Bodum Fyrkat 11450P, Instructions For Use Manual

24

FYRKAT

Benvenuti all’aria aperta!

Quando pensiamo a un pranzo all’aperto, pensiamo subito alla primavera e all’estate. E cosa più di 
un vero barbecue rende tutto perfetto? Qualunque sia il vostro cibo preferito, una gustosa bistecca, 
una salsiccia croccante o le verdure alla griglia, con il barbecue a gas BODUM

®

 "FYRKAT", ideale per 

picnic, avete fatto la scelta giusta per rendere davvero piacevole la vostra estate. Un barbecue è l’unica 
occasione gastronomica in cui non si può applicare il proverbio "Troppi cuochi rovinano la minestra": in 
questa occasione, infatti, collaborano molti "chef". Se non subite troppo la seduzione di salse corpose, le 
pietanze grigliate sono non solo gustose, ma anche sane e leggere, soprattutto la carne magra, il pesce 
e le verdure.
Vi auguriamo quindi Buon appetito!

Ora non ci resta che invitarvi a leggere con attenzione queste istruzioni per l’uso, che contengono 
indicazioni importanti per la sicurezza ed avvertenze sui pericoli, nonché preziosi consigli per grigliare e, 
naturalmente, augurarvi una meravigliosa estate.

Con i migliori auguri dal team di progettazione BODUM

®

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

COMPONENTI DEL BARBECUE

1   Manico
2   Coperchio
3   Griglia di cottura

{ÊÊ 6ˆÌiÊ{Ê­ÎÊ«iâ∮

5   Riflettore di fiamma
6   Recipiente
7   Gancio di fissaggio
8   Regolatore 
9 Fornelletto

£äÊ >“L>Ê`ˆÊÜÃÌi}˜œÊ­ÎÊ«iâ∮
££Ê iÀ“>}ˆœÊ«iÀʈÊÀ>VVœ}ˆÌœÀiʏˆµÕˆ`ˆÊ­ÎÊ«iâ∮
£ÓÊ ,>VVœ}ˆÌœÀiʏˆµÕˆ`ˆ
£ÎÊ œÀœÊ`ˆÊ>iÀ>∜˜i

14  Collegamento tra fornelletto e regolatore 
15  Collegamento tra bombola del gas e regolatore 

FIGURA A 

*œÃˆâˆœ˜>ÀiʈÊÀiVˆ«ˆi˜ÌiÊ`iÊL>ÀLiVÕiÊ­È®ÊV>«œÛœÌœÊÃÕÊ՘>ÊÃÕ«iÀvˆVˆiÊ«ˆ>˜>Êiʓœ˜Ì>Àiʈ˜ÊÃiµÕi˜â>ÊÃՏÊÀiVˆ«ˆi˜ÌiʭȮʏiÊ
ÌÀiÊ}>“LiÊ`ˆÊÜÃÌi}˜œÊVœ˜ÊÃÌ>vv>Ê­£ä®°Ê1̈ˆââ>ÀiÊ«iÀÊVˆ>ÃV՘>Ê}>“L>Ê`ˆÊÜÃÌi}˜œÊ՘>ÊۈÌiÊÈÊ«Ài“œ˜Ì>Ì>ÊiÊ>ÛۈÌ>À>Ê

saldamente nella gamba (10). Ora serrare saldamente tutte le viti del barbecue.

FIGURA B

*œÃˆâˆœ˜>ÀiʈÊÀ>VVœ}ˆÌœÀiʏˆµÕˆ`ˆÊ­£Ó®ÊV>«œÛœÌœÊ˜iÊVi˜ÌÀœÊ`iiÊÌÀiÊ}>“LiÊ`ˆÊÜÃÌi}˜œÊ­£ä®°ÊˆÃÃ>ÀiʈÊÌÀiÊviÀ“>}ˆÊ`iÊ
À>VVœ}ˆÌœÀiʏˆµÕˆ`ˆÊ­££®ÊÃՏiÊ}>“LiÊ`ˆÊÜÃÌi}˜œÊ­£ä®°ÊÊviÀ“>}ˆÊ`iÊÀ>VVœ}ˆÌœÀiÊ­££®ÊÃVœÀÀœ˜œÊv>Vˆ“i˜ÌiÊÃՏiÊ}>“LiÊ
`ˆÊ ÃœÃÌi}˜œÊ ­£ä®Ê «Ài“i˜`œÊ ÃՏiÊ `ÕiÊ >܏i°Ê "À>Ê ˆÊ À>VVœ}ˆÌœÀiÊ ˆµÕˆ`ˆÊ ­£Ó®Ê mÊ LœVV>̜ʠ˜i>Ê «œÃˆâˆœ˜iÊ VœÀÀiÌÌ>Ê `>>Ê
}>“L>Ê`ˆÊÜÃÌi}˜œÊ­£ä®ÊiÊ`>ÊviÀ“>}ˆœÊ­££®°Êœ˜ÌÀœ>ÀiÊV…iʈÊÀ>VVœ}ˆÌœÀiʏˆµÕˆ`ˆÊ­£Ó®ÊÈ>Ê«œÃˆâˆœ˜>̜Ê>Ê՘>Ê`ˆÃÌ>˜â>Ê

di circa 6 cm dal recipiente del barbecue (6).

FIGURA C

œ«œÊ >ÛiÀiÊ “œ˜Ì>̜ʠiÊ }>“LiÊ `ˆÊ ÃœÃÌi}˜œÊ ­£ä®Ê iÊ ˆÊ À>VVœ}ˆÌœÀiÊ ˆµÕˆ`ˆÊ ­£Ó®Ê ÃՏʠL>ÀLiVÕiÊ  "1

®

 Picnic Gas, 

«œÃˆâˆœ˜>ÀiʈÊL>ÀLiVÕiÊÃÕÊ՘>ÊÃÕ«iÀvˆVˆiÊ«ˆ>˜>ÊiÊÃÌ>Lˆi°ÊœœV>ÀiʈÊÀˆviÌ̜ÀiÊ`ˆÊvˆ>““>Ê­x®ÊÃՏiÊÌÀiÊ>««œÃˆÌiÊ«ˆ>ÃÌÀiÊ
`ˆÊÃÕ««œÀ̜Êiʓœ˜Ì>ÀiÊÃՈÊÀˆÃ«iÌ̈ۈÊÃÕ««œÀ̈ÊÕÃ>˜`œÊiÊۈ̈Ê{Ê­{®ÊvœÀ˜ˆÌiʈ˜Ê`œÌ>∜˜i°Ê-iÀÀ>ÀiÊ>ÊÃÕvvˆVˆi˜â>ÊÌÕÌÌiʏiÊ

viti del barbecue in modo da fissare saldamente il riflettore di fiamma.

œ˜Ì>ÀiʈÊÀi}œ>̜ÀiÊ­n®ÊÃՏÊvœÀ˜iiÌ̜ʭ™®ÊVœ˜Ê՘Ê`>`œÊÈ°Ê-iÀÀ>ÀiÊ>ÊÃÕvvˆVˆi˜â>ʈÊ`>`œÊ`iÊÀi}œ>̜ÀiÊ­n®Êˆ˜Ê“œ`œÊ

che il regolatore (8) sia fissato saldamente sul fornelletto (9).
Dopo avere completato il montaggio, collocare la griglia di cottura (4) sul recipiente del barbecue (6).
Per trasportare il barbecue BODUM

®

 Picnic Gas, collocare il coperchio (3) sul recipiente del barbecue (6) e chiuderlo con 

ˆÊÌÀiÊ}>˜VˆÊ`ˆÊvˆÃÃ>}}ˆœÊ­Ç®°Ê/À>ëœÀÌ>ÀiʈÊL>ÀLiVÕiÊÌi˜i˜`œœÊ«iÀʈÊ“>˜ˆVœÊ­£®°Ê œ˜ÊÌÀ>ëœÀÌ>Àiʓ>ˆÊˆÊL>ÀLiVÕiʵÕ>˜`œÊ

è caldo. Attendere sempre che si sia raffreddato completamente. Prima del trasporto, ruotare sempre il regolatore (8) 

˜i>Ê«œÃˆâˆœ˜iÊ"°