BOB Gear Revolution Flex Duallie, User Manual

Page 1: ...BOB Gear 888 427 4829 or 704 409 1699 4140 Pleasant Road Fort Mill South Carolina 29708 www bobgear com REVOLUTION FLEX DUALLIE User Guide Guide de l utilisateur Gu a del usuario...

Page 2: ...ration This will allow us to notify you directly if there are any product recalls For updates to this user guide warranty and other recent product notifications please visit www bobgear com periodical...

Page 3: ...Stroller Assembly 5 Unpacking the Stroller 5 Stroller Wheels 5 Stroller Operation 7 Unfolding and Folding 7 Choosing Walk or Jog Mode 9 Checking Tire Pressure 9 Adjusting the Tracking 9 Adjusting the...

Page 4: ...se in reclined carriage position unless child is harnessed Do not overload the seat back pockets Maximum weight is 2 lbs 1 kg Overloading the seat back pocket may cause the stroller to become unstable...

Page 5: ...bjects in any seat pocket Leaning against sharp objects in pockets can result in injury to occupant Always make certain that the stroller is fully open and locked before use Assembly of this stroller...

Page 6: ...Basket Handlebar Release Lever Adjustable Handlebar Shock Release Knob Swing Arm Seat Harness Tracking Knob Swivel Knob Wrist Strap Rear Wheel Removal Lever Parking Brake Seat Back Pocket Seat Storage...

Page 7: ...garding suitability of stroller use with your child Please note that infants incapable of holding their head up must have additional head and neck support to ride safely and comfortably From 0 8 weeks...

Page 8: ...ut Through Axle Hex Wrench 2 Rotate Front Fork Into Jog Mode Rotate the front fork until it locks into jog mode See page 9 3 Insert Front Wheel When facing the front of the stroller insert the wheel b...

Page 9: ...fork until it locks into jog mode See page 9 2 Remove Through Axle Hold the nut in place and use the hex wrench to loosen the through axle Then remove the through axle from the front wheel and fork 3...

Page 10: ...rd front wheel 7 Lay Stroller Flat 3 Attach seat retention strap Loop seat retention strap around cross tube and secure with buckle IMPORTANT Do not loop seat retention strap around or over brake bar...

Page 11: ...e inflation pressure of 30 pounds per square inch psi The maximum inflation pressure is embossed on the wheel next to the valve stem Choosing Walk or Jog Mode Walk Mode Slide swivel knob up and to the...

Page 12: ...ed stroller shocks default to position 1 3 REPEAT on opposite side 6 Test Alignment Push stroller straight forward and release to see if stroller veers right or left Repeat push test several times If...

Page 13: ...child shoulder height Setting the Parking Brake The parking brake prevents the stroller from moving while loading and unloading The parking brake is not designed as a stopping brake To set the parkin...

Page 14: ...designed to help prevent the stroller from rolling away should you lose your grip on the stroller When using the stroller make sure the strap is securely looped over your wrist 5 Adjust Shoulder Strap...

Page 15: ...eat adapter Adjusting Handle Position To adjust the handle position depress and hold the two release buttons on the inside of the handle assembly while raising or lowering the handle to one of the ind...

Page 16: ...d tubes are not covered under the limited warranty Warranty Claims Warranty claims must be made through BOB Gear customer service This warranty is limited to the repair or replacement of the defective...

Page 17: ...MPORTER IMPORTATEUR IMPORTADOR BOB GEAR by BRITAX 4140 PLEASANT ROAD FORT MILL SC 29708 CANADA IMPORTER IMPORTATEUR IMPORTADOR BRITAXCHILDSAFETY LTD P O BOX7289 RPOBRUNSWICKSQUARE SAINTJOHNNBE2L9Z9 MA...

Page 18: ...us contacter directement s il y a des rappels de produits Pour mises jour de ce guide de l utilisation la garantie et autres notifications de produits r cents s il vous pla t visitez www bobgear com p...

Page 19: ...e de la poussette 5 D ballage de la poussette 5 Roues de la poussette 5 Op ration de la poussette 7 D pliage et pliage 7 Choix du mode marche ou jogging 9 V rification de la pression des pneus 9 Ajust...

Page 20: ...de landau inclin e moins que l enfant ne soit attach Ne pas surcharger la poche du dossier du si ge Le poids maximum est de 1 kg 2 lb Une poche de dossier de si ge surcharg e risque de d stabiliser la...

Page 21: ...bjets pointus dans les poches il pourrait se blesser Toujours veiller d plier compl tement la poussette et la verrouiller avant de l utiliser L assemblage de cette poussette doit tre compl ter par un...

Page 22: ...Guidon ajustable Bouton de r glage de l amortisseur Bras pivotant Capote Harnais du si ge Bouton d alignement Bouton de pivot Courroie de poignet Levier de retrait des roues arri re Frein Poche de do...

Page 23: ...es de tenir leur t te doivent disposer d un support de t te et de cou suppl mentaire pour pouvoir les d placer dans la poussette de fa on s curitaire et confortable De 0 8 semaines ou selon la recomma...

Page 24: ...devant de la poussette ins rez la roue entre la fourche et alignez le moyeu de la roue sur les orifices des fourreaux de la fourche 4 Ins rer l essieu traversant Ins rez l essieu traversant dans la fo...

Page 25: ...t bien fix e Si la roue avant n est pas correctement serr elle pourrait vibrer remuer ou se d tacher de la poussette DANGER DE CHUTE La roue peut se d tacher et entra ner un renversement Tirez sur la...

Page 26: ...Mettre la poussette plat Pliage de la poussette 1 Verrouiller le frein Placez le frein en position verrouill e 2 Retirer l enfant du si ge 3 Vider la poussette tez le contenu du panier de chargement s...

Page 27: ...360 degr s REMARQUE La poussette est livr e en mode marche Mode jogging jogging hors route Faites glisser le bouton pivot vers le haut et droite Le bouton glissera en position vers le bas Faites pivo...

Page 28: ...viron 4 9 m 16 pieds 5 Aligner les essieux de roue arri re Alignez la poussette de mani re ce que les essieux arri re soient perpendiculaires une ligne droite 6 V rifier l alignement Poussez la pousse...

Page 29: ...ouge lors du chargement et du d chargement Le frein n est pas con u pour tre utilis comme un frein d arr t Pour mettre le frein appuyez sur la p dale en vous assurant que la broche de verrouillage s e...

Page 30: ...l e REMARQUE Lorsque le frein est appliqu les roues arri re ne devraient pas tourner 2 Installer l enfant dans le si ge Faites glisser une sangle sur chaque paule Positionnez la sangle d entrejambe 3...

Page 31: ...sser la boucle de la sangle de fa on s curitaire sur le poignet La sangle de retenue au poignet est con ue pour aider viter que la poussette ne roule seule au cas o vous l chez prise Lorsque vous util...

Page 32: ...ilisez une ponge avec une solution de savon doux et d eau froide temp rature maximale de 38 C 100 F Rincez abondamment avec de l eau propre pour enlever le savon et laissez s cher l air N utilisez pas...

Page 33: ...es ou accessoires non compatibles avec l utilisation initialement pr vue de la poussette tel qu elle est vendue ne sont pas couverts par cette garantie Les pneus et les chambres air ne sont pas couver...

Page 34: ...te notificarle directamente si hay cualquier retirada de este producto Para cambios de esta gu a del usuario la garant a y otras notificaciones recientes de producto visite www bobgear com peri dicame...

Page 35: ...Desembalaje del cochecito 5 Ruedas del cochecito 5 Utilizaci n del cochecito 7 Plegar y desplegar el cochecito 7 Seleccionar modo de paseo o modo todoterreno 9 Comprobar la presi n de los neum ticos...

Page 36: ...o est asegurado No sobrecargue el bolsillo trasero del asiento El peso m ximo es 1 kg 2 lb La sobrecarga del bolsillo trasero del asiento podr a provocar que el cochecito se desestabilizar y volcar N...

Page 37: ...ning n bolsillo del asiento La colocaci n de objetos afilados en los bolsillos puede provocar lesiones al ocupante Antes de utilizar el cochecito aseg rese siempre de que est completamente abierto y b...

Page 38: ...rador de desbloqueo de impacto Brazo oscilante Capota Arn s del asiento Tirador de direcci n Tirador giratorio Mu equera Palanca de desmontaje de la rueda trasera Freno de estacionamiento Bolsillo tra...

Page 39: ...n su hijo Tenga en cuenta que los beb s incapaces de mantener la cabeza recta deben llevar un soporte adicional para la cabeza y el cuello para montar con seguridad y comodidad Para ni os de entre 0 y...

Page 40: ...elantera Desde la parte delantera del cochecito inserte la rueda entre el cuadro y alinee el centro de la rueda con los orificios en las hojas del cuadro 4 Inserte el eje transversal Inserte el eje tr...

Page 41: ...oquee en modo todoterreno Consulte la p gina 9 2 Retire el eje transversal Mantenga la tuerca en su lugar y afloje la tuerca con la llave hexagonal A continuaci n retire el eje transversal de la rueda...

Page 42: ...estacionamiento Coloque el freno de estacionamiento en la posici n bloqueada 2 Retire al ni o del asiento 3 Vaciar el cochecito Quite el contenido de la cesta bajo el asiento y de los bolsillos 4 Des...

Page 43: ...manija est paralelo al suelo antes de plegar el cochecito Modo paseo Modo todoterreno Modo todoterreno Deslice el tirador giratorio hacia arriba y hacia la derecha El tirador se deslizar en la posici...

Page 44: ...o de paseo o modo todoterreno en la p gina 9 4 Colocar el cochecito en terreno plano Busque una superficie de al menos 4 9 metros 16 pies de largo 5 Alinear los ejes de las ruedas traseras Alinee el c...

Page 45: ...acionamiento El freno de estacionamiento previene que el cochecito se mueva durante la carga y descarga El freno de estacionamiento no est dise ado como un freno de detenci n Para colocar el freno de...

Page 46: ...rse de que est n en buenas condiciones y que funcionen correctamente 1 Activar el freno de estacionamiento Gire la barra del freno de estacionamiento hacia abajo en la posici n de bloqueo NOTA Las rue...

Page 47: ...eseada ADVERTENCIA 2 Volver a la posici n vertical Sujete los anillos en cada lado del bot n de reclinaci n y jale de las correas hacia los lados para elevar el asiento Asegurar la mu equera 1 Introdu...

Page 48: ...al mismo tiempo que sube o baja la manija a una de las posiciones individuales 2 Recoger la capota Jale de la capota hacia la barra Cuidado y mantenimiento Compruebe la presi n de los neum ticos antes...

Page 49: ...n cubiertos por la garant a Desgaste natural Esta garant a no cubre el desgaste natural la corrosi n la negligencia el abuso los accidentes el montaje o mantenimiento incorrecto ni la instalaci n de...

Page 50: ...16 BOB Gear...

Page 51: ......

Page 52: ...Printed in China This product and its components are subject to change without notice Tous droits r serv s Imprim en Chine Ce produit et ses composants peuvent changer sans pr avis Reservados todos lo...