133
组装指示
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS 儿童自行车座椅车架款
如何将儿童座椅安装到自行车车架上
1.拿起儿童座椅 (E) 的前盖，取下扳手 (N)。
2.取下金属支撑杆（L）上的金属支架（K）。要做到这一点，
请按住夹具按钮（K3），同时往上拉动金属支撑杆（L）。
3.使用 5 号六角扳手 (N) 拆下金属支架 (K) 上的螺丝 (K1)。
4.把金属支架（K）放在正确的位置上是至关重要的事情。请
确定金属支架（K）已放置于图中所示的车架位置上。从前方
把前安装支架（K2）放置在自行车车架上。在支架中插入4个
螺钉（K1），以固定后金属安装板（K4），以便随后可以调节
高度。
5.使用扳手（N）拧紧螺钉，以固定把金属支架，但不要完全
紧固它，这样以后有必要时您才能调节高度。但是，请注意，
您必须紧紧固定它，以便完成下一个步骤。 您需要沿对角顺序
均匀拧紧这 4 个螺钉。请定期检查扣件的安全性。
6. 把金属支撑杆（L）的前端放入金属支架（K）的孔洞里，直到
听到锁定的咔嗒声及中间按钮（K3）与软管夹的外部齐平为止。
7.把金属支架（K）移到中心，并将其高度调节到后轮上方，
把孩子放到儿童座椅上时，座椅不应该接触到车轮。需要注意
的是，把金属支架（K）的位置与后轮的距离不应该超过10厘
米。 切勿将金属支撑杆（L）用于承载除此儿童座椅之外的物
品，如本手册所述。
8.如果要将金属支撑杆 (L) 安装在儿童座椅 (A) 上，您需要先将
前端夹点 (L1) 夹在安全金属板 (J) 上。
9.然后，将金属支撑杆横向夹紧点 (L2) 夹紧在儿童座椅 (A) 的
入口和夹爪 (I) 上。确保夹紧时您会听到咔哒声，这对您以及您
孩子的安全非常重要。
10.儿童座椅的重心 (F)（刻在儿童座椅上）必须安装在后轮轴
的前面。如果重心在后轮轴的后面，那么距离不得超过 10 厘
米。在放置儿童座椅时须特别小心，以确保骑行时脚不会碰到
儿童座椅。
注意：在德国，根据德国交通法 StVZO，儿童座椅的安装只能
使 座椅深度的2/3或座椅重心位于自行车前后轮轴之前。
11.调整座椅高度和位置后，用手拧紧金属支架
(K)，确保其
不能移动。务必手动拧紧，这一步对于儿童的安全极为重要。
确保金属支架 (K) 连接牢固。您需要手动拧紧对角的 4 个螺丝
(K1)，使用相同的力度均匀拧紧。
12.开始打开安全带扣环 (C1)，将其绕过自行车车架。如图所
示，调整安全带使其系紧。
13.确保安全带余下的部分不会接触车轮，因此应将其穿过安全
带护圈 (C2)。这一步对于儿童的安全极为重要。
14.请确定您已经按照说明完成了所有指示。若是如此，儿童座
椅已经可以使用。请务必阅读以下章节有关使用儿童座椅的安
全说明。
1.打开安全扣 (C1)，拆下安全带 (C)，从而卸下儿童座椅。
2.如果要拆下整个系统，请按下金属支架 (K) 上的封锁按钮 (K3)，同时向后拉动金属支撑杆 (L) 和座椅，如图所示。
3.如果您希望保留金属支撑杆 (L)，只拆下座椅，那么按下夹爪 (I)，将两个夹爪都拉出。与此同时，将儿童座椅向后拉起。
组装指示
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS 儿童自行车座椅车架款
如何从车架上拆下儿童座椅
组装指示
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS 儿童自行车座椅
如何为孩子调整儿童座椅
1.如要将孩子放入座椅，首先要充分延长固位系统束带 (B)，滑
动所有安全带调节器 (B2、 B3)。这样可以更加轻松地将孩子
放入座椅。如要将孩子放入座椅，请按下安全扣( B1) 的中央按
钮，打开安全固位系统束带 (B) 的安全扣 (B1)。放好孩子后，
再次合上安全扣 (B1)，并滑动皮带中心调节器 (B3)，确保孩子
被安全固定。
2.根据孩子的生长情况，目前的身高和体重，您可以通过上面
的皮带调整器 (B2) 调整固位系统安全带的高度，向上或向下抽
拉安全带直至达到所需的高度。
3.骑车出发之前，务必检查儿童的固定情况以及安全带的舒适
度，不能太紧，以免伤到儿童。 我们建议调节好安全带后，再
给儿童戴上头盔。 注意： 请始终使用约束系统。
4.请根据孩子的高度调整搁脚板（D）高度。 拉出搁脚板按钮
（D2），把按钮放在所需高度上，松开按钮后，搁脚板就会固
定于所选的孔里。
5.把搁脚板调节至所需高度后，您还需要调节搁脚板系带（D1）
，以确保儿童的安全。把搁脚板绑带（D1）自搁脚板上取出，按
住按钮将它推出来。 随后将其调节到孩子的脚的位置，然后再调
节一次。 请检查扣环的松紧程度，别让它伤害到孩子。
组装指示
EXCLUSIVE TOUR PLUS 儿童自行车座椅
如何为孩子调整儿童座椅
按下您 Tour 座椅后侧的操作杆 (O)，然后根据您孩子的身高将其抬高到您想要的高度。头枕最多可以延伸 10 厘米。
