Bobike BALANCE BIKE, Instruction Manual

6

• Das Bobike BALANCE BIKE eignet sich nur für Kinder mit einem 
Maximalgewicht von 25 kg (und Kindern im empfohlenen Alter zwischen 
2 und 5 Jahren – wobei das Gewicht entscheidend ist). 
• Gewicht des Bobike Balance Bike: 3 kg.
• Das Bobike Balance Bike verfügt über komfortable Gummigriffe (E).
• Das Bobike Balance Bike verfügt über stoßabsorbierende EVA-Räder (A + 
A1) mit einem Durchmesser von 240 mm.
• Das Bobike Balance Bike verfügt über einen ergonomischen Sattel (H), der 
mit dem Kind wächst und in drei verschiedenen Stufen höhenverstellbar 
ist: 320/335/350 mm.

TECHNISCHE MERKMALE

• Antes de permitir que a criança utilize a bicicleta, é extremamente 
importante certificar-se de que todos os parafusos estão firmemente 
apertados. Não permita que a criança use este produto se os parafusos 
estiverem soltos ou danificados. Verifique-os antes de cada utilização.
• As rodas em EVA (traseira e dianteira) devem rodar de forma livre e suave. 
Verifique que não há defeitos visíveis.
• Verifique regularmente que todas as peças da bicicleta de equilíbrio 
estão a funcionar corretamente e não têm nenhum defeito.
• É muito importante ajustar corretamente a altura do selim para melhor 
conforto e segurança da criança. As crianças devem ficar sentadas de 
forma a que suas pernas possam chegar ao chão confortavelmente.
• A criança deve ter pelo menos 2 anos de idade. A bicicleta de equilíbrio 
Bobike é recomendada para crianças entre 2 e 5 anos de idade. Esta 
bicicleta não pode ser usada por crianças com idade inferior a 2 anos.
• Certifique-se de que o peso da criança não excede a capacidade máxima 
da bicicleta, 25 KG. Verifique regularmente o peso da criança.
• Verifique a temperatura da bicicleta após longa exposição solar, esta 
pode estar quente e queimar a criança.
• Antes de permitir que a criança use esta bicicleta, verifique que todas 
as peças estão montadas e apertadas de acordo com este manual de 
instruções.

INSTRUÇÕES PARA USO

AVISO!

 Não permita que a criança use a bicicleta sem supervisão de um 

adulto.
O uso desta bicicleta de equilíbrio é recomendado em ambientes 
controlados e supervisionados por um adulto, capaz de instruir a criança 
a usar a bicicleta de forma segura, de modo a evitar quedas, acidentes e 
consequentes ferimentos.

AVISO!

 Deve ser sempre usado equipamento de proteção. A bicicleta não 

deve ser usada no trânsito.

AVISO! 

Use sempre um capacete de segurança ao andar nesta bicicleta.

A criança deve usar sempre um capacete de segurança no tamanho 
adequado, aprovado pela norma EN1078, todas as vezes que andar 
na bicicleta de equilíbrio da Bobike. O capacete apropriado deve ser 
confortável, leve, ter boa ventilação, e encaixar corretamente na cabeça, 
cobrindo a testa.

AVISO! 

Este brinquedo não tem travões.

• Ao usar esta bicicleta, a criança deve calçar sempre sapatos adequados - 
a travagens é feita com os pés. Verifique sempre que os sapatos da criança 
estão apertados de forma correta.
• Também é recomendado o uso de joelheiras e cotoveleiras.
• Aconselha-se que vista a criança com roupas adequadas às condições 
climatéricas.
• Verifique que nenhuma parte do corpo da criança, roupa ou atacadores 
(entre outros) entra em contacto com as rodas em movimento, de forma a 
evitar ferimentos e acidentes.

AVISO!

 Esta bicicleta de equilíbrio não pode ser usada em estradas 

públicas. Não permita que a criança circule pelas ruas, perto de carros ou 
de outros veículos motorizados. Estas bicicletas de equilíbrio destinam-se 
a ser utilizadas por crianças em áreas seguras, em boas condições e livres 
de trânsito.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

GARANTIA DE 2 ANOS

: apenas para componentes mecânicos onde se 

encontrem defeitos de fabrico.
Para que possa usufruir do nosso serviço de garantia deve guardar o recibo 
de compra original durante o período de vigência da mesma. Para todos 
os produtos ou componentes apresentados sem recibo de compra, será 
considerado que o período de garantia teve inicio na data de produção 
do produto. A cobertura pela garantia será considerada nula se o produto 
tiver sido danificado ou destruído devido a qualquer tipo de acidente, 
se apresentar rodas empenadas, se for montado de forma errada, se 
apresentar qualquer tipo de modificação, ou utilização indevida do 
mesmo. Para uma utilização correta do produto deverá fazer-se a consulta 
e leitura do manual de utilização. 
Certifique-se de que tem toda a informação necessária para ativar a 
garantia, guardando o comprovativo de compra.
*As especificações e design podem ser objeto de alterações sem aviso 
prévio. Por favor contacte a Bobike se tiver alguma questão.

GARANTIA

• A sua criança deve andar em áreas grandes, abertas e niveladas.
• Verifique sempre as condições do piso. Se este estiver molhado, com 
areia, pedras ou outros detritos soltos na superfície, pode originar a perda 
do controlo da bicicleta.
• Evite também os seguintes perigos: grelhas de escoamento de água, 
buracos no pavimento, regos, bermas da estrada, pavimentos irregulares, 
passagens ferroviárias, tampas de saneamento, degraus, lombas, poças de 
água e folhas (principalmente molhadas). Todas as situações mencionadas 
podem interferir na condução da bicicleta de equilíbrio, resultando 
na perda de controlo da mesma - tenha cuidado extra perante estas 
situações.
• Não deixe a criança usar a bicicleta de equilíbrio durante a noite ou em 
períodos de visibilidade reduzida. 
• Não permita que a criança use a bicicleta perto de piscinas ou de grandes 
superfícies de água, como lagos, rios, etc. 
• Não permita que a criança use a bicicleta em áreas muito inclinadas
• Este produto contém peças pequenas (como parafusos) e sacos plásticos. 
Mantenha-os fora do alcance das crianças. Perigo de asfixia!

Bei dem Bobike Balance Bike handelt es sich um ein Lernlaufrad, mit dem 
kleine Kinder lernen können, zu lenken und die Balance zu halten. Es hilft 
Kindern dabei, das Vertrauen aufzubauen, das sie benötigen, wenn sie auf 
ein herkömmliches Fahrrad mit Pedale umsteigen. Stützräder gehören 
damit der Vergangenheit an! 
Dieses Produkt fällt unter die Kategorie Kinderspielzeug und ist stets unter 
elterlicher Aufsicht zu verwenden.
In dieser Anleitung finden Sie alle Informationen, die Sie für die Montage 
Ihres Bobike Balance Bike benötigen.

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um Ihr Bobike Balance Bike 
sicher und sachgerecht zu montieren

.

BOBIKE BALANCE BIKE

de que nenhum parafuso nas rodas está solto e que estas (A + A1) rodam 
livremente.

4.

 Insira o guiador (D) sobre o tubo da forqueta (F). Insira o parafuso e 

o conector pequeno (I) através do orifício do guiador e do tubo da 
forqueta (F). Aperte firmemente usando as 2 chaves umbraco (k) incluídas. 
Confirme que os parafusos do guiador estão corretamente apertados.

5.

 Ajuste a altura do selim (H) desapertando o parafuso localizado debaixo 

da parte traseira do mesmo. Pode ajustar a altura do selim em 3 posições 
distintas -320/335/350 mm. Quando atingir a altura desejada, aperte 
novamente o parafuso. Verifique que o selim está imóvel e apertado 
corretamente.

6.

 A sua bicicleta de equilíbrio Bobike está pronta a ser utilizada. 

DE