Blumfeldt Cosmic Beam Plus, Instruction Manual

Page 1: ... Gebrauch geeignet Note This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Advertencia Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual Remarque Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle Nota Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale ...

Page 2: ......

Page 3: ...rauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN Artikel Cosmic Beam Plus XXL Cosmic Beam Plus Artikelnummer 10033698 10033699 10033700 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung Watt 3000 W 2400 W KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Herst...

Page 4: ...darf die Heizung nicht abgedeckt werden Benutzen Sie das Gerät nicht zum Trocknen von Kleidung Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern Kinder ab 8 Jahren physisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen wenn sie vorher von einer für Sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden Achten ...

Page 5: ...m Inneren Verwenden Sie sie nicht in Bereichen in denen Benzin Farbe explosive und oder brennbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden Halten Sie das Gerät von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Verwendung eines Verlängerungskabels da dieses überhitzen und einen Brand verursachen kann Wenn Sie jedoch ein Verlängerungskabel verwenden müssen vergew...

Page 6: ...400 W 1540 mm 150 mm 65 mm Cosmic Beam Plus XXL 3000 W 1840 mm 150 mm 65 mm Fernbedienung 1 EIN AUS Taste 2 AUF AB Tasten 3 HOCH NIEDRIG Taste Heizstufe 4 SWITCH Taste Umschalten 5 SET Taste Einstellungen 6 DISPLAY Taste Gehäuse Steuerkasten Heizelemente SWITCH SET DISPLAY 1 2 3 4 6 5 2 ...

Page 7: ...dung A dargestellt zwei der Montagehalterungen mit Schrauben am oberen Teil des Gerätes an Schritt 2 Bringen Sie wie in Abbildung B dargestellt zwei der Montagehalterungen mit Schrauben an der Decke oder der Wand an Schritt 3 Verbinden Sie wie in Abbildung C dargestellt die Halterung am Gerät mit einer Schraube mit der Decken Wandhalterung L1 L2 ...

Page 8: ...llt mindestens 200 mm betragen 2 Zweifach Deckeninstallation Zwei Geräte werden wie in Abbildung 2 dargestellt über einen an der Decke fixierten Verbindungsrahmen miteinander verbunden Hinweis Die zur Zweifach Installation benötigten Teile sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat gekauft werden ...

Page 9: ... muss der Abstand zum Boden mindestens 220 cm betragen Der Mindestabstand zur Decke sollte bei 20 cm liegen 4 Installationserweiterung Die Geräteerweiterungen werden wie in Abbildung 4 gezeigt an der Decke eingehakt und hängen herunter Decke Wand Boden 200mm 200mm 2200 mm 200 mm ...

Page 10: ...erät und andere Hochleistungsgeräte nicht dieselbe Steckdose verwenden da dies zu einer Netzüberlastung führen könnte Gerät einschalten Wenn Sie das Gerät ans Stromnetz angeschlossen haben leuchtet die Power Anzeige am Gerät auf Drücken Sie die EIN AUS Taste um das Gerät einzuschalten Das Display zeigt die aktuelle Umgebungstemperatur an Wenn die Umgebungstemperatur niedriger als die voreingestell...

Page 11: ...einzustellen Mit jedem Tastendruck erhöht oder verringert sich der eingestellte Zeitraum um 1 Stunde Die minimale Zeiteinstellung liegt bei 1 Stunde die maximale Zeiteinstellung bei 24 Stunden Nachdem Sie die Zeit eingestellt haben wird das System diese automatisch speichern und in den Betriebsmodus zurückkehren Die Temperatur und die Zeit bis zum Abschalten werden auf dem Bildschirm angezeigt Fun...

Page 12: ...er einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden um eine Gefährdung zu vermeiden Aufsichtspflicht Lassen Sie Kinder und gebrechliche Personen nicht unbeaufsichtigt das Gerät bedienen REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät komplett abkühlen Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel oder Lösemittel und tauchen Sie das Gerät niemal...

Page 13: ...Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitt...

Page 14: ... 457 kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 17 W Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung ja Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle un...

Page 15: ... kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 17 W Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung ja Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und Wo...

Page 16: ......

Page 17: ...n about the product CONTENT TECHNICAL DATA Item Cosmic Beam Plus XXL Cosmic Beam Plus Item number 10033698 10033699 10033700 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power Watt 3000 W 2400 W DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany This product is conform to the following European Directives 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD 2011 65 EU RoHS 2009 125 EC ErP Technical d...

Page 18: ...id overheating do not cover the heater It is not for drying clothes Keep children and pets at a safe distance from the unit This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and underst...

Page 19: ...a possible fire do not block the air vents A heater has hot and arcing or sparking parts inside Do not use in areas where petrol paint explosive and or flammable liquids are used or stored Keep unit away from heated surfaces and open flames Where possible avoid the use of an extension cable as this may overheat and cause a fire However if you have to use an extension cable ensure it is suitable fo...

Page 20: ...s 2400 W 1540 mm 150 mm 65 mm Cosmic Beam Plus XXL 3000 W 1840 mm 150 mm 65 mm Remote Control 1 ON OFF button 2 UP DOWN button 3 HIGH LOW switch button Heating level 4 SWITCH button 5 SET button 6 DISPLAY button Out Covering Control Box Heating Plate SWITCH SET DISPLAY 1 2 3 4 6 5 2 ...

Page 21: ...o install two of the mounting brackets to the top part of the appliance as shown in figure A Step 2 Use the screws to install two of the mounting brackets on the wall or ceiling as shown in figure B Step 3 Connect the mounting bracket of the appliance and the mounting bracket on the wall or ceiling with a screw as shown in figure C L1 L2 ...

Page 22: ...s should be at least 200 mm as shown in figure 1 2 Double hanging ceiling installation Two electrical appliances are connected through a connecting frame installed on the ceiling as shown in Figure 2 Note The parts required for double installation are not included and must be purchased separately ...

Page 23: ...the distance to the floor must be at least 220 cm The minimum distance to the ceiling should be 20 cm 4 Extended installation The slings will be hooked in and are hanging from the ceiling as shown in figure 4 Ceiling Wall Floor 200mm 200mm 2200 mm 200 mm ...

Page 24: ...d Switch on The power light flashes when the heater is connected with power Press the ON OFF button to turn on the heater The screen shows the temperature of the room If it is lower than the preset temperature the heating function will be activated and the indicator light will blink Lock function During operation first press the SWITCH button Switch and then the ON OFF button the indicator light l...

Page 25: ...s 1 hour the maximum time setting 24 hours Once you have set the time the system will automatically save it and return to the operating status The temperature and time to power off are displayed on the screen Function Open window detection If the room temperature decreases by 3 C or more during heating operation within 2 minutes window open detection is activated and heating operation is stopped M...

Page 26: ...to prevent a hazard Child supervision Do not leave children and infirm persons unattended when operating the appliance CLEANING AND CARE Before cleaning remove the plug from the socket and allow the unit to cool completely Do not use scouring agents or solvents for cleaning and never immerse the unit in water Clean the outside with a soft damp cloth The device contains parts that are not accessibl...

Page 27: ...ial negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal hou...

Page 28: ...1 457 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 17 W Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day timer yes electronic room temperature control plus week timer no Other control options multiple selectio...

Page 29: ...5 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 17 W Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day timer yes electronic room temperature control plus week timer no Other control options multiple selections p...

Page 30: ......

Page 31: ...años causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto ÍNDICE DATOS TÉCNICOS Artículo Cosmic Beam Plus XXL Cosmic Beam Plus Número de artículo 10033698 10033699 10033700 Fuente de alimentación 220 240 V 50 60 Hz Potencia vatios 3000 W 2400 W DECLARACIÓN DE CONFO...

Page 32: ...ientada a la superficie a calentar Nota Para evitar un sobrecalentamiento no cubra el radiador No utilice el aparato para secar prendas de ropa Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidades físicas o psíquicas solamente podrán utilizar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen las indicaciones de seguri...

Page 33: ... que generan chispas en su interior No lo utilice en zonas en donde se utilice o almacene gasolina pinturas o líquidos inflamables y o explosivos Mantenga el aparato lejos de superficies calientes y llamas abiertas Dentro de las posibilidades evite utilizar un cable alargador pues puede sobrecalentarse y provocar un incendio Si a pesar de todo debe utilizar un cable alargador asegúrese de que sea ...

Page 34: ...540 mm 150 mm 65 mm Cosmic Beam Plus XXL 3000 W 1840 mm 150 mm 65 mm Mando a distancia 1 Botón ON OFF 2 Botones ARRIBA ABAJO 3 Botón ALTO BAJO nivel calefacción 4 Botón SWITCH cambiar 5 Botón SET configuración 6 Botón DISPLAY Carcasa Caja de control Elementos calefactores SWITCH SET DISPLAY 1 2 3 4 6 5 2 ...

Page 35: ...ustración A monte los dos soportes de montaje en la parte superior del aparato utilizando tornillos Paso 2 Como se indica en la ilustración B monte los dos soportes de montaje en el techo o pared utilizando tornillos Paso 3 Como se indica en la ilustración C una el soporte del aparato al soporte del techo o pared con la ayuda de un tornillo L1 L2 ...

Page 36: ...00 mm tal y como se indica en la ilustración 1 2 Instalación doble en techo Dos aparatos se unen entre sí mediante un marco de conexión fijado al techo tal y como se representa en la ilustración 2 Nota Las piezas necesarias para la instalación doble no están incluidas en el envío y deben adquirirse por separado ...

Page 37: ... distancia hacia el suelo debe ser como mínimo de 220 cm La distancia mínima hacia el techo debe ser de 20 cm 4 Extensión de la instalación La extensión del aparato se muestra en la ilustración 4 se cuelga en el techo y queda colgando Techo Pared Suelo 200mm 200mm 2200 mm 200 mm ...

Page 38: ... y otros aparatos de alto rendimiento para evitar una sobrecarga de la red Encender el aparato En cuanto conecte el aparato a la red eléctrica se ilumina el indicador de encendido del aparato Pulse el botón ON OFF para encender el aparato El display muestra la temperatura ambiente actual Si la temperatura ambiente es inferior a la temperatura configurada la calefacción se activa automáticamente El...

Page 39: ...tico Cada vez que pulse el botón el tiempo aumenta o se reduce en 1 hora El tiempo mínimo programable es de 1 hora y el máximo programable es de 24 horas Una vez seleccionado el tiempo el sistema guardará automáticamente el valor y regresará al modo funcionamiento La temperatura y el tiempo aparecen en pantalla hasta que el aparato se apague Función detección de ventana abierta Si la temperatura a...

Page 40: ...er reparado por el fabricante o por un servicio técnico cualificado para evitar riesgos Necesidad de supervisión No deje que niños ni personas ancianas manejen el aparato sin supervisión LIMPIEZA Y CUIDADO Desconecte el enchufe antes de limpiar el aparato y deje que este se enfríe por completo Para la limpieza no utilice productos abrasivos ni disolventes ni sumerja el aparato en agua Limpie el ex...

Page 41: ...de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Este producto contiene pilas que según la Normativa europea 2006 66 EG no deben ser arrojadas al cubo de la basura común Infórmese sobre la ...

Page 42: ...Potencia térmica de un solo nivel sin control de temperatura ambiente no En modo de espera elSB 0 17 W Dos o más niveles regulables manualmente sin control de temperatura ambiente no Control de temperatura ambiente con termostato mecánico no Con control electrónico de temperatura ambiente no Con control de temperatura ambiente y regulación del momento del día sí Con control de temperatura ambiente...

Page 43: ... mínima elmin 1 125 kW Potencia térmica de un solo nivel sín control de temperatura ambiente no En modo de espera elSB 0 17 W Dos o más niveles regulables manualmente sín control de temperatura ambiente no Control de temperatura ambiente con termostato mecánico no Con control electrónico de temperatura ambiente no Con control de temperatura ambiente y regulación del momento del día sí Con control ...

Page 44: ......

Page 45: ...icant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil ScannezleQR Codepouraccéderàladernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE Article Cosmic Beam Plus XXL Cosmic Beam Plus Numéro d article 10033698 10033699 10033700 Alimentation 220 240 V 50 6...

Page 46: ...l pour sécher des vêtements Tenez les enfants et les animaux domestiques éloignés de l appareil Les enfants de plus de 8 ans et les personnes handicapées physiquement ou mentales ne doivent utiliser l appareil que s ils ont été familiarisés au préalable avec les fonctions et les mesures de sécurité par une personne responsable de leur sécurité Assurez vous que les enfants ne jouent pas avec l appa...

Page 47: ...ilation Le radiateur contient des pièces chaudes qui peuvent produire des étincelles N utilisez pas l appareil dans des endroits où de l essence de la peinture des liquides explosifs et ou inflammables sont utilisés ou stockés Gardez l appareil à l écart des surfaces chaudes et des flammes nues Si possible évitez d utiliser une rallonge car elle pourrait surchauffer et provoquer un incendie Cepend...

Page 48: ...40 mm 150 mm 65 mm Cosmic Beam Plus XXL 3000 W 1840 mm 150 mm 65 mm Télécommande 1 Touche marche arrêt 2 Touches haut bas 3 Touche HAUT BAS niveau de chauffage 4 Touche SWITCH commutateur 5 Touche SET réglages 6 Touche DISPLAY Boîtier Boîtier de commande Éléments chauffants SWITCH SET DISPLAY 1 2 3 4 6 5 2 ...

Page 49: ...des supports de montage sur le dessus de l appareil à l aide de vis comme indiqué à la Figure A Étape 2 Fixez deux des supports de montage au plafond ou au mur à l aide de vis comme indiqué dans la figure B Étape 3 Raccordez le support à l appareil à l aide d une vis de fixation murale pour le plafond comme indiqué dans la figure C L1 L2 ...

Page 50: ...oins 200 mm comme le montre la figure 1 2 Double installation au plafond Deux appareils sont reliés entre eux grâce à un cadre fixé au plafond comme illustré à la figure 2 Remarque Les pièces nécessaires à la double installation ne sont pas comprises dans la livraison et doivent être achetées séparément ...

Page 51: ... 3 la distance au sol doit être d au moins 220 cm La distance minimale au plafond devrait être de 20 cm 4 Extensions d installation Les extensions d appareils sont suspendues au plafond et pendent plus bas comme indiqué à la figure 4 Plafond Muir Sol 200mm 200mm 2200 mm 200 mm ...

Page 52: ...ctrique pour le radiateur et d autres appareils à forte puissance car cela pourrait surcharger le réseau Pour allumer l appareil Lorsque vous branchez l appareil au secteur le voyant d alimentation de l appareil s allume Appuyez sur la touche de marche arrêt pour allumer l appareil L écran affiche la température ambiante actuelle Si la température ambiante est inférieure à la température préréglée...

Page 53: ...ue fois que vous appuyez sur la touche la durée réglée augmente ou diminue d une heure Le réglage minimum de la durée est de 1 heure le réglage maximum est de 24 heures Après avoir réglé la durée le système la sauvegarde automatiquement et retourne au mode de fonctionnement La température et la durée jusqu à l arrêt sont affichées à l écran Fonction détection de fenêtre ouverte Lorsque la températ...

Page 54: ...doit être remplacé par le fabricant ou un spécialiste qualifié pour éviter tout danger Surveillance Ne laissez pas les enfants et les personnes handicapées utiliser l appareil sans surveillance NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant le nettoyage débranchez la fiche et laissez l appareil refroidir complètement N utilisez ni abrasifs ni solvants pour le nettoyage et ne plongez jamais l appareil dans l eau Net...

Page 55: ...ez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères Renseignez...

Page 56: ...1 457 kW Chauffage à une seule vitesse pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille elSB 0 17 W Deux vitesses ou plus réglables manuellement pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique non Contrôle électronique de la température ambiante non Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par jour oui C...

Page 57: ... kW Chauffage à une seule vitesse pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille elSB 0 17 W Deux vitesses ou plus réglables manuellement pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique non Contrôle électronique de la température ambiante non Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par jour oui Contrô...

Page 58: ......

Page 59: ...onsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE DATI TECNICI Articolo Cosmic Beam Plus XXL Cosmic Beam Plus Numero articolo 10033698 10033699 10033700 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza Watt ...

Page 60: ...sitivo per asciugare indumenti Tenere bambini e animali domestici lontano dal dispositivo Bambini a partire da 8 anni e persone con limitate capacità fisiche e psichiche possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti in modo esaustivo da una persona responsabile del loro controllo sulle funzioni e sulle procedure di sicurezza Assicurarsi che i bambini non giochino con il dispositivo...

Page 61: ...e che generano scintille Non utilizzarlo in luoghi in cui vengono utilizzati o stoccati benzina vernici e liquidi esplosivi e o infiammabili Tenere il dispositivo lontano da fiamme libere e superfici bollenti Evitare di utilizzare prolunghe in quanto possono causare surriscaldamento e incendi Se è però necessario l uso di una prolunga assicurarsi che sia adatta all uso all aperto e idealmente che ...

Page 62: ...540 mm 150 mm 65 mm Cosmic Beam Plus XXL 3000 W 1840 mm 150 mm 65 mm Telecomando 1 Tasto ON OFF 2 Tasto SU GIÙ 3 Tasto ALTO BASSO livello riscaldante 4 Tasto SWITCH tasto di attivazione 5 Tasto SET impostazioni 6 Tasto DISPLAY Alloggiamento Scatola di controllo Elementi riscaldanti SWITCH SET DISPLAY 1 2 3 4 6 5 2 ...

Page 63: ...e due dei supporti di montaggio alla parte superiore del dispositivo con le viti come indicato in immagine A 2 passaggio Montare due dei supporti di montaggio su soffitto o parete con le viti come indicato in immagine B 3 passaggio Unire il supporto sul dispositivo al supporto a soffitto parete con una vite come indicato in immagine C L1 L2 ...

Page 64: ...ome indicato in immagine 1 2 Doppio montaggio a soffitto Due dispositivi vengono collegati l uno all altro e fissati al soffitto tramite un telaio di collegamento come indicato in immagine 2 Nota per il doppio montaggio a soffitto sono necessari componenti non inclusi in consegna e da acquistare separatamente ...

Page 65: ...avimento deve essere di almeno 220 cm come indicato in immagine 3 La distanza minima dal soffitto deve essere di 20 cm 4 Installazione estesa Le imbracature di supporto vengono agganciate al soffitto come indicato in immagine 4 Soffitto Parete Pavimento 200mm 200mm 2200 mm 200 mm ...

Page 66: ...imenti si rischia di sovraccaricare la rete Accendere il dispositivo Una volta collegata la spina del dispositivo alla presa elettrica l indicazione Power sul dispositivo si illumina Premere ON OFF per accendere il dispositivo Il display mostra la temperatura ambiente attuale Se la temperatura ambiente è inferiore a quella predefinita la funzione riscaldante viene attivata automaticamente La spia ...

Page 67: ...i funzionamento La temperatura e il tempo restante fino all auto spegnimento vengono mostrati sul display Funzione Rilevamento finestra aperta Se la temperatura ambiente si abbassa di 3 C o più nel giro di 2 minuti a dispositivo in funzione viene attivato il rilevamento di finestra aperta e la funzione riscaldante viene interrotta In questo lasso di tempo lo schermo LED lampeggia accompagnato da s...

Page 68: ...ligo di controllo Non lasciare che bambini o persone che necessitano di tutela utilizzino il dispositivo senza il dovuto controllo PULIZIA E MANUTENZIONE Staccare la spina e far raffreddare il dispositivo prima della pulizia Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi per la pulizia Non immergere mai il dispositivo in acqua Pulire il lato esterno con un panno morbido inumidito Il dispositivo conti...

Page 69: ... Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 EG e non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni...

Page 70: ...ima elmin 1 457 kW Potenza termica di un solo livello senza controllo della temperatura ambiente no In modalità di attesa elSB 0 17 W Due o più livelli impostabili manualmente senza controllo della temperatura ambiente no Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico no Con controllo elettronico della temperatura ambiente no Controllo elettronico della temperatura ambiente ...

Page 71: ...elmin 1 125 kW Potenza termica di un solo livello senza controllo della temperatura ambiente no In modalità di attesa elSB 0 17 W Due o più livelli impostabili manualmente senza controllo della temperatura ambiente no Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico no Con controllo elettronico della temperatura ambiente no Controllo elettronico della temperatura ambiente e ti...

Page 72: ......