Blumfeldt 10033167, Manual

Page 1: ...s Das Gerät eignet sich nur für den Außengebrauch Note The device is only suitable for outdoor use Advertencia Este aparato solo es apto para su uso en exteriores Remarque l appareil convient pour une utilisation extérieure uniquement Nota il dispositivo è idoneo solo per un uso esterno ...

Page 2: ......

Page 3: ...en übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10033167 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 1500 W KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäisc...

Page 4: ...n Benutzen Sie das Gerät nicht zum Trocknen von Kleidung Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern Kinder ab 8 Jahren geistig und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen wenn sie vorher von einer für Sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem Ge...

Page 5: ...m Inneren Verwenden Sie sie nicht in Bereichen in denen Benzin Farbe explosive und oder brennbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden Halten Sie das Gerät von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Verwendung eines Verlängerungskabels da dieses überhitzen und einen Brand verursachen kann Wenn Sie jedoch ein Verlängerungskabel verwenden müssen vergew...

Page 6: ...rbinden Sie den Heizschirm mit einer Schraube mit dem Oberrohr 2 3 Schieben Sie die Abdeckung auf das Unterrohr Verbinden Sie die Mittelrohre und das Oberrohr Oberrohr Mittelrohre Schraube M6 Heizschirm Dekorative Abdeckung ...

Page 7: ...chrauben am Boden Installieren Sie das Gewicht so dass zu den Wänden ein Abstand von mindestens 50 cm besteht 5 Befestigen Sie das Unterrohr mit vier Schrauben am Gewicht und schieben Sie die Abdeckung herunter Schraube 4 50 Dübel Schraube M6 ...

Page 8: ...R ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie ...

Page 9: ...nual is not covered by our warranty and any liability ScantheQRcodetogetaccesstothelatestusermannual and other information about the product TECHNICAL DATA Item number 10033167 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumtion 1500 W DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany This product is conform to the following European Directives 2014 30 EU EMC 2014 35...

Page 10: ... heater It is not for drying clothes Keep children and pets at a safe distance from the unit This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Childr...

Page 11: ...a possible fire do not block the air vents A heater has hot and arcing or sparking parts inside Do not use in areas where petrol paint explosive and or flammable liquids are used or stored Keep unit away from heated surfaces and open flames Where possible avoid the use of an extension cable as this may overheat and cause a fire However if you have to use an extension cable ensure it is suitable fo...

Page 12: ... the upper pipe together with heater assembly with 1pc screw 2 3 Load decorative bowl into lower end steel bottom tube Connect the middle pipe and upper pipe one by one Upper pipe Middle pipe Screw M6 Heater Decorative bowl ...

Page 13: ...mp weigh on the grond with 3PCS expansion screws The clump weigh should be at least 0 5 meters away from the wall 5 Fixed the lower pipe together with bottom plate with 4 pcs srews Screw 4 50 Expansion screws Screw M6 ...

Page 14: ...gulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which ...

Page 15: ... au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10033167 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 1500 W DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Ce produit est conforme aux dir...

Page 16: ...eil pour sécher des vêtements Tenez les enfants et les animaux domestiques éloignés de l appareil Les enfants de plus de 8 ans les personnes handicapées physiquement et mentalement ne sont autorisées à utiliser l appareil que si elles ont été préalablement familiarisées avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable Assurez vous que les enfants ne jouent pas avec l ...

Page 17: ... ne doivent pas être bloquées Le radiateur contient des pièces chaudes et des étincelles Ne pas utiliser dans des endroits où de l essence de la peinture des liquides explosifs et ou inflammables sont utilisés ou stockés Gardez l appareil à l écart des surfaces chaudes et des flammes nues Si possible évitez d utiliser une rallonge car elle pourrait surchauffer et provoquer un incendie Cependant si...

Page 18: ...ectez l écran chauffant au tube supérieur avec une vis 2 3 Faites glisser le cache sur le tube inférieur Connecter les tubes du milieu et le tube supérieur Tube supérieur Tubes du milieu Vis M6 Ecran chauffant Cache décoratif ...

Page 19: ...oids au sol avec 3 vis Installez le poids de sorte que les murs soient distants d au moins 50 cm 5 Fixez le tube inférieur sur le poids avec quatre vis et faites glisser le couvercle vers le bas Vis 4 50 Cheville Vis M6 ...

Page 20: ...ialistes qualifiés INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les app...

Page 21: ... por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente código QR para acceder al manual de usuario más reciente y a otra información sobre el producto DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10033167 Alimentación eléctrica 220 240 V 50 60 Hz Potencia 1500 W DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlín Alemania Este producto cumple con las siguientes d...

Page 22: ...adiador No utilice el aparato para secar la ropa Mantenga a los niños y a las mascotas alejados del aparato Los niños a partir de los 8 años así como las personas con discapacidad física y mental sólo podrán utilizar el aparato si han sido familiarizados con las funciones y las precauciones de seguridad por parte de un supervisor responsable de ellos Asegúrese de que los niños no jueguen con el ap...

Page 23: ...ras de ventilación no deben estar bloqueadas El radiador tiene partes calientes y chispeantes en su interior No los utilice en áreas donde se utilice o almacene gasolina pintura explosivos y o líquidos inflamables Mantenga el aparato alejado de superficies calientes y llamas Si es posible evite usar un cable de extensión ya que podría sobrecalentarse y provocar un incendio Sin embargo si necesita ...

Page 24: ... Conecte el radiador al tubo superior con un tornillo 2 3 Deslice la cubierta sobre el tubo inferior Conecte los tubos centrales al tubo superior Tubo superior Tubos centrales Tornillo M6 Radiador Cubierta decorativa ...

Page 25: ...suelo con 3 tornillos Instale el peso de tal manera que haya una distancia mínima de 50 cm hacia las paredes 5 Fije el tubo inferior al peso con cuatro tornillos y deslice la cubierta hacia abajo Tornillo 4 50 Taco Schraube M6 ...

Page 26: ...CTO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la...

Page 27: ... di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Si prega di scannerizzare il seguente codice QR per avere accesso alle istruzioni per l uso aggiornate e ottenere ulteriori informazioni sul prodotto DATI TECNICI Numero dell articolo 10033167 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza 1500 W DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany Questo prodotto è c...

Page 28: ...izzare il dispositivo per asciugare i vestiti Tenere bambini e animali lontani dal dispositivo I bambini di età pari o superiore a 8 anni portatori di handicap mentali e fisici sono autorizzati a utilizzare il dispositivo solo se con l aiuto di un supervisore hanno familiarizzato in anticipo con le funzioni e le precauzioni di sicurezza Assicurarsi che i bambini non giochino con il dispositivo I b...

Page 29: ...radiatore ha parti calde e scintillanti all interno Non utilizzarlo in aree in cui vengono utilizzati o immagazzinati benzina vernice esplosivi e o liquidi infiammabili Tenere il dispositivo lontano da superfici calde e fiamme aperte Evitare l uso di una prolunga se possibile poiché potrebbe surriscaldarsi e causare un incendio Tuttavia se è necessario utilizzare una prolunga assicurarsi che sia a...

Page 30: ...re lo schermo riscaldante al tubo superiore con una vite 2 3 Far scorrere il coperchio sul tubo inferiore Collegare i tubi centrali e il tubo superiore Tubo superiore Tubo medio Vite M6 Schermo riscaldante Coperchio decorativo ...

Page 31: ...al pavimento con 3 viti Installare il peso in modo che le pareti si trovino ad almeno 50 cm di distanza 5 Attaccare il tubo inferiore al peso con quattro viti e far scorrere il coperchio verso il basso Vite 4 50 Tassello Vite M6 ...

Page 32: ...inistra bidone della spazzatura con ruote barrato da una croce si trova sul prodotto si applica la Direttiva Europea 2012 19 UE Questi prodotti non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici Informarsi sulle normative locali per la raccolta separata di apparecchiature elettriche ed elettroniche Adattarsi alle normative locali e non smaltire vecchi elettrodomestici nei rifiuti domestici...

Page 33: ......

Page 34: ......