Blumfeldt 10031344, Manual

Page 1: ...hen Gebrauch geeignet Note This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Nota Este producto est indicado nicamente en lugares abrigados o para una utilizaci n punctual Rema...

Page 2: ......

Page 3: ...tung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Produktdaten...

Page 4: ...t einem Verl ngerungskabel nutzen achten Sie darauf dass das Kabel voll abgerollt ist Schlie en Sie das Ger t nicht an Steckdosen an bereits andere Ger t angeschlossen sind Stellen Sie das Ger t nicht...

Page 5: ...t unter verschiedenen Umgebungsbedingungen betrieben werden Beschriftung Kann verwendet werden in Nicht verwenden in H07RN F Haushalt Lagerh usern Werkst tten Baustellen und Gew chsh usern H05RN F Ha...

Page 6: ...ax k A kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestw rmeleistung elmin k A kW Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB k A W Zwei oder m...

Page 7: ...weiter wenn der Thermostat das Heizelement abschaltet Der Thermoschalter schaltet das Ger t automatisch aus falls es sich berhitzt Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal verwenden kann es zu einer leichten...

Page 8: ...hen drehen Sie den rechten Regler zuerst auf MIN und drehen Sie den linken Regler auf Ventilator Lassen Sie das Ger t 2 Minuten abk hlen und schalten Sie es dann aus Ziehen Sie dann den Stecker aus de...

Page 9: ...chlie en Sie das Ger t nur an Steckdosen an die der angegebenen Spannung entsprechen Das Lufteinlassgitter ist blockiert Achten Sie darauf dass der Lufteinlass nicht abgedeckt oder blockiert wird Halt...

Page 10: ...lichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regel...

Page 11: ...he instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 12 Product Data Sheet 14 Operation 15 Commissioning a...

Page 12: ...liquids are stored If you use the device together with an extension cable make sure that the cable is fully unrolled Do not connect the device to sockets where other devices are already connected Do n...

Page 13: ...t may operate in different environmental conditions Labeling Can be used in Do not use in H07RN F Household warehouses workshops construction sites and greenhouses H05RN F Household warehouses worksho...

Page 14: ...max N A kW Type of heat output room temperature control At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB N A W Two or more manual st...

Page 15: ...ues to operate when the thermostat switches off the heating element The thermo switch automatically switches the unit off if it overheats When you use the unit for the first time slight smoke may be p...

Page 16: ...temperature Before pulling the plug first turn the right hand control to MIN and turn the left hand control to fan Let the unit cool down for 2 minutes and then switch it off Then remove the plug fro...

Page 17: ...e input current is too high Only connect the machine to sockets that correspond to the specified voltage The air intake grille is blocked Make sure that the air inlet is not covered or blocked Keep th...

Page 18: ...ecycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could...

Page 19: ...ciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso a la ltima gu a del usuario y m s informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 20 Hoja de datos del produ...

Page 20: ...vos o combustibles Si utiliza el aparato junto con un cable alargador aseg rese de que este est completa mente desenrollado No conecte el aparato a tomas de corriente en la que ya se encuentren conect...

Page 21: ...ble de alimentaci n este aparato puede ponerse en funcionamiento bajo determinadas condiciones ambientales Denominaci n Puede emplearse en No debe emplerse en H07RN F Hogar almacenes talleres obras e...

Page 22: ...a nominal elmax n a kW Tipo de potencia t rmica control de temperatura ambiente Con potencia t rmica m nima elmin n a kW Potencia t rmica de un solo nivel s n control de temperatura ambiente no En mod...

Page 23: ...ga la resistencia El termostato apaga autom ticamente el aparato si se sobrecalienta Si utiliza el aparato por primera vez puede provocar una ligera formaci n de humo Es completamente normal y desapar...

Page 24: ...y garantizan una temperatura ambiente constante Antes de desconectar el enchufe gire el regulador derecho hasta MIN y gire el regulador izquierdo hasta el ventilador Deje que el aparato se enfr e dura...

Page 25: ...o elevada Conecte el aparato solamente a tomas de corriente que se adecuen a la tensi n del mismo La rejilla de entrada de aire est bloqueada Aseg rese de que la entrada de aire no se vea cubierta ni...

Page 26: ...itoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos con...

Page 27: ...s et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit...

Page 28: ...nt inflammables ou explosifs Si l appareil est utilis avec une rallonge lectrique veiller d rouler enti rement le c ble Ne pas brancher l appareil sur une prise o d autres appareils sont d j branch s...

Page 29: ...tion cet appareil peut tre utilis dans diff rentes conditions d environnement Inscription Lieux o l appareil peut tre utilis Lieux ou l appareil ne doit pas tre utilis H07RN F Domicile entrep ts ateli...

Page 30: ...lmax n c kW Type de chauffage contr le de la temp rature de la pi ce A puissance calorifique minimale elmin n c kW Chauffage une seule vitesse pas de contr le de la temp rature ambiante non En mode ve...

Page 31: ...t l l ment chauffant Le disjoncteur thermique teint automatiquement l appareil s il surchauffe Un l ger d gagement de fum e peut se produire lors de la premi re utilisation de l appareil Ce ph nom ne...

Page 32: ...cher l appareil mettre d abord le bouton de r glage droit sur MIN et tourner le bouton de r glage gauche sur ventilateur Laisser l appareil refroidir pendant 2 minutes puis l teindre de nouveau D bran...

Page 33: ...t Le courant d entr e est trop lev Brancher l appareil uniquement une prise dont la tension correspond La grille d entr e d air est bloqu e Veiller ce que l entr e d air ne soit pas recouverte ou bloq...

Page 34: ...les dispositions en vigueur dans votre r gion concernant la collecte s par e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La m...

Page 35: ...ne delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvert...

Page 36: ...i liquidi infiammabili o esplosivi Se si utilizza il dispositivo con una prolunga assicurarsi che il cavo di alimentazione sia completamente srotolato Non collegare il dispositivo ad una presa alla qu...

Page 37: ...ipo di cavo di alimentazione il dispositivo pu essere utilizzato in diversi ambienti Tipo Pu essere utilizzato in Non utilizzare in H07RN F Ambienti domestici depositi officine cantieri e serre H05RN...

Page 38: ...elmax n d kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Per la potenza termica minima elmin n d kW Potenza termica di un solo livello senza controllo della temperatura ambiente no I...

Page 39: ...lemento riscaldante In caso di surriscaldamento l interruttore termico spegne automaticamente il dispositivo Se si utilizza il dispositivo per la prima volta potrebbe verificarsi una lieve fuoriuscita...

Page 40: ...a costante Prima di staccare la spina ruotare la manopola destra su MIN e poi ruotare la manopola sinistra sulla ventola Far raffreddare il dispositivo per 2 minuti e spegnerlo Staccare la spina dalla...

Page 41: ...evata Inserire la spina in una presa la cui tensione corrisponde a quella indicata La griglia di ingresso dell aria bloccata Assicurarsi che l ingresso dell aria non sia coperto o bloccato Tenere il d...

Page 42: ...le disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi...

Page 43: ......

Page 44: ......