Las ilustraciones y descripciones de este documento se aplican a los productos a partir de la fecha de este catálogo.
B-38030 r9/30/14 Intl.
El fabricante se reserva el derecho a realizar, y realiza periódicamente cambios y mejoras en los diseños y las dimensiones.
© 2014 por Bobrick Washroom Equipment, Inc.
Control Electrónico:
El sensor infrarrojo se encuentra instalado sobre el circuito de instalación (PCB) por medio de dos cables revestidos. El sensor
sobre el circuito impreso se encuentra anexo a una carcasa plástica y cuenta con un indicador (LED) que parpadea una luz de color verde cuando el
secador se encuentra listo para ser utilizado, verde fija cuando está en funcionamiento y rojo cuando no está lista para ser usada.
Sistema de Control de Aire:
Consiste de dos conductos de silicona y dos boquillas de aire de plástico de color negro conectados al gabinete por
debajo de la bandeja de toallas.
OPERACIÓN:
El dispensador de toallas de papel está diseñado para dispensar toallas plegadas en C o de plegado múltiple sin necesidad de adaptadores adicionales.
Para dar servicio al contenedor de desechos, abra la puerta con la llave suministrada y retire el contenedor. Las boquillas están instaladas de una manera
tal, que impiden que el secador sople en dirección del contenedor de residuos. Hay dos maneras de operación, dando preferencia al uso de la secadora,
o dando preferencia al uso del papel. La unidad está programada en la fábrica para dar preferencia al uso de la secadora. El secador tiene un sensor
electrónico que se activa cuando se colocan las manos en la apertura de salida del aire. El sensor encenderá una luz de color verde parpadeante cuando
está listo para su uso y color verde fijo cuando está siendo utilizado. Una luz roja indica que la unidad no está lista para operar. Cuando la unidad está
programada para dar prioridad al uso de toallas de papel, hay un retraso de 3 segundos antes de que encienda la secadora. Cuando la unidad está pro-
gramada para dar prioridad a la secadora, al retirar las manos de la trayectoria del sensor se detiene el secador. El sensor del secador se apaga automáti-
camente después de 1-1/2 minutos si se coloca un objeto inanimado a través del lente del sensor. Después que el objeto se retira, el sensor electrónico
se reinicia de forma automática y el secador funciona con normalidad. El sensor de activación evita que el motor del secador se caliente a más de 70º C.
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD:
La instalación y el cableado del equipo deben realizarse en concordancia con las actuales
regulaciones. La instalación debe ser completada y supervisada por un electricista calificado. Si la
unidad falla o no funciona de una manera adecuada deberá ser desconectada de la fuente de poder y
deberá contactarse a un electricista calificado para su revisión. No retire la cubierta del secador para
acceder a los componentes internos del mismo.
Garantía Limitada de 1 año:
Esta garantía está limitada a la reparación o cambio de piezas defectuosas del secador a elección de Bobrick. Refiérase a
la Hoja de Instrucciones de Instalación, Formulario Nº 38030-69 para más información.
INSTALACIÓN:
Cree una apertura en la pared de 362 mm de ancho x 1412 mm de alto (14-1/4" x 55-9/16"). La profundidad mínima requerida para el empotrado es 100
mm (4''). Tome en cuenta los espacios necesarios para para que el dispensador no choque con ninguna superficie que pueda sobresalir en la pared.
Coordine con un ingeniero mecánico para evitar las tuberías, ventilas y conductos. Si se instala la unidad sobre una superficie de madera, utilice canales
de aluminio u otro relleno para eliminar la brecha entre la brida y el acabado superficial de la pared. Instale el gabinete con cuñas entre el marco y el
gabinete en todos los puntos indicados por una S, para luego asegurar el equipo con los tornillos suministrados por el fabricante.
Instrucciones para el Cableado del Secador:
Conecte el cable de tierra a su respectivo terminal de tierra y los cables de 208-240 voltios a los terminales marcados como L1 y L2.
Notas: S
ensor electrónico en el secador percibe movimiento dentro de 100 mm (4") de la boquilla de salida de aire. Tenga cuidado al elegir la ubicación
para el secador en áreas confinadas. Tome en cuenta la proximidad de las puertas y otras áreas de tráfico. Para obtener instrucciones de instalación
paso a paso incluyendo los detalles de las conexiones eléctricas, vea el Formulario Nº 38030-69 enviado con cada pedido. Este formulario también está
disponible con antelación por pedido.
ESPECIFICACIONES:
Unidad Empotrada Combinada (3 en 1) de Dispensador de Toallas de Papel, Secador de Manos Automático y Recipiente de Desechos Modelo B-38030
de Bobrick, fabricada en una sola pieza de acero inoxidable 304 con acabado satinado. Puertas de 1,2 mm (calibre 18) y cuentan con un doblez de 90° 14
mm (9/16") y se encuentran aseguradas al gabinete con una bisagra oculta tipo piano de acero inoxidable. Equipada con un cable de acero inoxidable
para limitar el movimiento de la puerta además de dos cerraduras al ras de la puerta con pestillo al igual que otros accesorios para baños de Bobrick.
Dispensador de toallas con capacidad para 600 toallas de plegado múltiple o 450 toallas plegadas en C. Cuenta con el accesorio para toallas de Papel
TowelMate™, el cual consiste de una varilla de Nylon que ayuda a evitar los amontonamientos de papel en la salida del dispensador además de un doblez
de 90º dentro del gabinete el cual evita que las toallas de papel se caigan al momento de dar mantenimiento al equipo. Contenedor de Desechos cuenta
con un recipiente fabricado en plástico rígido moldeado, a prueba de filtraciones y capacidad de 13,7 L. (3,6 gal). Las boquillas están instaladas de una
manera tal que impiden que el secador sople en dirección del recipiente para desechos. El Secador está fabricado con una cubierta de una pieza de acero
inoxidable 18-8 S de tipo 304. Base de Instalación es fabricada en acero chapado calibre 20 (1.5 mm) y con (3) agujeros de 6 mm (0.236") de diámetro
para los tornillos de instalación. La carcasa del ventilador está fabricada en plástico moldeado ignífugo de color negro. El secador está equipado con
dos salidas de aire conectadas a dos conductos verticales conectados al gabinete por debajo de la bandeja de toallas. Motor universal, 1/7 hp, 8000
rpm con rolineras selladas en ambos extremos del eje de transmisión, sistema de auto lubricación e interruptor automático de sobrecarga térmica. Las
resistencias se encuentran ubicadas en las salidas de aire, están protegidas por un interruptor automático de sobrecarga térmica, calientan el aire de
manera uniforme y son inaccesibles a los vándalos. El secador está controlado por el sensor de activación, el cual forma parte del control electrónico y
evita que el motor del secador se caliente a más de 70º C. Hay dos maneras de operación, dando preferencia al uso de la secadora, o dando preferencia
al uso del papel. Si se da preferencia al uso de la secadora, ésta se activa cuando se colocan las manos en la apertura de salida del aire y en la zona de
activación del sensor. Cuando se da preferencia al uso de papel, habra un retraso de tres (3) segundos en la activación de la secadora. El secador se
apaga de manera automática cuando se retiran las manos y se apaga automáticamente después de 1-1/2 minutos si se coloca un objeto inanimado a
través del lente del sensor. Después que el objeto se retira, el sensor electrónico se reinicia de forma automática y el secador funciona con normalidad.
El sensor sobre el circuito impreso cuenta con un indicador (LED) que parpadea una luz de color verde cuando el secador se encuentra listo para ser
utilizado, verde fija cuando está en funcionamiento y roja cuando no está listo para ser usado. La unidad está aprobada por VDE y cuenta con sello
CE. Cumple con la Directiva de la UE "Restricción de Sustancias Peligrosas" (ROHS) de requisitos para la no utilización de determinadas sustancias
peligrosas en la fabricación de productos electrónicos. El equipo está protegido por una garantía limitada de 1 año en todas sus partes con excepción de
las escobillas del motor.
Unidad Empotrada Combinada (3 en 1) de Dispensador de Toallas de Papel, Secador de Manos Automático y Recipiente de
Desechos Modelo B-38030 de Bobrick Washroom Equipment, Inc., Clifton Park, New York; Jackson, Tennessee; Los Angeles,
California; Bobrick Washroom Equipment Company, Scarborough, Ontario; Bobrick Washroom Equipment Pty. Ltd., Australia;
y Bobrick Washroom Equipment Limited, Reino Unido.
