Bobike BALANCE BIKE, Instruction Manual

36

• Перш ніж давати дитині  їздити на біговелі, обов’язково 
переконайтеся, що всі гвинти на болти міцно затягнуті. Не дозволяйте 
дитині їздити на біговелі, якщо кріплення розхитані або пошкоджені. 
Перевіряйте кріплення перед кожним використанням.  
• Передні та задні колеса з ЕВА повинні крутитися плавно, і на них не 
має бути видимих дефектів. 
• Переконайтеся, що всі компоненти біговела функціонують справно. 
• Необхідно правильно відрегулювати висоту сідла для забезпечення 
комфорту та безпеки дитини. Діти мають сидіти так, щоб їм було 
зручно досягати поверхні землі своїми маленькими ніжками. 
• Дитині має бути 2 або більше років. Біговел рекомендується для дітей 
від 2 до 5 років. Цей біговел не призначений для дітей до 2 років.
• Переконайтеся, що вага дитини не перевищує максимальні 
показники для біговела - 25 кг / 55,12 фунтів. Перевірте вагу дитини 
перед використанням біговела і періодично повторюйте зважування.
• Біговел може сильно нагрітися внаслідок тривалого перебування на 
сонці. Перед використанням слід переконатися, що біговел на занадто 
гарячий.
• Перш ніж давати дитині  їздити на біговелі, переконайтеся, що всі 
деталі встановлені згідно з цією інструкцією. 

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

 Не дозволяйте дітям їздити без нагляду дорослих. 

Рекомендується використовувати біговел в контрольованому 
середовищі, дорослі повинні навчити дитину їздити обережно, щоб 
уникнути падінь, нещасних випадків та травм.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

 Необхідно використовувати захисне спорядження. 

Не дозволяється використовувати в зонах автомобільного руху.

ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕКИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

 При використанні  біговела необхідно завжди 

одягати захисний шолом. Використання захисного шолому при їзді 
на біговелі Bobike є обов’язковим. Шолом має  відповідати вимогам 
стандарту EN1078, бути зручним, легким, мати хорошу вентиляцію, 
підходящий розмір та закривати чоло. 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

 Ця іграшка на має гальм.

• При їзді на біговелі потрібно завжди одягати взуття - гальмування 
здійснюється ногами. Завжди перевіряйте, чи надійно застебнуте на 
дитині взуття. 
• Також рекомендується використовувати захисні щитки для колін та 
ліктів. 
• Одягайте дитину відповідно до погодних умов.
• Необхідно запобігати потраплянню частин тіла  дитини або її одягу, 
шнурівки і т.п. в рухомі частини біговела, тому що це може травмувати 
дитину або призвести до нещасних випадків.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

 Не дозволяється використовувати біговел на 

дорогах загального користування. Не дозволяйте дітям  їздити на 
вулицях, біля машин чи іншого транспорту.  Ці біговели призначені для 
використання дітьми в безпечних місцях, що знаходяться в хорошому 
стані і закриті для автомобільного руху.
• Дитина має їздити на просторому, відкритому, рівному майданчику. 
• Необхідно перевіряти стан поверхні, на якій  їздить дитина. Якщо 
поверхня мокра, або на ній  є  пісок, дрібні камінці чи сміття, дитина 
може не впоратися з керуванням біговела. 
• Слід уникати наступних небезпечних об’єктів: каналізаційних 
решіток, вибоїн, колій, заокруглених країв дороги, гравію, листя 
(особливо мокрого), нерівного дорожнього покриття, залізничних 
переїздів, люків, бордюрів, обмежувачів швидкості типу “пагорб”, 
калюж та сміття. Всі  ці об’єкти впливають на керування та можуть 
призвести до втрати контролю. Будьте дуже обережні. 
• Не дозволяйте дітям їздити вночі або в умовах низької видимості. 
• Не дозволяйте їм їздити біля басейнів або великих водойм. 
• Не дозволяйте їм їздити на крутих схилах або поблизу них.
• Цей виріб містить дрібні деталі, такі як болти та поліетиленові мішки. 
Сховайте їх в недоступному для дітей місці. Ризик задихання.

ДВОРІЧНА ГАРАНТІЯ

: На всі механічні компоненти діє тільки гарантія 

відсутності виробничих дефектів.
Для отримання гарантійного обслуговування потрібно мати 
оригінальний чек. При відсутності чека датою початку строку 
дії гарантії вважається дата виготовлення. Всі гарантії втрачають 
силу, якщо виріб пошкоджено внаслідок зіткнення, деформації 
коліс, неправильного складання, неналежного використання, 
несанкціонованих змін або використання виробу в будь-яких цілях, не 
зазначених в цій інструкції з використання.
Для забезпечення наявності всієї інформації, необхідної для активації 
гарантії, потрібно зберігати доказ покупки.
* В технічні характеристики та конструкцію можуть вноситися зміни 
без попередження.
За додатковою інформацією звертайтеся в компанію Bobike

ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ

НЕОБХІДНЕ СКЛАДАННЯ ДОРОСЛОЮ ЛЮДИНОЮ.  Цей біговел має бути 
складений дієздатною дорослою людиною. Ця покрокова інструкція 
призначена для правильного та швидкого складання, дотримуйтеся 
вказаного порядку дій. Складання має зайняти приблизно 10 хвилин.

Батьки повинні переконатися в дотриманні всіх  інструкцій зі 
складання, навіть якщо біговел був складений продавцем або 
професійною компанією.

1.

 Вийміть всі деталі з коробки. Переконайтеся, що жодних деталей 

не залишилося на дні коробки. Обережно зніміть решту пакувального 
матеріалу з біговела. Це можуть бути пластикові хомутці, поліетиленові 
мішки чи обгортки для захисту біговела. Сховайте їх в недоступному 
для дітей місці. Ризик задихання.

2.

 Поверніть  вісь заднього колеса (А+В) до упору. Вісь (В) встане 

паралельно рамі (C).

3.

 Вставте кріпильний гвинт великого болтового з’єднувача (J) в 

отвір над заднім поворотним кронштейном (В). Міцно затягніть за 
допомогою 2 шестигранних ключів (K) з комплекту. Переконайтеся, 
що колеса (A) міцно закріплені. Переконайтеся, що всі болти на 
колесах міцно затягнені, а колеса (А+А1) крутяться вільно й плавно.

4.

 З’єднайте кермо (D) в зборі зі штоком вилки (F), що виступає з рами. 

Вставте кріпильний гвинт малого болтового з’єднувача (І) в отвір 
в кермі та штоку вилки (F) в зборі. Міцно затягніть за допомогою 2 
шестигранних ключів (K) з комплекту. Переконайтеся, що кермо міцно 
закріплено.

5.

  Відрегулюйте висоту сідла (Н), викрутивши гвинт, розташований 

під задньою частиною сідла. Після встановлення потрібної висоти 
сідла міцно затягніть гвинт. Висоту сідла можна встановити в одному 
з трьох положень: 320/335/350 мм. Переконайтеся, що сідло міцно 
закріплено.

6.

 Ваш біговел готовий до використання. 

ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ