43
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS PARA PORTAEQUIPAJES
CÓMO RETIRAR LA SILLA PORTABEBÉ DEL PORTAEQUIPAJES
1
. Abra la hebilla (C1) y retire el cinturón de seguridad (C) para poder retirar la silla portabebé de la bicicleta.
2
. Pulse las mordazas (I) y tire de ambas hacia fuera. A la vez, tire de la silla portabebé hacia arriba y hacia atrás.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS PARA CUADROS
CÓMO INSTALAR LA SILLA PORTABEBÉ EN EL CUADRO DE LA BICICLETA
1
. Acceda a la cubierta frontal de la silla (E) y retire la llave (N).
2
. Retire el soporte metálico (K) de la barra de refuerzo metálica (L). Para
ello, hay que pulsar el botón de fijación (K3) y tirar simultáneamente de la
barra de refuerzo metálica (L) hacia arriba.
3
. Retire los tornillos (K1) del soporte metálico (K) con la llave Allen N.º 5 (N).
4
. El posicionamiento correcto del soporte metálico (K) es sumamente
importante. Asegúrese de que el soporte metálico (K) está colocado en
el bastidor de acuerdo con la imagen. Coloque el cuerpo del bloque de
montaje frontal (K2) en el cuadro de la bicicleta desde la parte delantera.
Inserte 4 tornillos (K1) en el bloque para apretar la placa de montaje
metálica trasera (K4) de forma que la altura se pueda ajustar más tarde.
5
. Apriete los tornillos con la llave (N) de modo que el soporte metálico
(K) quede fijo, pero no los apriete por completo para que pueda ajustar
la altura más adelante si es necesario. Sin embargo, tenga en cuenta
que debe estar sujeta para que sea más fácil completar el siguiente
paso. Apriete los cuatro tornillos en diagonal y por fases. Compruebe
regularmente la seguridad de todos los cierres.
6
. Coloque los bordes de la barra de refuerzo metálica (L) en los orificios del
soporte metálico (K) hasta que oiga un clic que indica el bloqueo y hasta
que el botón central (K3) esté nivelado con el exterior de la abrazadera
de manguera.
7
. Centre y ajuste el soporte metálico (K) a una altura por encima de la
rueda trasera de forma que luego, cuando se añada el peso del niño, la silla
portabebés no toque la rueda. Tenga en cuenta que el soporte metálico (K)
debe ser colocado como máximo a 10 cm de distancia de la rueda. Nunca
utilice la barra de refuerzo metálica (L) para transportar otros objetos, tal
como se indica en este manual.
8
. Para instalar la barra de refuerzo metálica (L) en el asiento principal
(A), primero tiene que fijar el punto de fijación frontal (L1) al dispositivo
metálico de seguridad (J).
9
. A continuación, fije los puntos de fijación laterales de la barra de refuerzo
metálica (L2) en la abertura y mordaza de fijación (I) del asiento principal
(A). Asegúrese de que escucha un clic cuando realice la fijación; este paso
es sumamente importante para garantizar su seguridad y la del niño.
10
. El portabebé tiene un centro de gravedad (F) (marcado en la silla) que
se tiene que colocar enfrente del eje de la rueda trasera. Si se coloca por
detrás del eje, la distancia no puede superar los 10 cm. Al instalar la silla
portabebé, hay que prestar especial atención para garantizar que el ciclista
no toca la silla portabebé con los pies mientras está pedaleando.
Nota
: En Alemania, según la ley sobre tráfico StVZO, los sillines para
bicicleta deben colocarse de manera que 2/3 de la profundidad del asiento
o el centro de gravedad del sillín estén situados entre los ejes delantero y
trasero de la bicicleta.
11
. Después de ajustar la altura y posición del sillín, apriete manualmente
el soporte metálico (K) para asegurarse de que no se mueve. Este ajuste
debe realizarse manualmente y es sumamente importante para garantizar
la seguridad del niño. Asegúrese de que el soporte metálico (K) está
completamente sujeto. Apriete los cuatro tornillos (K1) en diagonal, con
la misma fuerza y por fases, con un par de apriete recomendado de 8 N.m.
12
. Abra la hebilla de seguridad (C1) y pase el cinturón alrededor del
cuadro de la bicicleta. Ajuste el cinturón como se muestra en la imagen, de
modo que quede bien tensado.
13
. Asegúrese de que la parte del cinturón que queda suelta no entre en
contacto con la rueda. Para ello, introdúzcala en la sujeción de seguridad
(C2). Este paso es sumamente importante para garantizar la seguridad del
niño.
14
. Asegúrese de que ha seguido y cumplido todas las instrucciones
dadas. En caso afirmativo, ya puede utilizar el portabebé trasero.
ES
OBLIGATORIO LEER el siguiente capítulo sobre las instrucciones de
seguridad del portabebé trasero
.
1
. Abra la hebilla (C1) y retire el cinturón de seguridad (C) para poder retirar la silla portabebé de la bicicleta.
2
. Si desea retirar el sistema al completo, pulse el botón de bloqueo (K3) del soporte metálico (K) y, a la vez, tire de la barra metálica de soporte (L) y de la
silla portabebé hacia arriba y hacia atrás, tal como se indica en la imagen.
3
. Si desea mantener la barra metálica de soporte (L) y retirar solo la silla, pulse las mordazas (I) y tire de ambas hacia fuera. A la vez, tire de la silla portabebé
hacia arriba y hacia atrás.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS PARA CUADROS
CÓMO RETIRAR LA SILLA PORTABEBÉ DEL CUADRO DE LA BICICLETA
