Bobike BALANCE BIKE, Instruction Manual

15

ADVERTENCIA

: No permita que su hijo monte en la bicicleta sin la 

supervisión de un adulto que controle su entrenamiento y que se asegure 
de que este se produce en condiciones de seguridad para evitar caídas, 
accidentes y lesiones.

ADVERTENCIA

: Utilice equipamiento de protección y evite utilizar la 

bicicleta en el tráfico.

ADVERTENCIA

: Cuando utilice la bicicleta sin pedales Bobike, asegúrese de 

que su hijo lleva un casco cómo y ligero que cumpla los requisitos de la 
norma EN1078, que esté bien ventilado y que cubra la frente.

ADVERTENCIA

: Este juguete no tiene frenos.

• Los niños tienen que estar calzados siempre que monten en la bicicleta, ya 
que la tienen que frenar con los pies. Asegúrese de que llevan los cordones 
de los zapatos bien atados.
• Asimismo, se recomienda el uso de coderas y rodilleras. 
• Asegúrese de que el niño utiliza ropa adecuada a las condiciones 
meteorológicas.
•  Asegúrese  de  que  ninguna  parte  del  cuerpo,  ropa,  cordones  de  los 
zapatos del niño, etc. esté en contacto con ningún componente móvil de la 
bicicleta, ya que puede herir al niño o provocar accidentes. 

ADVERTENCIA

:  No utilice la bicicleta como medio de transporte en la vía 

pública. Estas bicicletas sin pedales están concebidas para un uso en zonas 
seguras en las que no hay tráfico rodado.
• Se recomienda el uso de la bicicleta en una zona amplia, abierta y nivelada.
• Compruebe el estado de la superficie sobre la que se va a utilizar la 
bicicleta. Si está húmeda o tiene restos de arena, piedras o escombros, existe 
riesgo de que el niño pierda el control de la bicicleta sin pedales. 
• Evite peligros como compuertas, baches, surcos, quitamiedos, gravilla, 
hojas, suelos desnivelados, pasos a nivel, tapas de alcantarillas, bordillos, 
badenes, charcos y escombros, ya que pueden poner en peligro el equilibrio 
del niño, que puede perder el control de la bicicleta. Tenga especial cuidado.
• Evite que los niños monten en la bicicleta por la noche o en períodos de 
visibilidad reducida. 
• Evite que los niños monten en la bicicleta en las inmediaciones de piscinas 
o de grandes masas de agua.
• Evite que los niños monten en la bicicleta en pendientes muy pronunciadas.
• Este producto contiene piezas pequeñas, como pernos y bolsas de plástico. 
Manténgalas fuera del alcance de los niños, ya que existe riesgo de asfixia.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

DOS AÑOS DE GARANTÍA

: en todos los componentes mecánicos por 

defectos de fabricación.
Para poder beneficiarse del servicio de garantía, es obligatorio presentar 
el recibo de compra original. Para los artículos devueltos sin recibo de 
compra,  se  considerará  que  la  garantía  entró  en  vigor  en  la  fecha  
de fabricación. La garantía quedará invalidada en caso de que el producto 
presente  daños  debido  a  un  uso  inadecuado  por  parte  del  usuario, 
modificaciones del sistema o utilización no descrita en este manual.
Para asegurarse de que dispone de toda la información necesaria para 
activar su garantía, tiene que guardar los datos que aparecen en el número 
de serie de lote (I) de su producto.  
* Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.
En  Bobike  estaremos  encantados  de  resolver  sus  dudas.  Póngase  en 
contacto con nosotros.

GARANTÍA

Bobikei tasakaaluratas on treeningratas, mis aitab väikestel lastel 
õppida juhtima ja tasakaaluhoidmist. See võimaldab lastel kasvatada 
enesekindlust, mida on vaja, kui minna üle traditsionaalsemale rattale 
pedaalidega - ilma abiratasteta! 
Tegu pole mänguasjaga ja seda tuleb alati kasutada täiskasvanu 
järelevalve all.
Sellest juhendist leiate kogu teabe, mida on vaja teie tasakaaluratta 
kokkupanekuks.

Lugege see juhend hoolega läbi, et Bobikei tasakaaluratas saaks 
ohutult ja korrektselt kokku pandud

.

BOBIKEI TASAKAALURATAS

• Bobikei TASAKAALURATAS sobib üksnes maksimaalselt 25 kg kaaluvatele 
lastele (ja lastele, kelle soovituslik vanus jääb vahemikku 2 kuni 5 aastat, 
kusjuures otsustavaks teguriks on kaal).
• Bobikei tasakaaluratta kaal: 3 kg / 6,61 lb.
• Bobikei tasakaalurattal on mugavad kummist käepidemed (E).
• Bobikei tasakaalurattal on EVA lööke summutavad rattad (A + A1) Ø240 mm. 
• Bobikei tasakaalurattal on ergonoomiline ja reguleeritav sadul (H), 
mis kasvab koos lapsega ja võimaldab asetada sadula 3 erikõrgusele - 
320/335/350 mm.
• Bobikei tasakaalurattal on integreeritud juhtimispiirik, mis võimaldab 
samuti lastel oma pöörete üle kontrolli säilitada. 
• Bobikei tasakaaluratas vastab CE STANDARDILE - EN71: 2011.
Enne kui alustate oma tasakaaluratta kokkupanemisega on oluline lugeda 
läbi see kasutusjuhend. Selles juhendis toodud teabe ja juhiste lugemine 
ning järgimine on oluline teie lapse ohutuse tagamiseks.  SOOVITAME 
KONSULTEERIDA PROFESSIONAALSE RATTAMEHAANIKUGA, KUI TEIL ON 
TEIE TASAKAALURATTA NÕUETEKOHASE KOKKUPANEKUOSKUSTE SUHTES 
KAHTLUSI VÕI MURESID.

TEHNILISED OMADUSED

• Las ruedas de EVA delanteras y traseras tienen que girar sin problema. 
Compruebe que no tienen defectos visibles. 
• Compruebe que todas las piezas de la bicicleta sin pedales funcionan 
correctamente y que no están defectuosas. 
• Regule correctamente la altura del sillín para que el niño esté más 
cómodo y seguro. La posición óptima es aquella en la que los niños 
consiguen tocar el suelo con los pies cuando están sentados en el sillín. 
• Los usuarios de la bicicleta tienen que tener al menos 2 años. La bicicleta 
sin pedales está recomendada para niños de entre 2 y 5 años. Esta bicicleta 
sin pedales no es apta para menores de 2 años.
• Asegúrese de que el peso del niño no supera la capacidad máxima de la 
bicicleta (25 kg / 55,12 lb). Compruebe el peso del niño antes de utilizar la 
bicicleta sin pedales y compruébelo regularmente.
• La bicicleta sin pedales se puede calentar tras una larga exposición al sol. 
Compruebe la temperatura de la bicicleta antes de sentar en ella al niño.
• Antes de que su hijo utilice en la bicicleta, compruebe que todos los 
componentes se han montado siguiendo las instrucciones de este manual.

X.

 Bobikei 

tasakaaluratas

A.

 Tagaratas

A1.

 Esiratas

B.

 Tagaratta 

teljepolt

C.

 Raam

D.

 Juhtraud

E.

 Kummist 

käepidemed

F.

 Kahvli 

juhttoru

G.

 Esikahvel

H.

 Sadul

I.

Polt + väike konnektor

J.

Polt + suur konnektor

K.

  Kuuskantsisevõti nr4 x 2

TOOTEOSADE NIMEKIRI

NÕUTUD ON TÄISKASVANU JÄRELEVALVE.  See tasakaaluratas nõuab 
võimelise täiskasvanu poolset kokkupanekut. See juhend on valmistatud 
samm sammu haaval, et kokkupanek toimuks korrektselt ja lihtsalt; palun 
järgige järjestust. Kokkupanek võtab aega umbes 10 minutit.

Ratturi vanem vastutab kindluse eest, et kõiki koostejuhiseid on järgitud, 
isegi kui tasakaaluratas on pandud kokku müüja või professionaalse 
koostefirma poolt. 

1.

 Alustage sellega, et eemaldate kõik osad tarnekastist. Kontrollige, et 

ühtegi osa poleks lahtiselt kasti põhjas. Eemaldage rattalt ettevaatlikult 
kogu pakkematerjal. See hõlmab köidikuid, plastkotte või pakkematerjali 
ratta kaitsmiseks. Hoidke neid laste käeulatusest väljas. Esineb 
lämbumisoht.

2.

 Keerake tagaratta teljepolt (A+B) võimalikult kaugele välja. Teljepolt (B) 

on raamiga joondus (C).

3.

 Sisestage suure konnektori poldi (J) kinnituskruvi komplekt tagumise 

telje õla (B). Pingutage turvaliselt 2 kaasa antud kuuskantsisevõtmega (K). 
Kontrollige, et rattad (A) oleksid pingutatud. Veenduge, et ükski ratta polt 
pole lahti ja et rattad (A+A1) saaksid vabalt ja sujuvalt pöörelda.

PAIGALDUSJUHEND

ET