temperatura recomendada de almacenamiento...

Page 30: ...equerido Temperatura ambiente para la carga 5 C 30 C mejor a la misma temperatura de la habitación 20 C Un nivel de carga máximoa 80 aumenta la vida total de la batería 3 Desconecte cuidadosamente el cable de carga Reinstale el plug de goma de forma segura 4 Desconecte el cargador de la toma de corriente 2 2 MONTAJE DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN 1 Si la columna de dirección está doblada y fija al gua...

Page 31: ...tar activado Configuración adicional ejemp km h o MPH Llamada técnica información detallada Límite de velocidad Velocidad actual La carga restante de la batería debe estar al menos en 15 Deténgase y recargue a tiempo Bloquear desbloquear el manejo del scooter de forma electrónica Interruptor de encendido apagadao de las luces frontales y traseras ADVERTENCIA Alto riesgo de accidentes por distracci...

Page 32: ...al cliente Motor preparado verde activo rojo Unidad de medida km h MPH Monitor Palanca de frenado rueda frontal Palanca de frenado del motor Botón de encendido 2 sec encendido o apagado del motor Corto enccendido apagado de las luces Campana Bloqueo del manubrio plegado Indicador de luces de cruce izquierda apagado derecha Palanca de velocidad https service innovamaxx de MODEL_video VIDEO INSTAGRA...

Page 33: ... ruede Presione la palanca hasta que alcance una velocidad segura Coloque el otro pie en el scooter apuntando ligeramente hacia afuera REVISIÓN DEL FRENO TRASERO freno de motor Hale la panca de freno mientras conduce el scooter debería desacelerar y detenerse de otra forma no use el scooter y contacte al servicio de atención al cliente CONDUCIENDO Escoja siempre una velocidad apropiadamente baja O...

Page 34: ...operable y debidamente ajustada Componentes sin fatiga o desgaste ejemp rupturas raspones grietas La unidad está equipada con rodamientos sellados La lubricación no es necesaria Las reparaciones solo debe realizarlas el personal calificado En caso de problemas contacte al servicio de atención al cliente ALMACENAMIENTO Antes de almacenar el dispositivo asegúrese que está totalmente frío y apagado E...

Page 35: ... por Bluetooth está desactivada en el dispositivo móvil Encienda el Bluetooth en su dispositivo móvil y permita el acoplamiento Ante cualquier duda contacte al servicio de atención al cliente Encontrará los datos de contacto en la última página 8 MANEJO DE ERRORES BATERÍA Tipo Batería de Li ion Temperatura recomendada de uso 5 C 30 C Duración de la carga 6 7 h Temperatura de carga 5 C 30 C Voltaje...

Page 36: ...iciales por ejemplo los lugares de recogida de los organismos públicos destinados a ello También puede devolver las baterías usadas a los puntos de venta siempre que vendan baterías Si se muestra el símbolo Cd Hg o Pb debajo del dibujo del cubo de basura tachado se indica que la batería contiene cadmio mercurio o plomo Se trata de metales pesados tóxicos que no solo plantean riesgos importantes pa...

Page 37: ...37 ES ...

Page 38: ...bar 36 psi Détails dans plusieurs chpts 5 C 30 C Surface adaptée asphalte plat ou piste d argile ferme marches max 1 cm 0 4 in rainures max 3 cm Autonomie par charge de batterie avec charge de 70 kg à 25 C et sur une surface plane à 15 km h jusqu à 30 km Remarque L autonomie est considérablement réduite par entre autres vitesse élevée fortes accélérations fréquentes poids d utilisateur plus élevé ...

Page 39: ...n de la roue avant frein à disque Cloche Planche antidérapante Garde boue arrière Roue arrière avec moteur Plaque d immatriculation Support de guidon lorsque plié Feu arrière à LED avec reflector Feu avant à LED Reflector Colonne de direction Faisceau de câbles Mécanisme de pliage Roue avant avec frein à disque Réflecteur latéral Fourche Câble Bowden dans le manchon Support de manchon Étrier de fre...

Page 40: ...ommandé 14 ans sous la surveillance d un adulte Poids minimum de l utilisateur 20 kg poids maximum de l utilisateur 100 kg N utilisez pas le dispositif sous l influence de drogues d alcool ou avec une attention autrement limitée RÈGLES DE CIRCULATION IMPORTANTES EXEMPLES Respectez toutes les règles de circulation applicables en Allemagne celles du StVO Ne conduisez qu avec une assurance responsabi...

Page 41: ...pourraient se coincer En tout temps pour l usage d une seule personne Ne transportez pas d animaux ou d objets Assurez vous que le phare n éblouit pas les piétons ou la circulation en sens inverse Si nécessaire ajustez professionnellement cône lumineux légèrement vers le bas N exposez pas le dispositif la batterie ou le chargeur à l eau ou à d autres liquides Rangez les dans un endroit sec frais e...

Page 42: ...re ambiante pour la charge 5 C 30 C meilleure à température ambiante 20 C Un niveau de charge maximal d environ 80 seulement augmente la durée de vie totale de la batterie 3 Retirez délicatement le câble de charge Réinstallez le bouchon en caoutchouc en toute sécurité 4 Débranchez le chargeur du réseau électrique 2 2 DÉPLIAGE DE LA COLONNE DE DIRECTION 1 Si la colonne de direction est rabattue ell...

Page 43: ...u MPH Affiche des informations techniques détaillées Vitesse limite Vitesse actuelle Charge de repos de la batterie Doit être d au moins 15 Arrêtez vous et rechargez à temps Verrouillez déverrouillez l entraînement du scooter de manière électronique Allumez ou éteignez les feux avant et arrière du scooter AVERTISSEMENT Risque élevé d accident par manque d attention N utilisez l application que lor...

Page 44: ...ez le service clientèle Moteur prêt vert actif rouge Unité de mésure km h MPH Affichage Levier de frein de la roue avant Levier de frein moteur Bouton d alimentation 2 sec Allumage extinction du scooter court Allumage extinction des lumières Cloche Verrouillage du guidon lorsqu il est plié Commutateur d indicateurs gauche OFF droite Levier de vitesse https service innovamaxx de MODEL_video VIDEO I...

Page 45: ...jusqu à ce que vous atteigniez une vitesse sûre Posez l autre pied sur le sooter tournez le légèrement vers l extérieur VÉRIFICATION DU FREIN ARRIÈRE frein moteur Tirez le levier de frein droit en roulant Le scooter doit décélérer et s arrêter Sinon n utilisez pas le scooter mais contactez le service clientèle CONDUITE Toujours choisir une vitesse basse appropriée Observez les environs Soyez prêt ...

Page 46: ...lisable et correctement réglé Les composants ne sont pas fatigués ou usés par exemple pas de fissures de rayures de décoloration L appareil est équipé de roulements étanches Il n est pas nécessaire de les lubrifier Faites effectuer les réparations par du personnel qualifié uniquement En cas de problème contactez le service clientèle STOCKAGE Avant de stocker assurez vous que le dispositif est comp...

Page 47: ...ecte pas à l application La fonction de recherche Bluetooth sur le dispositif mobile est inactive Allumez le Bluetooth sur le dispositif mobile et mettez en mode couplage En cas de dute ou de problème contactez le service clientèle voir dernière page 8 GESTION DES ERREURS BATTERIE Type Batterie Li ion Température de fonctionnement recommandée 5 C 30 C Durée de charge 6 7 h Température de chargemen...

Page 48: ...pour cela les points de collecte officiels tels que les points de collecte des ordures ménagères publiques Vous pouvez également rapporter les batteries usagées aux points de vente à condition qu ils vendent des batteries Si le symbole Cd Hg ou Pb est affiché sous le symbole de la poubelle barrée c est une indication que la batterie contient soit du cadmium du mercure ou du plomb Ce sont des métau...

Page 49: ...49 FR ...

Page 50: ...li in diversi capitoli 5 C 30 C Superficie adatta asfalto in piano o pista in terra battuta gradini max 1 cm 0 4 in scanalature max 3 cm 1 2 in Autonomia per carica della batteria con un carico di 70 kg 25 C e 15 km h di superficie piana fino a 30 km 18 5 mi Nota l autonomia diminuisce in modo significativo tra l altro in caso di velocità elevata forti accelerazioni frequenti peso maggiore dell ut...

Page 51: ...l freno per la ruota anteriore freno a disco Campanello Tavola antiscivolo Parafango posteriore Ruota posteriore con motore Targa Supporto per il manubrio quando è piegato Luce posteriore a LED con riflettore Luce frontale a LED Riflettore Piantone dello sterzo Cablaggio Meccanismo di piegatura Ruota anteriore con freno a disco Riflettore laterale Forchetta Cavo Bowden in guaina Portamanubrio Pinza...

Page 52: ...onsigliata 14 anni con la supervisione di un adulto Peso minimo dell utente 20 kg peso massimo dell utente 100 kg Non utilizzi il dispositivo sotto l effetto di droghe alcol o con un attenzione limitata IMPORTANTI REGOLE DEL TRAFFICO ESEMPI Si attenga a tutte le regole del traffico applicabili in Italia quelle del codice della Strada Guidi solo con assicurazione di responsabilità civile e targa va...

Page 53: ...e che potrebbero impigliarsi In ogni momento deve essere utilizzato solo da una persona Non trasporti animali o oggetti Si assicuri che il faro non abbagli i pedoni o il traffico in arrivo Se necessario regoli professionalmente cono di luce leggermente verso il basso Non esponga il dispositivo la batteria o il caricabatterie all acqua o ad altri liquidi Conservare in luogo asciutto fresco e pulito...

Page 54: ...per la carica 5 C 30 C meglio a temperatura ambiente 20 C Un livello di carica massimo di circa l 80 aumenta la durata totale della batteria 3 Estragga con cautela il cavo di ricarica Reinstalli la spina di gomma in modo sicuro 4 Scollegare il caricabatterie dalla rete elettrica 2 2 MONTAGGIO DEL PIANTONE DELLO STERZO 1 Se il piantone dello sterzo ripiegato è fissato al parafango posteriore Allent...

Page 55: ...ve essere attivato Impostazioni aggiuntive ad esempio km h o MPH Informazioni sui dettagli tecnici Limite di velocità Velocità attuale La carica di riposo della batteria deve essere almeno del 15 Si fermi e ricarichi in tempo Bloccare sbloccare elettronicamente la guida dello scooter Accendere o spegnere la luce anteriore e posteriore dello scooter AVVERTENZA Alto rischio di incidente per scarsa a...

Page 56: ...uetooth Carica di riposo Min 15 Errore Stop Contatti il servizio clienti Motore pronto verde attivo rosso Unità di misura km h MPH Display Leva del freno ruota anteriore Leva del freno motore Power Button 2 sec Scooter on off Breve Luci on off Campanello Blocco del manubrio quando piegato Interruttore indicatore sinistra OFF destra Leva della velocità https service innovamaxx de MODEL_video VIDEO ...

Page 57: ...a leva della velocità Prema la leva fino a raggiungere una velocità sicura Metta l altro piede sul sooter lo giri leggermente verso l esterno CONTROLLO DEL FRENO POSTERIORE FRENO MOTORE Tiri la leva del freno destro durante la guida il scooter deve decelerare e fermarsi In caso contrario non utilizzi il scooter ma contatti il servizio clienti GUIDA Scelga sempre una velocità adeguatamente bassa Os...

Page 58: ...funzionante e regolata correttamente I componenti non sono affaticati o usurati ad esempio non ci sono crepe grafi L unità è dotata di cuscinetti sigillati La lubrificazione non è necessaria Faccia eseguire le riparazioni solo da personale qualificato In caso di problemi contatti il servizio clienti STOCCAGGIO Prima di riporre il dispositivo si assicuri che sia completamente spento e raffreddato I...

Page 59: ... sul dispositivo mobile è inattiva Accenda il Bluetooth del dispositivo mobile e attiva la modalità di accoppiamento In tutti i casi di dubbio contatti il nostro servizio clienti I dettagli di contatto sono riportati nell ultima pagina 8 GESTIONE DEGLI ERRORI BATTERIA Tipo Batteria Li ion Temperatura di esercizio consigliata 5 C 30 C Durata della carica 6 7 h Temperatura di carica 5 C 30 C Tension...

Page 60: ...uti domestici Utilizzare i punti di raccolta ufficiali per smaltirli come i punti di raccolta della società che si occupa dei rifiuti pubblici Può restituire anche le batterie usate in alcuni punti vendita al dettaglio a condizione che vendano batterie Se sotto il simbolo del bidone della spazzatura barrato viene visualizzato il simbolo Cd Hg o Pb significa che la batteria contiene cadmio mercurio...

Page 61: ...n Bestimmungen der nachstehenden Richtlinien entspricht Richtlinie 2006 42 EG Maschinen Richtlinie Richtlinie 2014 30 EU EMV Richtlinie Richtlinie 2011 65 EU RoHS Richtlinie Richtlinie 2014 53 EU Radio Equipment Richtlinie and that the provisions of the applied harmonized standards and other technical specifications are met sowie dass die Bestimmungen der angewandten harmonisierten Normen und ande...

Page 62: ...Bluewheel Electromobility Verkauf durch Distributed by Distribuido por Distribué Distribuito da Verkoop via Sportstech Brands Holding GmbH Karl Liebknecht Str 7 10178 Berlin Germany www sportstech de 49 30 23 59 600 SERVICE service sportstech care www sportstech care ...