Bobike BALANCE BIKE, Instruction Manual

30

X.

 Odrážadlo 

Bobike

A.

 Zadné 

koleso

A1.

 Predné koleso

B.

  Otočný čap zadného kolesa

C.

 Rám

D.

 Riadidlá

E.

 Gumené 

rukoväte

F.

 Rúrka 

vidlice

G.

 Predná 

vidlica

H.

 Sedlo

I.

S malá spojka

J.

S veľká spojka

K.

 Imbusový 

kľúč č.4 x 2

INDEX PRODUKTU

MONTÁŽ ODRÁŽADLA MUSÍ VYKONAŤ DOSPELÁ OSOBA.  Odrážadlo 
musí zostaviť zručná dospelá osoba. Tieto pokyny boli zostavené do 
podrobného popisu pre správnu a jednoduchú montáž, preto postupujte 
podľa jednotlivých krokov. Montáž by mala trvať približne 10 minút.

Zodpovednosťou rodičov malého cyklistu je uistiť sa, že všetky pokyny na 
montáž boli dodržané a to aj v prípade, ak odrážadlo montoval predajca 
alebo profesionálna montážna spoločnosť.

1.

 Vyberte všetky diely z prepravnej škatule. Skontrolujte, či na spodku 

škatule neostali uvoľnené diely. Opatrne zložte všetky ostatné baliace 
materiály z bicykla. K tomu patria sťahovacie pásiky, plastové vrecúška 
alebo baliaci materiál na ochranu bicykla. Udržujte ich mimo dosahu detí. 
Nebezpečenstvo udusenia.

2.

 Otočte otočný čap zadného kolesa (A+B) čo najďalej, ako sa dá. Čap (B) 

sa zarovná s rámom (C).

3.

 Vložte skrutku veľkej spojky (J), upevnite sadu skrutky cez otvor nad 

ramenom zadného otočného čapu (B). Pevne dotiahnite pomocou 
2 dodaných imbusových kľúčov (K). Skontrolujte, či kolesá (A) pevne 
dosadajú. Skontrolujte, či nie sú skrutky na kolesách uvoľnené a že kolesá 
(A+A1) sa otáčajú voľne a bez zadŕhania.

4.

 Nasaďte zostavu riadidiel (D) na rúrku vidlice (F), ktorý vyčnieva z 

rámu. Vložte skrutku malej spojky (I), upevnite sadu skrutky cez otvor na 
zostave riadidiel a rúrke vidlice (F). Pevne dotiahnite pomocou 2 dodaných 
imbusových kľúčov (K). Skontrolujte, či sú riadidlá pevné.

5.

 Nastavte výšku sedla (H) uvoľnením skrutky sedla, ktorá sa nachádza na 

zadnej strane. Keď dosiahnete požadovanú výšku, opäť dotiahnite skrutku 
sedla. Sedlo môžete nastaviť do 3 rôznych výšok – 320/335/350 mm. 
Skontrolujte, či je sedlo pevné.

6.

 Odrážadlo je pripravené na jazdu. 

MONTÁŽ PRODUKTU - POKYNY

• Predtým ako necháte svoje dieťa jazdiť, je veľmi dôležité uistiť sa, že všetky 
skrutky sú pevne pripevnené. Nenechajte deti jazdiť na tomto výrobku, ak 
sú upevňovacie prvky uvoľnené alebo poškodené. Upevňovacie prvky 
skontrolujte pred každou jazdou.  
• Predné a zadné kolesá EVA sa musia točiť bez zadŕhania a nesmú byť na 
nich žiadne viditeľné poškodenia. 
• Skontrolujte, či všetky diely odrážadla fungujú správne a nie sú chybné. 
• Je veľmi dôležité správne nastaviť výšku sedla pre optimálne pohodlie a 
bezpečnosť dieťaťa. Deti musia sedieť tak, aby nôžkami pohodlne dočiahli 
na zem. 
• Malý cyklista musí byť vo veku aspoň 2 roky. Odrážadlo sa odporúča pre deti vo 
veku od 2 do 5 rokov. Toto odrážadlo nesmú používať deti mladšie ako 2 roky.
• Dbajte na to, aby váha dieťaťa nepresahovala maximálnu kapacitu 
odrážadla, 25 kg/55,12 lb. Skontrolujte váhu dieťaťa pred používaním 
odrážadla a kontrolujte ju pravidelne.

POKYNY NA POUŽÍVANIE

UPOZORNENIE!

 Nenechajte svoje dieťa jazdiť bez dozoru dospelej 

osoby. Odporúča sa, aby sa odrážadlo používalo pod dozorom, pričom 
cvičenie dieťaťa musí sprevádzať dospelá osoba, ktorá ho poučí ako jazdiť 
bezpečne, aby nedošlo k pádom, nehodám a zraneniu.

UPOZORNENIE!

 Je potrebné nosiť ochranné pomôcky. Nesmie sa 

používať v premávke.

UPOZORNENIE!

 Počas jazdy na odrážadle vždy noste ochrannú prilbu. 

Použitie ochrannej prilby, ktorá správne sedí, sa odporúča po celú dobu 
jazdy na odrážadle Bobike. Správna prilba musí vyhovovať požiadavkám 
smernice EN1078, musí byť pohodlná, ľahká, musí dobre prevzdušňovať, 
sedieť dobre dieťaťu a zakrývať čelo. 

UPOZORNENIE!

Táto hračka nemá brzdy.

• Počas jazdy na odrážadle majte vždy obuté topánky, odrážadlo sa brzdí 
chodidlami. Vždy skontrolujte, že deti majú správne nasadené topánky. 
• Taktiež sa odporúčajú chrániče lakťov a kolien. 
• Dieťaťu oblečte vhodné oblečenie podľa poveternostných podmienok.
• Dbajte na to, aby sa žiadna časť tela dieťaťa ani oblečenia, šnúrky topánok 
atď. nedostali do kontaktu s pohyblivými časťami odrážadla, pretože to 
môže dieťaťu ublížiť alebo spôsobiť nehodu.

UPOZORNENIE!

 Odrážadlo sa nesmie používať na vozovke. Nenechajte 

deti jazdiť na uliciach, v blízkosti áut a iných motorových vozidiel.  Tieto 
odrážadlá sú určené pre deti na použitie na bezpečných plochách, ktoré 
sú v dobrom stave a bez premávky.
• Vaše dieťa by malo jazdiť vo veľkých, otvorených, rovných priestoroch. 
• Skontrolujte stav povrchu plochy, na ktorej sa bude jazdiť. Ak je povrch 
mokrý alebo je na ňom piesok, kamienky či uvoľnené úlomky môžu dôjsť, 
k strate kontroly nad odrážadlom. 
• Vyhýbajte sa nasledovným nebezpečenstvám: priepustom, výtlkom, 
koľajam, nespevneným krajom ciest, štrku, listom (najmä ak sú mokré), 
nerovnému chodníku, železničným priecestiam, poklopom na kanáloch, 
obrubníkom, retardérom, mlákam a suti, pretože všetko má vplyv na 
jazdeckú zručnosť vášho dieťaťa a môže viesť k strate kontroly. Venujte 
mimoriadnu pozornosť. 
• Nenechajte deti jazdiť v noci ani v nízkej viditeľnosti. 
• Nenechajte ich jazdiť v blízkosti bazénu alebo väčších vodných plôch. 
• Nenechajte ich jazdiť po strmých svahoch ani v ich blízkosti.
• Tento produkt obsahuje malé diely ako skrutky a plastové vrecúška. 
Udržujte ich mimo dosahu detí. Nebezpečenstvo udusenia.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2-ROČNÁ ZÁRUKA

: Všetky mechanické diely len na výrobné chyby.

Na získanie záručného servisu musíte mať k dispozícii pôvodné potvrdenie 
o nákupe. Pri reklamácii dielov bez potvrdenia o nákupe sa bude za začiatok 
trvania záruky považovať dátum výroby. Všetky záručné práva zanikajú, ak 
je produkt poškodený kvôli nárazu používateľa, deformovaným kolesám, 
nesprávnej montáži, zneužitiu, zmene systému alebo ak sa použije na 
účely iné ako tie, ktoré sú popísané v tomto návode na používanie.
Aby sme sa uistili, že máte všetky potrebné informácie na aktiváciu záruky, 
musíte si uchovať doklad o kúpe.
* Špecifikácie a dizajn sú predmetom zmien bez oznámenia.
Ak máte akékoľvek otázky, obráťte sa na spoločnosť Bobike.

ZÁRUKA

Poganjalec Bobike je vadbeno kolo, ki malčkom pomaga usvojiti 

ravnotežje in zmožnost usmerjanja na kolesu. Otroci si bodo pridobili 
samozavest, ki jo bodo potrebovali, ko bodo pripravljeni sesti na klasično 
kolo s pedali – čisto brez pomožnih kolesc!

POGANJALEC BOBIKE

• Odrážadlo Bobike má zabudovaný obmedzovač riadenia, ktorý taktiež 
pomáha deťom pri riadení v zákrutách. 
• Odrážadlo Bobike je v súlade so smernicou CE - EN71: 2011.
Je dôležité, aby ste si prečítali tento návod predtým, ako odrážadlo 
zmontujete. Prečítanie návodu a postupovanie podľa informácií a 
pokynov v návode je nevyhnutnosťou pre bezpečnosť vášho dieťaťa.  
ODPORÚČAME VÁM, ABY STE SA OBRÁTILI NA PROFESIONÁLNEHO 
MECHANIKA BICYKLOV, AK MÁTE POCHYBNOSTI ALEBO OBAVY O SVOJEJ 
SPÔSOBILOSTI SPRÁVNE ZOSTAVIŤ ODRÁŽADLO. 

• Ak je odrážadlo dlhšiu dobu vystavené slnku, môže byť horúce. Pred 
usadením dieťaťa skontrolujte, či nie je horúce.
• Predtým, ako necháte svoje dieťa jazdiť na odrážadle, skontrolujte, či sú 
všetky diely namontované podľa pokynov v návode.

SL