BluMill THL021-S, Manual

Page 1: ...ANLEITUNG 17 ISTRUZIONI 22 INSTRUCCIONES 27 GARDEN HEATER Built in Bluetooth speaker 4 color LED light 2020 05 13 OCG BluMill Terrace Heater Manual V05 indd 1 2020 05 13 OCG BluMill Terrace Heater Ma...

Page 2: ...its service technician or by someone else authorized by the manufacturer in order to avoid a hazard In the event of handing of appliances by non authorized people the guarantee will immediately cease...

Page 3: ...ocated immediately below a socket outlet 7 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and...

Page 4: ...Weight 6kg Size 28 135cm Color black Parts Description Quantity A Main part 1 B Base 1 C Screw 3 D Remote 1 E Hex Key 1 EN 2020 05 13 OCG BluMill Terrace Heater Manual V05 indd 4 2020 05 13 OCG BluMi...

Page 5: ...on ON OFF Switch for heating tube ON OFF Switch for LED Bluetooth To turn on offff the product press the switch marked To enable the Bluetooth and light settings press the switch marked Light up down...

Page 6: ...pears small amount of smoke and some smell because of protective oil evaporation 3 After a long time using it is normal if found some black brown tiny thing on heater surface It is soft flocks ENVIRON...

Page 7: ...sque d incendie ou de choc lectrique n exposez pas ce produit la pluie 4 Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou une personne autoris e afi...

Page 8: ...our viter tout risque de br lure ne touchez pas le chauffage lorsqu il fonctionne 4 Il est interdit de placer quoique ce soit sur la surface du produit lorsqu il fonctionne 5 Pour viter tout risque de...

Page 9: ...s 3 D T l commande 1 E Cl allen 1 FR 10 Veuillez contacter le vendeur si vous trouvez des probl mes qui ne sont pas couverts dans ce mode d emploi 11 Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre eff...

Page 10: ...possession de toutes les pi ces 2 Installation Serrez les vis du bouton avec la cl allen 3 Fonctionnement Interrupteur ON OFF pour le tube de chauffage Interrupteur ON OFF pour LED et Bluetooth clair...

Page 11: ...st normal qu il mette une petite quantit de fum e et quelques odeurs Cela est d l vaporation de l huile de protection 3 Apr s une utilisation prolong e il est normal de trouver des r sidus noirs marro...

Page 12: ...moet het worden vervangen door de fabrikant of een erkend onderhoudsbedrijf om gevaarlijke situaties te voorkomen Als het apparaat wordt gebruikt door een onbekwaam persoon komt de garantie onmiddell...

Page 13: ...ander apparaat waarmee de verwarming automatisch wordt ingeschakeld De verwarming mag niet direct onder een stopcontact worden geplaatst 7 Dit apparaat mag ook worden gebruikt door kinderen van 8 jaa...

Page 14: ...Bout 3 D Afstands bediening 1 E Inbussleutel 1 11 Neem contact op met de verkoper als er zich een probleem voordoet dat niet in deze gebruiksaanwijzing wordt behandeld 12 Reiniging en onderhoud mogen...

Page 15: ...an de onderkant vast met de inbussleutel 3 Bediening Aan uitschakelaar voor verwarming Aan uitschakelaar voor LED s en Bluetooth Verlichting feller minder fel uit Bluetooth aan uit Kleur op ritme van...

Page 16: ...ste gebruik geeft de verwarming enige rook en geur af Dit is normaal en het gevolg van het verdampen van de beschermende olie 3 Na langdurig gebruik kunnen er zich kleine bruine of zwarte plekjes op d...

Page 17: ...eses Produkt keinem Regen aus 4 Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es vom Hersteller einem Servicetechniker oder einer vom Hersteller erm chtigten Person ersetzt werden um gef hrliche Situationen...

Page 18: ...Um Verbrennungen zu vermeiden darf der Heizstrahler w hrend des Betriebs nicht ber hrt werden 4 Auf dem Ger t d rfen w hrend des Betriebs keinerlei Gegenst nde abgestellt oder abgelegt werden 5 Verwe...

Page 19: ...falls das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Versuchen Sie nicht den Heizstrahler selbst zu reparieren 10 Bitte wenden Sie sich an den H ndler wenn andere Probleme auftauchen die in dieser Betriebsa...

Page 20: ...nden sind Nur wenn alle Teile vorhanden sind kann die Installation erfolgen 2 Installation Ziehen Sie die Schrauben von unten mit dem Inbusschl ssel fest 3 Betrieb EIN AUS Schalter f r die Heizr hre E...

Page 21: ...erstmaligem Gebrauch des Ger ts kann eine geringf gige Rauch und Geruchsentwicklung auftreten Dies ist normal und auf die Verdampfung der lschutzschicht zur ckzuf hren 3 Nach l ngerfristigem Gebrauch...

Page 22: ...l rischio di incendi o scosse elettriche non esporre questo prodotto alla pioggia 4 Per evitare un pericolo il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal tecnico dell...

Page 23: ...l prodotto acceso 5 Per evitare possibili scosse elettriche non utilizzare il riscaldatore nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno una doccia o una piscina 6 Non utilizzare il riscaldatore con...

Page 24: ...imensioni 28 x 135 cm Colore nero Componenti Descrizione Quantit A Componente principale 1 B Base 1 C Vite 3 D Telecomando 1 E Chiave esagonale 1 2020 05 13 OCG BluMill Terrace Heater Manual V05 indd...

Page 25: ...all installazione solo se tutti gli elementi sono presenti 2 Installazione Serrare le viti del pulsante con la chiave esagonale 3 Funzionamento Interruttore ON OFF per tubo di riscaldamento Interrutt...

Page 26: ...l riscaldatore per la prima volta normale che vengano emessi una piccola quantit di fumo e un leggero odore a causa dell evaporazione dell olio protettivo 3 Dopo un uso prolungato normale che sulla su...

Page 27: ...ndie ou de choc lectrique n exposez pas ce produit la pluie 4 Si el cable de corriente est da ado se debe pedir su sustituci n al fabricante a su servicio t cnico o a cualquier otra persona autorizada...

Page 28: ...mientras est encendido 4 No est permitido poner nada sobre la superficie del producto mientras est encendido 5 Para evitar posibles descargas el ctricas no utilice este calefactor en las proximidades...

Page 29: ...n Cantidad A Pieza principal 1 B Base 1 C Tornillo 3 D Mando a distancia 1 E Llave Allen 1 ES 11 No permita que los ni os hagan tareas de limpieza y mantenimiento del aparato sin supervisi n 2020 05 1...

Page 30: ...iene todos los elementos podr conti nuar con la instalaci n 2 Instalaci n Apriete los tornillos de la base con la llave Allen 3 Uso Interruptor para el tubo de calefacci n Interruptor para LED y Bluet...

Page 31: ...un poco raro debido a la evaporaci n de un aceite protector 3 Despu s de usarlo durante mucho rato es normal que aparezcan unas peque as manchas negras o marrones en la superficie del calefactor PROT...

Page 32: ...g 11 10 1251 NA Laren the Netherlands GARDEN HEATER Built in Bluetooth speaker 4 color LED light 2020 05 13 OCG BluMill Terrace Heater Manual V05 indd 32 2020 05 13 OCG BluMill Terrace Heater Manual V...