Bobike BALANCE BIKE, Instruction Manual

5

• Le vélo d’apprentissage peut s’échauffer lorsqu’il est exposé au soleil 
pendant une longue période. Assurez-vous qu’il ne soit pas trop chaud 
avant que l’enfant ne s’assoit. 
• Avant de permettre que votre enfant ne monte sur le vélo d’apprentissage, 
vérifiez que toutes les parties sont installées en conformité avec ce manuel 
d’instruction. 

ATTENTION !

 Ne permettez pas que votre enfant monte à vélo sans la 

surveillance d’un adulte. L’usage du vélo d’apprentissage est recommandé 
dans des conditions contrôlées, c’est-à-dire qu’un adulte devra 
accompagner l’apprentissage de l’enfant, l’instruisant à monter en sécurité 
afin d’éviter des chutes, des accidents et des blessures.

ATTENTION !

 Un équipement de protection devra être porté. Ne pas 

l’utiliser dans la circulation.

ATTENTION !

 Toujours utiliser un casque de sécurité au moment de 

monter sur ce vélo d’apprentissage. L’usage d’un casque de sécurité 
de la bonne taille est impératif à tout moment du voyage sur le vélo 
d’apprentissage Bobike. Le casque approprié devra être approuvé par la 
norme EN1078, confortable, léger, avec une bonne aération, de la bonne 
taille et couvrir le front.

ATTENTION !

 Ce jouet ne dispose d’aucun frein.

• Toujours porter des chaussures au moment de monter sur ce vélo 
d’apprentissage – ce dernier est freiné à l’aide des pieds. Toujours vérifier 
que les chaussures de l’enfant sont correctement attachées. 
• Les coudières et les genouillères sont également recommandées. 
• Habiller l’enfant avec des vêtements appropriés selon les conditions 
atmosphériques. 
• Ne permettre aucun contact de toute partie du corps ou de vêtements, 
lacets, etc. avec les parties en mouvement du vélo d’apprentissage 
pouvant occasionner des effets nuisibles sur l’enfant ou des accidents.

ATTENTION !

 Ce vélo d’apprentissage ne peut en aucun cas être utilisé 

sur les routes publiques. Ne pas permettre qu’ils soient utilisés dans les 
rues, à proximité de voitures ou d’autres véhicules à moteur. Ces vélos 
d’apprentissage sont conçus pour être utilisés par des enfants dans des 
zones sûres en bonnes conditions et sans circulation.
• Votre enfant devra monter à vélo dans une zone de haut niveau et ouverte. 
• Vérifiez les conditions de la surface de parcours. Si la surface est mouillée 
ou contient du sable, des petites pierres ou des débris libres sur la 
surface, il est possible que cela provoque la perte de contrôle du vélo 
d’apprentissage de votre enfant. 
• Évitez les dangers suivants : les portes de canalisation, les nids de poule, 
les ornières, les bordures de route, le gravillon, les feuilles (notamment 
lorsqu’elles sont humides), les chaussées irrégulières, les passages à niveau, 
les plaques d’égout, les bords de trottoir, les dos d’âne, les flaques et les 
débris, car tous ont un effet sur la capacité de conduire de votre enfant, 
pouvant provoquer une perte de contrôle. Redoublez de prudence. 
• Ne permettez pas que les enfants montent à vélo la nuit ou pendant des 
périodes de faible visibilité. 
• Ne leur permettez pas de faire du vélo à proximité des piscines ou de 
grands plants d’eau. 
• Ne pas leur permettre de monter à vélo à proximité ou sur des pentes 
accentuées. 
• Ce produit contient de petits éléments tels que des boulons ou des sacs 
en plastique. Les garder hors de portée des enfants. Danger d’asphyxie. 

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

2 ANS DE GARANTIE 

: Relativement à tous les composants mécaniques et 

uniquement contre tout défaut de fabrication. 
Pour bénéficier du service de garantie, le ticket d’achat original est 
impératif. La date de début de la garantie des articles retournés sans ticket 
d’achat se présumera à la date de fabrication. Toute garantie sera annulée 
si le produit est endommagé en raison d’une chute de l’utilisateur, de 
la déformation des roues, du montage inapproprié, de la mauvaise 
exploitation, de la modification du système, ou utilisé de quelque façon 
non prévue dans ce manuel de fonctionnement. 
Afin de vous assurer que vous disposez de toute l’information requise pour 
activer la garantie, vous devez en garder la preuve d’achat. 
* Les spécifications et le design sont soumis à des modifications sans avis 
préalable. 
Veuillez contacter Bobike pour toute question.

GARANTIE

A bicicleta de equilíbrio Bobike, é uma bicicleta de aprendizagem que ajuda 
a sua criança a desenvolver o sentido de orientação e o equilíbrio. Permite 
à criança desenvolver a confiança e o equilíbrio necessário para mais tarde 
usar uma bicicleta com pedais, sem recorrer a rodas de apoio lateral.
Este produto é considerado um brinquedo e deve ser usado sempre sob 
a supervisão de um adulto.
Neste manual, encontrará todas as informações necessárias para montar e 
usar de forma segura a sua bicicleta de equilíbrio Bobike.

Leia cuidadosamente o manual para garantir uma montagem correta 
e segura da bicicleta de equilíbrio Bobike

.

BICICLETA DE EQUILÍBRIO BOBIKE

• A bicicleta de equilíbrio Bobike é adequada para crianças com peso 
máximo até 25 Kg, com idade recomendada entre os 2 a 5 anos – sendo 
o peso a variável decisiva.
• Peso da bicicleta de equilíbrio Bobike: 3 kg.
• A bicicleta de equilíbrio Bobike possui punhos de borracha confortáveis   
(E).
• A bicicleta de equilíbrio Bobike possui pneus em EVA que proporcionam 
melhor absorção ao impacto e ao choque (A + A1) com Ø 240 mm.
• A bicicleta de equilíbrio Bobike possui um selim (H) ergonómico, ajustável 
em altura em 3 posições distintas, 320/335/350 mm, acompanhando 
deste modo o crescimento da criança.
• A bicicleta de equilíbrio Bobike tem um limitador de direção incorporado, 
que permite às crianças terem um maior controlo da bicicleta quando 
mudam de direção.
• A bicicleta de equilíbrio Bobike está de acordo com a NORMA CE - EN71: 
2011
É importante que leia atenciosamente este manual antes de começar a 
montar esta bicicleta. É essencial para a segurança da criança que siga 
todas as instruções presentes neste manual. CASO TENHA ALGUMA 
DÚVIDA NA MONTAGEM DA BICICLETA, RECOMENDAMOS QUE CONTACTE 
UM PROFISSIONAL.

CARACTERISTICAS TÉCNICAS

X.

  Bicicleta de equilíbrio Bobike

A.

 Roda 

traseira

A1.

 Roda dianteira

B.

  Pivô da roda traseira

C.

 Quadro

D.

 Guiador

E.

  Punhos de borracha

F.

Tubo de forqueta

G.

 Forqueta 

frontal

H.

 Selim

I.

Pa conector pequeno

J.

Pa conector grande

K.

  Chave umbraco Nº4 x 2

ÍNDICE DO PRODUTO

A bicicleta de equilíbrio Bobike tem que ser montada por um adulto. 
Esta instrução de montagem foi concebida de forma a que possa seguir 
a sequência correta e necessária para a montagem da sua bicicleta. O 
tempo estimado de montagem é de aproximadamente 10 minutos.

É da obrigação do adulto responsável pela criança, confirmar que todas 
as instruções de montagem são seguidas, mesmo que a bicicleta seja 
montada pelo vendedor ou por uma oficina de bicicletas profissional.

1.

 Comece por retirar todas as peças da caixa. Certifique-se de que 

nenhuma peça fica perdida no fundo da caixa. Remova cuidadosamente 
todos os sacos plásticos, abraçadeiras zip ou outros materiais que venham 
no embalamento a proteger a bicicleta. Mantenha-os fora do alcance das 
crianças. Perigo de asfixia!

2.

 Gire o pivô da roda traseira (A + B) para fora até ao limite máximo. O pivô 

da roda traseira (B) terá de ficar alinhado com o quadro (C).

3.

 Insira o conector maior e respetivo parafuso (J) no orifício pivô da 

roda traseira (B). Aperte firmemente usando as 2 chaves umbraco (K) 
incluídas. Verifique que as rodas (A) estão bem apertadas. Certifique-se 

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

PT