Form No. 750-69 Multi Language (Rev. 7-12-13) © 2013 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Printed in U.S.A.
Elektrischer Anschluss
Erneutes Anbringen Des Gehäuses
Prüfen Des Trocknerbetriebs
Wartung
7
1. Für TouchButton-Hände- und -Haartrockner:
Schalten Sie die Stromversorgung ein. Berühren Sie die
verchromte Sensortaste einmal, woraufhin sich der Trockner einschalten müsste. Wenn Sie die Sensortaste
nach ein paar Sekunden erneut berühren, müsste er sich ausschalten. Wenn Händetrockner eingeschaltet
bleiben, schalten sie sich automatisch nach 30 Sekunden ab. Haartrockner schalten sich nach 80 Sekunden
ab.
2. Für AutoPilot-Handtrockner:
Schalten Sie die Stromversorgung ein. Halten Sie die Hände unter die Düse,
woraufhin sich der Trockner einschalten müsste. Wenn Sie die Hände von der Düse entfernen, müsste das ein
Ausschalten des Trockners bewirken.
3.
Für AutoPilot Haartrockners:
Schalten Sie die Stromversorgung ein. Halten Sie den kopf unter die Düse,
woraufhin sich der Trockner einschalten müsste. Entfernen Sie den kopf von der Düse, was ein Ausschalten
des Trockners bewirken müsste.
1. Bringen Sie das Gehäuse
wieder an, indem Sie das
oberteil des Gehäuses auf
Stiftschrauben oben auf der
Grundplatte aus Aluminium
positionieren und das Unterteil
des Gehäuses in Richtung
Grundplatte aus Aluminium
kippen. Drücken Sie das
Unterteil des Gehäuses fest
an die Grundplatte.
HINWEIS:
Der Raum zwischen
dem Gehäuse und der Grundplatte
muss unten und auf beiden Seiten
gleich sein.
2. Schieben Sie zum Anziehen
der zwei Gehäuseschrauben
den innensechskantschlüssel
in die Löcher im Unterteil des
Gehäuses ein. Stellen Sie
sicher, dass der Schlüssel in
die Schraubköpfe der
Gehäuseschrauben passt und
drehen Sie ENTGEGEN DEM
UHRZEiGERSiNN, bis die
Schrauben angezogen sind.
HINWEIS: Ziehen Sie die
Gehäuseschrauben nicht
übermäßig an, da sonst die
Emaillierung beschädigt werden
könnte.
FÜR EINEN ORDNUNGSGEMÄSSEN ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS SEHEN SIE BITTE DIE ÖRTLICHEN BAUVORSCHRIFTEN EIN. DAS
GERÄT MUSS VON EINEM QUALIFIZIERTEN UND DAZU BEFÄHIGTEN ELEKTRIKER EINGEBAUT WERDEN.
1. Schließen Sie den Trockner an der nächstgelegenen Verteilertafel an. Verwenden Sie die Drähte den örtlichen Vorschriften entsprechend. in den
USA und kanada verwenden Sie Draht #12 oder größer.
2. Verdrahtungsanleitung:
a. Dieses Gerät ist zum Anschluss über feste Verkabelung gedacht.
b. Eine mit Sicherung versehene Vorrichtung zur Unterbrechung an allen Polen muss in der Festverdrahtung den Verdrahtungsvorschriften
entsprechend angebracht sein.
c. Überprüfen Sie, dass die auf dem Handtrockner angegebene Nennleistung (Typenschild) mit der elektrischen Zuleitung kompatibel ist.
d. WARNUNG: DiESES PRoDUkT MUSS GEERDET SEiN.
e. installation und Verkabelung müssen den aktuellen iEE-Richtlinien (Uk), örtlichen oder einschlägigen Bestimmungen (andere Länder)
entsprechen.
f.
Für Trockner mit 115 Volt:
Den Masse-/Erdanschluss mit der mit dem Erdungssymbol gekennzeichneten, den Phasenleiter mit der mit
(L) gekennzeichneten und den Neutralleiter mit der mit (N) gekennzeichneten klemme verbinden.
FÜR JEDEN TROCKNER MIT 115 VOLT IST
EINE SPEZIELLE LEITUNG ERFORDERLICH.
g.
Für Trockner mit 208-240 Volt:
Den Masse-/Erdanschluss mit der mit dem Erdungssymbol gekennzeichneten, den Phasenleiter mit
der mit (L) gekennzeichneten und den Neutralleiter mit der mit (N) gekennzeichneten klemme verbinden.
3. Befestigen Sie den Draht an der Zugentlastungsklemme, die an der Grundplatte angebracht ist.
WARNHINWEIS: ANKERFOLIEN SIND STROMFÜHREND. SCHALTEN SIE DIE STROMVERSORGUNG AUS, BEVOR IRGENDWELCHE
WARTUNGS- ODER INSTANDHALTUNGSARBEITEN AM TROCKNER AUSGEFÜHRT WERDEN. DER TROCKNER DARF NUR BE
ANGEBRACHTEM GEHÄUSE
DIE INSTALLATION MUSS VON EINEM QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKER DURCHGEFÜHRT WERDEN.
BETRIEBEN WERDEN.
1. Das Äußere des Gehäuses muss mit einem feuchten Tuch abgewischt werden, um Staub und oberflächenschmutz zu entfernen.
Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel, da sie die Gehäuseoberfläche permanent beschädigen könnten.
2. Nehmen Sie das Gehäuse mindestens alle 6 Monate einmal ab. Entfernen Sie mit einer kleinen Bürste oder einem kleinen Staubsauger
eine Ansammlung von Staub oder Fussel vom Lufteinlassgitter und Ablenkblech.
HINWEIS: Wenn ein Trockner an einem Ort mit viel Staub und
Schmutz in der Luft installiert ist, muss das Innere des Trockners häufiger gereinigt werden.
