Form No. 715-69 Multi Language (Rev. 3-29-16) © 2016 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Printed in U.S.A.
Elektrische Daten
Entfernen Des Gehäuses
Einbau Der Grundplatte
Empfohlene Einbauhöhen
Wichtig
6
1. Halten Sie die Einbauschablone (siehe andere Seite der Anweisungen) an der
gewünschten Position des eingebauten Trockners an die Wand und beachten Sie dabei die
folgenden empfohlenen Einbauhöhen.
2. Stellen Sie sicher, dass die Linie an der Schablone, die den unteren Teil der Grundplatte
des Trockners darstellt, waagrecht ist und sich auf der gewünschten Höhe über dem Boden
befindet.
3. Markieren Sie die Mitte der vier Löcher für die Befestigungsschrauben und des Lochs für
den Eingang der elektrischen Verdrahtung, falls die Stromversorgung in der Mauer unter
Putz ist und von hinten durch die Grundplatte in den Trockner eingeht.
hiNWeis:
Der Eingang der Stromversorgung bei Modellen für Wandeinbau befindet sich
in der rechten unteren Ecke der Grundplatte. Im Boden der Grundplatte ist in der rechten
unteren Ecke eine 13 mm große viereckige Öffnung für den Anschluss des Isolierrohrs.
4. Bohren Sie vier Löcher für Befestigungsschrauben #10 (M4.8) Durchmesser (nicht von
Bobrick geliefert).
5. Für Mauerwerk stellen Sie vier Spreizdübel #10 bereit, die dann mit vier Blechschrauben
#10 (M4.8) befestigt werden (nicht geliefert). Für Wandputz oder Wandkonstruktion
aus Trockenbauplatten stellen Sie eine Rückwand im Unterputz bereit, um die örtlichen
Bauvorschriften zu erfüllen, und befestigen diese mit vier Halbrundblechschrauben
#10 (M4.8) oder Knebelschrauben 5 mm (nicht geliefert).
hiNWeis:
Verwenden Sie 50 mm lange Schrauben in den beiden oberen und 75 mm lange
Schrauben in den beiden unteren Befestigungslöchern.
6. Befestigen Sie die Grundplatte sicher an der Wand.
1. Beginnen Sie mit dem Einbau des Trockners, indem Sie das Gehäuse entfernen. Entfernen Sie drei Schrauben, d. h. eine von jeder Seite und
eine vom Unterteil des Trockners. Heben Sie das Gehäuse von der Grundplatte weg.
Abstand zwischen Boden und unteren Löchern für Befestigungsschrauben an der Grundplatte.
Waschräume (Männer) ............................................................................................................................................................................. 1170mm (46'')
Waschräume (Frauen) .............................................................................................................................................................................. 1120mm (44'')
Waschräume (Kinder von 3-9 Jahren) ...................................................................................................................................................... 815mm
(32'')
Waschräume (Kinder von 9-12 Jahren) .................................................................................................................................................... 915mm
(36'')
Waschräume (Kinder von 12-15 Jahren) .................................................................................................................................................. 1015mm (40'')
Waschräume (Kinder von 15-18 Jahren) .................................................................................................................................................. 1120mm (44'')
Für Behinderte .......................................................................................................................................................................................... 965mm
(38'')
modell B-715, 115V
WS, 15 A, 1725 W, 60 Hz, einphasig cULus-geprüft.
modell B-715e, 220-240V
WS, 7 A, 1500-1700 W, 50/60 Hz, einphasig, VDE-geprüft, tragen das CE-Kennzeichen.
B-715e ist in den Vereinigten staaten und Kanada nicht erhältlich.
Einbauanleitung und Schablone enthalten Informationen, die beim Einbau der Bobrick-Modelle B-715 115 V, B-715E 220-240 V nützlich sind.
Bewahren Sie die Einbauanleitung zur Einsichtnahme der wichtigen Wartungsanweisungen und Garantieinformationen auf.
*
Um jegliche Stoerung der Operation des Trockners zu vermeiden, Bobrick's automatische Haende Trockner solte auf einer Hoehe von 380mm (15")
ueber einen Wandvorbau oder einer horizontale Flaeche montiert werden.
*
Warmluft-händetrockner. Gedacht zur Nutzung durch Normalverbraucher in haushalten. Nicht geeignet für den einsatz im freien.
**
dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen fähigkeiten
oder mangelnder erfahrung und Kenntnisse benutzt werden, wenn sie während der Nutzung überwacht werden oder in der sicheren
Nutzung des Gerätes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
reinigung und Benutzerpflege dürfen nicht unbeaufsichtigt von Kindern durchgeführt werden.
***
Wenn ein fehler auftritt, muss das Gerät von der stromversorgung getrennt und ein qualifizierter elektriker darüber informiert werden.
die iNstALLAtioN muss VoN eiNem QuALifizierteN eLeKtriKer durchGeführt WerdeN.
4-11/32''
(110mm)
7/8''
(22mm)
Grundplatte
Ø3/4''
(Ø18mm)
Loch für den Eingang der
Zwischenwandverdrahtung
C
Horizontalreferenz
5/8''
(16.5mm)
Stelle f 9r den Eingang der
Verdrahtung bei Aufputzmontage
3-17/32''
(90mm)
3-15/16''
(100mm)
7-7/8''
(200mm)
8-1/16''
(205mm)
4-17/32''
(115mm)
Horizontalreferenz
WArNhiNWeis: Vor dem hersteLLeN
der eLeKtrischeN ANschLüsse ist die
stromVersorGuNG ABzuschALteN.
der trocKNer muss Geerdet seiN.
