Bobike BALANCE BIKE, Instruction Manual

26

Rowerek biegowy Bobike to rower do nauki jazdy, który pomaga małym 
dzieciom nauczyć się równowagi i kierowania. Umożliwia nabranie przez 
dziecko pewności przed spróbowaniem sił na tradycyjnym rowerze z 
pedałami i nie wymaga bocznych kółek! 
Przedmiot ten jest zabawką i powinien być  używany wyłącznie pod 
nadzorem rodzica.
W niniejszej instrukcji obsługi znajdują się informacje potrzebne do 
montażu rowerka biegowego.

Należy starannie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, zawierającą 
informacje dotyczące bezpiecznego i prawidłowego montażu rowerka 
biegowego Bobike

.

ROWEREK BIEGOWY BOBIKE

• ROWEREK BIEGOWY Bobike nadaje się wyłącznie do przewożenia 
dzieci o maksymalnej masie 25 kg (z zalecanym wiekiem od 2 do 5 lat). 
Czynnikiem decydującym jest masa.
• Masa rowerka biegowego Bobike: 3 kg / 6,61 funta.
• Rowerek biegowy Bobike jest wyposażony w wygodne dla rąk gumowe 
chwyty (E).
• Rowerek biegowy Bobike jest wyposażony w pochłaniające wstrząsy koła 
z materiału EVA (A + A1) o średnicy Ø 240 mm. 
• Rowerek biegowy Bobike posiada ergonomiczne i regulowane siodełko 
(H), które rośnie wraz z dzieckiem i umożliwia dostosowanie wysokości w 
3 różnych pozycjach – 320/335/350 mm.
• Rowerek biegowy Bobike ma wbudowany ogranicznik kierownicy, który 
umożliwia dzieciom utrzymanie kontroli nad skręcaniem. 
• Rowerek biegowy Bobike jest zgodny z NORMAMI CE - EN71: 2011.
Ważne jest, aby przed montażem rowerka biegowego przeczytać niniejszą 
instrukcję obsługi. Przeczytanie i postępowanie zgodnie z niniejszą 
instrukcją jest kluczowe dla bezpieczeństwa dziecka.  W PRZYPADKU 
WĄTPLIWOŚCI LUB PROBLEMÓW Z PRAWIDŁOWYM MONTAŻEM 
ROWERKA BIEGOWEGO ZALECAMY KONSULTACJĘ Z PROFESJONALNYM 
MECHANIKIEM ROWEROWYM. 

DANE TECHNICZNE

X.

  Rowerek biegowy Bobike

A.

 Tylne 

koło

A1.

 Przednie koło

B.

  Wahacz tylnego koła

C.

 Rama

D.

 Kierownica

E.

 Gumowe 

chwyty

F.

 Rura 

widelca

G.

 Przedni 

widelec

H.

 Siodełko

I.

Śruba + małe mocowanie

J.

Śruba + duże mocowanie

K.

  Klucz imbusowy nº4 x 2

LISTA PRODUKTÓW

MONTAŻ POWINNA PRZEPROWADZAĆ OSOBA DOROSŁA.  Niniejszy 
rowerek biegowy powinien montować, zdolny do tego, dorosły. Niniejsza 
instrukcja w łatwy sposób, krok po kroku, przedstawia prawidłowy 
montaż. Należy postępować zgodnie z kolejnością przedstawionych 
czynności. Czas montażu to ok. 10 minut.

Obowiązkiem rodziców rowerzysty jest upewnienie się, że przestrzegane 
są wszystkie instrukcje montażu, nawet jeśli rowerek biegowy został 
zmontowany przez sprzedawcę lub profesjonalnego mechanika.

1.

 Wyjąć wszystkie części z opakowania. Upewnić się, że na dnie kartonu 

nie zostały  żadne luźne części. Ostrożnie zdjąć z rowerka pozostały 
materiał opakowaniowy. Obejmuje on opaski zaciskowe, plastikowe 
torby i materiały opakowaniowe chroniące rower. Chronić przed dziećmi. 
Ryzyko uduszenia.

2.

 Maksymalnie obrócić wahacz tylnego koła (A + B). Wahacz (B) wyrówna 

się z ramą (C).

INSTRUKCJA MONTAŻU PRODUKTU

• Przed pozwoleniem dziecku na przejażdżkę, bardzo ważne jest 
upewnienie się,  że wszystkie  śruby i wkręty są solidnie zamontowane. 
Zabrania się pozwalać dziecku na jazdę w przypadku, gdy mocowania są 
luźne lub uszkodzone. Przed każdą jazdą należy sprawdzić mocowania.  
• Przednie i tylne koła z materiału EVA powinny obracać się gładko i nie 
powinny mieć widocznych wad. 
• Należy upewnić się,  że wszystkie części rowerka biegowego działają 
prawidłowo i nie posiadają wad. 
• Dla zapewnienia optymalnego komfortu i bezpieczeństwa dziecka 
bardzo ważne jest prawidłowe wyregulowanie wysokości siodełka. 
Dziecko powinno siedzieć tak, aby małe nóżki wygodnie sięgały podłoża. 
• Rowerzysta musi mieć co najmniej 2 lata. Rowerek biegowy jest zalecany 
dla dzieci w wieku od 2 do 5 lat. Zabrania się stosowania niniejszego 
rowerka biegowego przez dzieci poniżej 2 roku życia.
• Należy upewnić się,  że masa dziecka nie przekracza maksymalnej 
obciążalności rowerka, tj. 25 kg / 55,12 funtów. Przed użyciem rowerka 
biegowego, a następnie co jakiś czas, należy sprawdzać masę dziecka.
• Rowerek biegowy może się nagrzać pod wpływem długotrwałego 
nasłonecznienia. Przed wsadzeniem dziecka upewnij się, że nie jest za gorący.
• Przed pozwoleniem dziecku na jazdę na rowerku biegowym, należy 
upewnić się,  że wszystkie części są zamontowane zgodnie z niniejszą 
instrukcją obsługi.

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

OSTRZEŻENIE!

 Dzieciom nie wolno pozwalać jeździć bez nadzoru dorosłego. 

Z niniejszego rowerka biegowego należy korzystać w kontrolowanych 
warunkach. Dziecku podczas nauki musi towarzyszyć dorosły, instruując je 
odnośnie bezpiecznej jazdy, aby zapobiec upadkom, wypadkom i urazom.

OSTRZEŻENIE!

 Należy stosować wyposażenie ochronne. Nie stosować w 

ruchu ulicznym.

OSTRZEŻENIE!

 Podczas jazdy na rowerku biegowym należy zawsze 

stosować kask ochronny. Do jazdy na rowerku biegowym Bobike należy 
zawsze bezwzględnie zakładać dobrze dopasowany kask ochronny. 
Odpowiedni kask powinien być zgodny z normą EN1078, być wygodny, 
lekki, mieć dobrą wentylację, prawidłowo pasować i zabezpieczać czoło. 

OSTRZEŻENIE! 

Ta zabawka nie posiada hamulców.

• Podczas jazdy na rowerku biegowym należy zawsze nosić buty, gdyż 
hamuje się nogami. Należy zawsze upewnić się,  że buty dziecka są 
prawidłowo zawiązane/zapięte. 
• Zaleca się stosowanie ochraniaczy na łokcie i kolana. 
• Dziecko należy ubierać odpowiednio do warunków pogodowych.
• Żadna część ciała, ubioru dziecka, czy sznurowadła itp. nie mogą stykać 
się z ruchomymi częściami rowerka biegowego. W przeciwnym razie 
istnieje ryzyko wyrządzenia szkody dziecku lub spowodowania wypadku.

OSTRZEŻENIE!

  Niniejszy rowerek biegowy nie jest przeznaczony do 

stosowania na drogach publicznych. Zabrania się pozwalać dziecku 
jeździć po ulicy, w pobliżu ruchu samochodowego, czy innych pojazdów 
silnikowych.  Niniejsze rowery biegowe są przeznaczone do używania 

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

PL

3.

 Połączyć większą  śrubę mocowania (J) i wprowadzić zestaw śrub 

przez otwór znajdujący się nad tylnym wahaczem (B). Dokręcić mocno 
za pomocą 2 dołączonych kluczy imbusowych (K). Sprawdzić, czy koła (A) 
są mocno zamocowane. Upewnić się, że żadne śruby kół nie są luźne i że 
koła (A+A1) kręcą się swobodnie i płynnie.

4.

 Zmontować zespół kierowniczy (D) z rurą widelca (F) wystającą z ramy. 

Połączyć mniejszą  śrubę mocowania (I) i wprowadzić zestaw śrub przez 
otwór znajdujący się w zespole kierowniczym i rurze widelca (F). Dokręcić 
mocno za pomocą 2 dołączonych kluczy imbusowych (K). Sprawdzić, czy 
kierownica jest mocno zamocowana.

5.

 Ustawić wysokość siodełka (H), poluzowując śrubę siodełka usytuowaną 

pod tyłem siodełka. Po osiągnięciu żądanej wysokości należy ponownie 
dokręcić śrubę siodełka. Wysokość siodełka można ustawić w 3 różnych 
pozycjach – 320/335/350 mm. Sprawdzić zamocowanie siodełka.

6.

 Rowerek biegowy jest gotowy do użycia.