52
ATTENTION
EXCLUSIF MAXI ET TOUR PLUS : CARACTÉRISTIQUES COMMUNES
• Ce siège vélo enfant ne devra pas être monté sur des vélos équipés
d’amortisseurs arrières.
• Ce siège vélo enfant ne devra pas être monté sur véhicules motorisés tels
que des cyclomoteurs ou des scooters.
• Ce siège est conçu pour porter des enfants jusqu’à 22 kg maximum et
n’est recommandé que pour les enfants âgés de 9 mois à 5 ans, le poids
étant la variable décisive.
• Le poids total du cycliste et de l’enfant transporté ne doit pas dépasser
la capacité maximale autorisée du vélo. L’information relative à la capacité
maximale peut être trouvée dans les instructions de fonctionnement du
vélo, Vous pourrez également contacter le fabricant sur cette question.
• Le siège ne pourra être monté que sur un vélo adapté à la fixation d’une
telle charge supplémentaire.
• La position du siège vélo enfant doit être ajustée afin que le conducteur
ne puisse pas le toucher avec les pieds lorsqu’il pédale.
• Il est très important de régler correctement le siège et ses composants
afin d’offrir à l’enfant une sécurité et un confort optimal. Il est également
important que le siège ne soit pas incliné vers l’avant afin d’éviter que
l’enfant ne glisse hors du siège. Il est également important que le dossier
soit légèrement incliné vers l’arrière.
• Vérifiez que tous les éléments du vélo fonctionnent correctement lorsque
le siège vélo enfant est monté.
• Vérifiez les instructions du vélo et en cas de doute sur l’ajustement
du siège vélo de l’enfant à votre vélo, veuillez contacter votre
distributeur vélo pour plus d’information
.
EXCLUSIF MAXI ET TOUR PLUS POUR TRANSPORTEUR :
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES
• Ce siège vélo enfant doit être placé sur un porte-bagages capable de
supporter un poids de 27 kg, conformément à la norme ISO 11243.
• Le poids de chargement du porte-bagages ne peut excéder 27 kg.
• Pour des raisons de sécurité, ce siège doit uniquement être monté sur un
porte-bagages conforme à la norme ISO 11243 - 120 à 175 mm.
• Le siège vélo enfant peut être monté sur des vélos avec roues de
diamètres entre 26”, 27,5”, 28” et 29”.
EXCLUSIF MAXI ET TOUR PLUS POUR CADRE :
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES
• Ce siège vélo enfant ne devra pas être monté sur des vélos équipés de
cadres triangulaires, carrés ou en fibre de carbone.
• Ce siège vélo enfant doit être monté sur des vélos équipés de cadres
ovales ou ronds ayant un diamètre compris entre 28 et 40 mm.
• Le siège peut être monté sur des vélos à roues de diamètres compris entre
26”, 27,5” et 28”.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS POUR PORTE-BAGAGES
COMMENT MONTER VOTRE SIÈGE ENFANT SUR UN PORTE-BAGAGES
1
. Ouvrez la protection avant du siège enfant (E) et retirez la clé (N).
Retournez le siège bébé pour pouvoir accéder à la base (H).
2
. Pour retirer la base du siège vélo enfant, vous devez ouvrir les mâchoires
(I). Pour ce faire, appuyez sur l’une des mâchoires, puis sur le bouton et
tirez-la vers l’extérieur. Avec votre autre main, tirez la base puis appuyez et
tirez l’autre mâchoire pour libérer complètement la base.
3. Retirez ensuite les sabots métalliques (H2). Pour cela, utilisez la clé
Allen n°5 qui vous est fournie. Dévissez légèrement en diagonale deux
vis opposées (H1) sur la base, comme le montre l’image. Faites de même
pour les deux vis (H3).
Il est nécessaire de poser des protections (H4)
sur les sabots métalliques (H2) pour ne pas endommager le porte-
bagages
.
4
. Une fois que vous aurez retiré les vis (H1 + H3), placez la base (H) au
centre du porte-bagages. En serrant la base, il se peut que celle-ci se
déplace à droite ou à gauche.
Assurez-vous de bien positionner
le siège au centre du porte-bagages
. Tout d’abord, resserrez les 2
vis (H3),puis resserrez les 4 vis (H1) en croix. Serrez les vis suffisamment
fort pour que la base ne bouge pas et soit correctement fixée au porte-
bagages à l’aide d’un couple recommandé de 6 N.m.
5
. L’étape suivante consiste à fixer le siège vélo enfant sur la base. Il s’agit
d’une étape très importante pour garantir la sécurité de l’enfant et du
cycliste, de sorte que vous devrez suivre scrupuleusement les instructions
suivantes. Positionnez le siège vélo enfant selon l’image afin de pouvoir
insérer la plaque métallique de sécurité du siège vélo enfant (J) et afin que
celle-ci soit parfaitement ajustée à l’ouverture du système de protection
métallique (H5), signalée par une flèche rouge, sur la base. Après s’être
assuré qu’il est parfaitement en place, baissez le siège vélo enfant afin de le
stabiliser sur la base.
Le siège enfant sera correctement fixé à la base
après avoir entendu un “clic”, sur chacun des côtés et sur chacune
des mâchoires d’ouverture et de serrage (l), également signalées
par deux flèches rouges
.
6
. Le siège vélo enfant dispose d’un centre de gravité (F) (inscrit sur le siège
vélo enfant) qui doit être placé devant l’axe de la roue arrière. S’il est placé
derrière l’axe, la distance ne doit pas dépasser 10 cm. Si le centre de gravité
est placé à une distance supérieure de l’axe, ajuster le siège dans la position
correcte. Une prudence particulière s’impose au moment de placer le
siège vélo enfant afin de garantir que le cycliste ne touche pas le siège vélo
enfant avec ses pieds en roulant.
Assurez- vous que la base de fixation
du siège (H) est fermement attachée au porte-bagages avant de
poursuivre. Cette étape est extrêmement importante pour la
sécurité de l’enfant et du cycliste
.
Note
: En Allemagne, conformément
à la législation routière StVZO, les siège vélo enfant ne peuvent être
installés sur le vélo qu’a contition que les 2/3 de la profondeur du siège ou
le centre de gravité du siège se situe(nt) entre l’axe avant et arrière du vélo.
7
. Commencez par ouvrir la boucle de ceinture de sécurité (C1) et passez-
la autour du cadre du vélo. Ajustez la ceinture comme sur l’image, sous
tension.
8
. Assurez-vous que la ceinture détendue restante ne reste pas en contact
avec la roue ; pour cela passez-la à travers le dispositif de rétention (C2).
Cette étape est extrêmement importante pour la sécurité de l’enfant.
9
. Vérifiez que vous avez bien suivi l’ensemble des instructions. Une fois
la vérification effectuée, le siège velo enfant est prêt à être utilisé.
IL
EST IMPÉRATIF DE LIRE le chapitre suivant sur les instructions de
sécurité lors de l’utilisation de votre siège vélo enfant
.
