WarnhinWeis: Vor Dem hersteLLen
Der eLeKtrisChen ansChLÜsse ist Die
stromVersorGunG aBZusChaLten.
Der troCKner muss GeerDet sein.
7/8''
(22mm)
3-17/32''
(90mm)
3/4''
(18mm)
Entry Hole
for Between-Wall Wiring
5/8''
(16.5mm)
Entry Point
for Surface Mounted Wiring
8-3/32''
(205mm)
4-17/32''
(115mm)
Mounting Base
C
L
Horizontal
Reference
Horizontal
Reference
3-15/16''
(100mm)
7-7/8''
(200mm)
4-11/32''
(110mm)
Elektrische Daten
Entfernen Des Gehäuses
Einbau Der Grundplatte
Elektrischer Anschluss
Empfohlene Einbauhöhen
Page 6
1. Halten Sie die Einbauschablone (siehe andere Seite der Anweisungen) an der
gewünschten Position des eingebauten Trockners an die Wand und beachten Sie
dabei die folgenden empfohlenen Einbauhöhen.
2. Stellen Sie sicher, dass die Linie an der Schablone, die den unteren Teil der
Grundplatte des Trockners darstellt, waagrecht ist und sich auf der gewünschten
Höhe über dem Boden befindet.
3. Markieren Sie die Mitte der vier Löcher für die Befestigungsschrauben und des
Lochs für den Eingang der elektrischen Verdrahtung, falls die Stromversorgung in der
Mauer unter Putz ist und von hinten durch die Grundplatte in den Trockner eingeht.
hinWeis: Der Eingang der Stromversorgung bei Modellen für Wandeinbau befindet sich
in der rechten unteren Ecke der Grundplatte. Im Boden der Grundplatte ist in der rechten
unteren Ecke eine 13 mm große viereckige Öffnung für den Anschluss des Isolierrohrs.
4. Bohren Sie vier Löcher für Befestigungsschrauben #10 (M4.8) Durchmesser (nicht
von Bobrick geliefert).
5. Für Mauerwerk stellen Sie vier Spreizdübel #10 bereit, die dann mit vier
Blechschrauben #10 (M4.8) befestigt werden (nicht geliefert). Für Wandputz oder
Wandkonstruktion aus Trockenbauplatten stellen Sie eine Rückwand im Unterputz
bereit, um die örtlichen Bauvorschriften zu erfüllen, und befestigen diese mit vier
Halbrundblechschrauben #10 (M4.8) oder Knebelschrauben 5 mm (nicht geliefert).
hinWeis: Verwenden Sie 50 mm lange Schrauben in den beiden oberen und 75 mm
lange Schrauben in den beiden unteren Befestigungslöchern.
6. Befestigen Sie die Grundplatte sicher an der Wand.
1. Beginnen Sie mit dem Einbau
des Trockners, indem Sie das
Gehäuse entfernen. Entfernen
Sie drei Schrauben, d. h. eine
von jeder Seite und eine vom
Unterteil des Trockners. Heben
Sie das Gehäuse von der
Grundplatte weg.
Abstand zwischen Boden und unteren Löchern für Befestigungsschrauben an der Grundplatte.
Waschräume (Männer) .............................................................................................................................................................1170mm
(46'')
Waschräume (Frauen) ..............................................................................................................................................................1120mm
(44'')
Waschräume (Kinder von 3-9 Jahren) ......................................................................................................................................815mm
(32'')
Waschräume (Kinder von 9-12 Jahren) ....................................................................................................................................915mm
(36'')
Waschräume (Kinder von 12-15 Jahren) ..................................................................................................................................1015mm
(40'')
Waschräume (Kinder von 15-18 Jahren) ..................................................................................................................................1120mm
(44'')
Für Behinderte ..........................................................................................................................................................................965mm
(38'')
modell B-710, 115V WS, 15 A, 1725 W, 60 Hz, einphasig cULus-geprüft.
modell B-710e, 220-240V WS, 7 A, 1500-1700 W, 50/60 Hz, einphasig, VDE-geprüft, tragen das CE-Kennzeichen.
B-710e ist in den Vereinigten staaten und Kanada nicht erhältlich.
Einbauanleitung und Schablone enthalten Informationen, die beim Einbau der Bobrick-Modelle B-710 115 V, B-710E 220-240 V nützlich sind.
Bewahren Sie die Einbauanleitung zur Einsichtnahme der wichtigen Wartungsanweisungen und Garantieinformationen auf.
fÜr einen orDnunGsGemÄssen eLeKtrisChen ansChLuss sehen sie Bitte Die ÖrtLiChen BauVorsChriften ein. Das GerÄt muss
Von einem quaLifiZierten unD DaZu BefÄhiGten eLeKtriKer einGeBaut WerDen.
1. Schließen Sie den Trockner an der nächstgelegenen Verteilertafel an. Verwenden Sie die Drähte den örtlichen Vorschriften entsprechend. In den USA und
Kanada verwenden Sie Draht #12.
2. Verdrahtungsanleitung
a) Eine mit Sicherung versehene Vorrichtung zur Unterbrechung an allen Polen muss in der Festverdrahtung den Verdrahtungsvorschriften entsprechend
angebracht sein.
b) Entfernen Sie die Isolierung vom Ende des Drahts.
c) Entfernen Sie die Schrauben von der Zugentlastungsklemme. Entfernen Sie den Anpressbalken und führen Sie den Draht durch die Klemme.
d) Stellen Sie den Anschluss an der Reihenklemme wie folgt her:
1) 115V: Schließen Sie den Erdungsdraht an der Erdanschlussklemme mit der Markierung an. Trockner mit 220-240V sind zweifach isoliert und dürften
mit keinem Erdungsdraht ausgestattet sein.
2) Bringen Sie den schwarzen bzw.
stromführenden Draht
an der mit
L1
markierten Klemme an.
3) Bringen Sie den weißen Draht bzw. Nullleiter an der mit
N
markierten Klemme an.
e) Bringen Sie den Anpressbalken wieder an der Zugentlastungsklemme an. Ziehen Sie zur sicheren Befestigung des Drahts die Schrauben an.
hinWeis: fÜr JeDen troCKner mit 115 VoLt ist eine speZieLLe LeitunG erforDerLiCh.
*
Um jegliche Stoerung der Operation des Trockners zu vermeiden, Bobrick's automatische Haende Trockner solte auf einer Hoehe von 380mm
(15") ueber einen Wandvorbau oder einer horizontale Flaeche montiert werden.
