4
Подготовка
Перед началом установки проверьте наличие всех деталей и убедитесь, что Вам ПОЛНОСТЬЮ подходит размер, конструкция и внешний
вид радиатора.
При обнаружении недостающих или поврежденных деталей, немедленно обратитесь к поставщику.
При установке радиатора следует использовать только поставляемые в комплекте кронштейны.
Поставляемые в комплекте крепления предназначены для массивных стен. При креплении к пустотным стенам (например, из
гипсокартона) по возможности производите крепление к внутренним балкам или используйте подходящие для подобных стен крепления.
При сверлении или креплении к стенам, полу или потолку, перед началом работы обязательно проверьте прокладку проводки и труб.
Пластмассовые колпачки на каждом резьбовом соединении радиатора перед установкой необходимо снять и утилизировать.
Убедитесь в том, что радиатор располагается таким образом, что его легко можно подключить к системе центрального отопления.
Pregătire
înainte de a începe instalarea.
În cazul în care există piese lipsă sau deteriorate, vă rugăm să contacta
ț
i imediat furnizorul.
estinate conexiunilor pe perete solid, iar în cazul conectării la pere
ț
i poro
ș
i (ex.gips-carton), unde este posibil,
Preparación
Compruebe que estén presentes todos los componentes y que está TOTALMENTE satisfecho con el tamaño, el diseño y el acabado antes de
empezar con la instalación.
Si alguna pieza falta o está dañada, póngase en contacto inmediatamente con el proveedor.
El radiador debe instalarse utilizando los soportes incluidos.
Los elementos de sujeción incluidos son para el uso en paredes macizas. Si lo va a instalar en paredes huecas (por ejemplo, cartón yeso), siempre
que sea posible sujételo a maderas internas, o asegúrese de utilizar elementos de sujeción apropiados.
Cuando taladre o sujete a paredes, suelos o techos, es esencial que compruebe la presencia de tuberías o cables antes de empezar.
Hay que quitar las caperuzas de plástico de cada conexión roscada del radiador y eliminarlas antes de la instalación.
Asegúrese de que el radiador esté colocado de modo que se pueda conectar fácilmente al sistema de calefacción central.
Preparação
instalação.
O radiador deverá ser instalado usando os suportes fornecidos.
.
Deverá retirar e eliminar as tampas de plástico em cada ligação roscada do radiador antes da instalação.
Hazırlık
Lütfen montaja başlamadan önce tüm parçaların mevcut olduğundan ve boyutu, tasarımı ve görünümünden TAMAMEN memnun olduğunuzdan
emin olun.
Herhangi bir eksik veya hasarlı parça varsa lütfen hemen tedarikçi ile irtibat kurun.
Radyatör verilen braketler kullanılarak monte edilmelidir.
Verilen bağlantı parçaları sert duvar bağlantılarında kullanılmak içindir, içi boş duvarlara (ör. alçıpan) bağlayacaksanız iç kirişlere monte edin ya da
uygun bağlantı parçalarının kullanılmasını sağlayın.
Duvara, yere veya tavana montaj yaparken veya delerken, başlamadan önce kablo ve boruların olup olmadığını kontrol etmeniz gerekir.
Radyatörün her dişli bağlantısındaki plastik başlıklar çıkarılmalı ve montajdan önce bertaraf edilmelidir.
Radyatörün merkezi ısıtma sistemine kolayca bağlanacak şekilde yerleştirilmesini sağlayın.
