Bolse C5, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ...gs and Cautions 1 Standard Accessories 1 Structure Introduction 2 Indicator Instructions 3 Operation Steps 3 5 Troubleshooting 5 6 Specifications 7 Warranty 7 Inhaltsverzeichnis 8 15 Sommario 16 23 Indice 24 31 Table des matières 32 38 ...

Page 3: ... adapter with wet hands 3 Unplug the power cable if your device is smoking or abnormal and seek professional help from your nearest service center be sure not to detach the device yourself 4 To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this product to rain or moisture Liquids can cause a failure and or a fire hazard 5 The power cable and audio cable cannot be twisted or dragged this ...

Page 4: ... to increase volume Note the button is inactivated in the AUX in mode 4 Next track In Bluetooth mode press the button quickly for the next track and hold the button to decrease volume This button is inactivated in the AUX in mode 5 Microphone jack 6 Bluetooth disconnect button and Answer Reject call In Bluetooth mode press and hold for 3 seconds to disconnect Bluetooth In Bluetooth mode press for ...

Page 5: ...Indicator Instructions Indicator Color C5 Working Status Blue indicator flashes Waiting for connection Blue indicator remains steadily on Connected to Bluetooth source or connected to AUX in devices Low power indicator flashes Battery voltage lower than 3 3v red light flashing means your speaker needs to be charged Red charging indicator light When charging and goes off when fully charged Operatio...

Page 6: ...You can now play the audio music on the notebook via the speaker 2 If your notebook does not have a Bluetooth function Please buy an additional Bluetooth adaptor After installing please start the Bluetooth from the Control Panel or the shortcut on your PC desktop then search for connecting The instruction steps are the same as the first case How to play music by AUX in Step1 Your C5 comes with a s...

Page 7: ...tooth device pairing list consult the device owner s manual for assistance Then pair the device and the speaker again Speaker indicates a connection but it s not playing music Turn off or disable Bluetooth on all other paired devices nearby and reconnect the device you want to listen to Turn the Bolse C5 speaker off and back on Cannot pair the Bolse C5 with my Bluetooth device Make sure your speak...

Page 8: ...d into the speaker and device Make sure your audio source and music file is not of poor quality Note 1 Your speaker will power off automatically within 15 minutes if you did not pair it with playback devices in order to save energy You need to power on the speaker again when you want to use it 2 Bluetooth compatibility note C5 is compatible with most Bluetooth devices over different brands and mod...

Page 9: ...l and profile A2DP AVRCP HFE HFP Working current Max 350mA Working voltage 3 3V 4 2V Sensitivity 80db Distortion 0 3 Frequency response 90Hz 18KHz Working temperature 10 50 DC output DC 5V Battery Built in 500mAh battery Warranty 12 months from date of purchase Covers manufacturing defects Requires original purchase receipt Void if product has been misused disassembled or physically damaged For wa...

Page 10: ...hten Händen anfassen 3 Trennen Sie das Netzkabel ab wenn das Gerät raucht oder sich abnormal benimmt und suchen Sie professionelle Unterstützung von Ihren Servicecenter sein Sie sicher das Gerä t nicht selbst zu lösen 4 Um die Gefahr von Feuer oder Stromschlag zu vermeiden darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Flüssigkeiten können zu Ausfall und oder Brandgefahr führen ...

Page 11: ...ie Lautstärke zu erhöhen Hinweis Die Taste ist im AUX in Modus inaktiviert 4 Nächster Titel In Bluetooth Modus drücken Sie die Taste schnell um zum nächsten Titel zu gehen und halten Sie die Taste gedrückt um die Lautstärke zu verringern Die Taste ist im AUX in Modus inaktiviert 5 Mikrofonbuchse 6 Bluetooth Trenntaste und Anruf antworten abweisen In Bluetooth Modus drücken und halten Sie für 3 Sek...

Page 12: ...Die Spannung ist auf 5 V beschrä nkt 8 AUX in Buchse Schließen Sie das C5 an Ihrem PC MP3 MP4 Player Tablet Mobile und anderen Wiedergabegeräten mit dem 3 5 mm Stecker des Audiokabels und die C5 wird die Bluetooth Verbindung automatisch trennen 9 Ladekontrollanzeige Rote Anzeige leuchtet bei der Aufladung und erlischt wenn es voll aufgeladen ist Anzeige Anleitung Anzeige Farbe C5 Betriebsstatus Bl...

Page 13: ...Schritt 5 Starten Sie den Musik Player auf Ihrem Handy und genießen Sie den lauten aber klaren Sound vom C5 Wie Sie das C5 mit Ihrem Notebook PC per Bluetooth verbinden 1 Wenn Ihr Notebook über eine Bluetooth Funktion verfügt Schritt 1 Starten Sie Ihr Notebook dann suchen Sie nach dem Bluetooth Gerät über Start Einstellungen Systemsteuerung Schritt 2 Starten Sie die Bluetooth Such Funktion auf Ihr...

Page 14: ...lgen Sie einfach dem Schritt 1 um zwei Wiedergabegeräten zu koppeln Bitte beachten Sie dass das zweite Wiedergabegerät nicht spielen kann wenn ein Audiowiedergabegerät bereits abgespielt wird Sie müssen einen Player pausieren wenn Sie die Musik von einem anderen Gerät abspielen wollen Fehlerbehebung Lautsprecher lässt sich nicht einschalten Achten Sie darauf dass Ihr Lautsprecher Akku aufgeladen i...

Page 15: ...Bolse C5 nicht stumm geschaltet ist und die Lautstärke verringert Stellen Sie sicher dass Ihr Bluetooth Gerä t Audio wiedergibt und die Lautstärke erhöht ist Ihr Bluetooth Gerät kö nnte außer Reichweite sein kommen Sie näher und versuchen Sie es erneut Schalten Sie Ihren Bluetooth Lautsprecher aus und wieder an Schlechte Tonqualitä t von einem Bluetooth Gerät Ihr Bluetooth Gerät kö nnte außer Reic...

Page 16: ...n um Energie zu sparen Sie müssen den Lautsprecher wieder einschalten wenn Sie ihn benutzen wollen 2 Bluetooth Kompatibilität Notiz C5 ist mit den meisten Bluetooth Geräten von verschiedenen Marken und Modellen kompatibel aber einige Bluetooth Geräte kö nnten Kompatibilitätsprobleme mit dem C5 haben Wenn Sie weitere Hilfe benötigen wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst 1 909 59...

Page 17: ... und Profile A2DP AVRCP HFE HFP Betriebsstrom Max 350mA Betriebsspannung 3 3V 4 2V Empfindlichkeit 80db Verzerrung 0 3 Frequenzbereich 90Hz 18KHz Arbeitstemperatur 10 50 Gleichstromausgang DC 5V Batterie Eingebautes 500mAh Akku Garantie 12 Monate ab Kaufdatum Deckt die Produktionsmängel Originalkaufbeleg benötigt Ungültig wenn das Produkt unsachgemäßverwendet zerlegt oder physisch beschädigt wurde...

Page 18: ...mani bagnate 3 Scollegare il cavo di alimentazione se il dispositivo emette fumo o presenta altre anomalie e cercare un aiuto professionale dal centro assistenza più vicino assicurarsi di non smontare il dispositivo da solo 4 Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche non esporre il prodotto alla pioggia o all umidità I liquidi possono causare guasti e rischi di incendio 5 Il cavo di a...

Page 19: ...l brano precedente tenere premuto il pulsante per aumentare il volume Nota il pulsante èdisattivato in modalitàAUX 4 Pulsante brano successivo In modalitàBluetooth premere il pulsante rapidamente per passare al brano successivo tenere premuto il pulsante per diminuire il volume Nota il pulsante èdisattivato in modalitàAUX 5 Jack microfono 6 Pulsante di disconnessione Bluetooth e di Risposta Rifiut...

Page 20: ...rta USB del proprio PC per ricaricare il dispositivo Il voltaggio èlimitato a 5V 8 Jack AUX in Connettere l C5 con il proprio pc lettore MP3 MP4 tablet cellulare o altri dispositivi di riproduzione con un cavo audio jack 3 5mm e l C5 disconnetteràil Bluetooth automaticamente 9 Spia di caricamento Durante il caricamento si accenderàuna luce rossa che si spegneràquando il dispositivo ècompletamente ...

Page 21: ...con successo Passo 5 Avviare il lettore musicale sul proprio cellulare e godersi il suono potente e chiaro del proprio C5 Come connettere l C5 al tuo PC notebook attraverso il Bluetooth 1 Se il tuo notebook supporta il Bluetooth Passo 1 Avvia il tuo notebook e cerca i dispositivi Bluetooth attraverso Avvio Impostazioni Pannello di controllo Passo 2 Avvia la funzione di ricerca Bluetooth sul tuo no...

Page 22: ...itivi sta riproducendo audio l altro dispositivo non può riprodurre audio E necessario mettere in pausa un dispositivo per riprodurre la musica sull altrol Risoluzione dei problemi Lo speaker non si accende Assicurarsi che lo speaker abbia sufficiente carica Il dispositivo Bluetooth abbinato non si connette Se il dispositivo non si connette assicurarsi di aver inserito 0000 quattro zeri come passw...

Page 23: ...provare Spegnere e riaccendere lo speaker Bluetooth Scarsa qualitàaudio dal dispositivo Bluetooth Il dispositivo Bluetooth potrebbe essere fuori portata spostarlo piùvicino e riprovare Allontanare il dispositivo Bluetooth e o lo speaker Bolse C5 da ogni dispositivo che potrebbe generare interferenze elettromagnetiche come ad esempio alti dispositivi Bluetooth telefoni cordless forni a microonde o ...

Page 24: ...bero avere problemi di compatibilità con l C5 Se hai bisogno di ulteriore assistenza ti preghiamo di contattarci al nostro servizio di assistenza tecnica 1 909 595 1200 USA 3 Se il tuo speaker ègiàabbinato con piùdi 8 dispositivi di riproduzione ci sarà un ritardo di almeno 2 secondi nella scansione e nell abbinamento con nuovi dispositivi in quanto lo speaker ha bisogno di eseguire lo scan dei di...

Page 25: ... Risposta in frequenza 90Hz 18 KHz Temperatura di funzionamento 10 50 Potenza DC DC 5V Batteria Batteria incorporata da 500mAh Garanzia 12 mesi dalla data di acquisto Copre i difetti di fabbricazione Richieda la ricevuta originale d acquisto La garanzia ènulla se il prodotto èstato utilizzato impropriamente smontato o danneggiato Per il servizio di garanzia contattare Bolse all indirizzo support m...

Page 26: ...onecte el cable de alimentación si el dispositivo emite humo o tiene algún comportamiento anormal y busque ayuda profesional en el centro de asistencia más próximo no intente desarmar usted mismo el dispositivo 4 Para reducir el riesgo de fuego o de shock eléctrico no exponga este dispositivo a la lluvia o humedad Los lí quidos pueden causar fallas en el funcionamiento o fuego 5 El cable de alimen...

Page 27: ...ara aumentar el volumen Nota El botó n estáinactivado en el modo AUX in 4 Pista siguiente En modo Bluetooth presione el botón rá pidamente para la pista siguiente y mantenga el botón presionado para disminuir el volumen Este botón estáinactivado en el modo AUX in 5 Enchufe del Micró fono 6 Botón desconexión Bluetooth y llamada Responder Rechazar En modo Bluetooth presione y mantenga presionado dur...

Page 28: ...or de carga El indicador rojo indicaráque estácargando y se apagarácuando la carga sea completa Instrucciones de Indicador Color de Indicador Estado del C5 Indicador azul parpadea Esperando conexión Indicador azul fijo Conectado a fuente Bluetooth o conectado a dispositivos AUX in Indicador baterí a baja parpadea La carga de la baterí a tiene menos de 3 3v la luz roja parpadeando significa que el ...

Page 29: ... azul permaneceráfijo cuando se haya conectado correctamente Paso 4 Usted puede ahora escuchar la música de su notebook a través del altavoz 2 Si su notebook no tiene función Bluetooth función Por favor adquiera un adaptador adicional Bluetooth Luego de la instalación conecte el Bluetooth desde el Panel de Control o desde el í cono en el escritorio de su PC Los pasos siguientes son los mismos que ...

Page 30: ...rese de ingresar 0000 cuatro ceros Apague y vuelva a encender el altavoz Bolse C5 Quite el altavoz Bolse C5 de la lista de dispositivos Bluetooth consulte el manual de instrucciones del dispositivo correspondiente Luego vuelva a conectar el dispositivo y el altavoz El altavoz indica que estáconectado pero no reproduce Desconecte o deshabilite el Bluetooth de todos los dispositivos y conecte nuevam...

Page 31: ...a electromagnética como otro dispositivo Bluetooth telé fono inalá mbrico horno a microondas o router inalámbrico Pruebe desconectar el WiFi para mejorar la calidad de audio Asegúrese de que el archivo de música no es de baja calidad Apague su altavoz Bluetooth speaker y vuelva a intentarlo No hay audio de la fuente AUX Asegúrese de que el dispositivo estáconectado y reproduciendo Asegúrese de que...

Page 32: ...n puede haber 2 o más segundos de atraso en la búsqueda y conexión con los dispositivos de reproducción dado que su altavoz necesita recorrer la lista de los dispositivos asociados previamente antes de asociarse automáticamente a ellos Simplemente accione los botones de pista anterior y pista siguiente simultá neamente durante 3 segundos para limpiar la memoria de todos los dispositivos y restaura...

Page 33: ...í a Baterí a 500mAh Garantí a 12 meses desde la fecha de compra Cubre defectos de fabricación Requiere recibo de compra original No válida si el producto ha sido usado en forma inadecuada desarmado o dañ ado fí sicamente Para el servicio de garantí a contacte con Bolse support mybolse com ...

Page 34: ...s mains mouillées 3 Débranchez le câble d alimentation si votre appareil émet une fumée anormale et demandez l aide du professionnel le plus proche ne détachez pas l appareil vous mê me 4 Pour réduire les risques d incendie ou d électrocution n exposez pas ce produit àla pluie ou l humidité Les liquides peuvent causer une panne et ou un risque d incendie 5 Le câble d alimentation et le câble audio...

Page 35: ...ter le volume Note Le bouton est inactif en mode AUX in 4 Piste suivante En mode Bluetooth appuyez rapidement sur le bouton pour la piste suivante et maintenez le bouton enfoncépour diminuer le volume Ce bouton est inactif en mode AUX in 5 Prise jack pour micro 6 Bouton de déconnexion du Bluetooth et Répondre Rejeter un appel En mode Bluetooth maintenez appuyépendant 3 secondes pour déconnecter le...

Page 36: ...cernant l indicateur Couleur de indicateur Statut du C5 Indicateur bleu clignotant En attente de connexion Indicateur bleu fixe Connectéàune source Bluetooth ou connectéàdes appareils AUX in Indicateur de faible puissance clignotant Tension de la batterie inférieure à3 3v la lumière rouge clignotante indique que votre enceinte a besoin d être chargée Lumière rouge indiquant le chargement Lors du c...

Page 37: ...ptateur Bluetooth Après installation démarrez le Bluetooth depuis le Panneau de configuration ou le raccourci sur votre bureau puis rechercher la connexion Les étapes d instruction sont les mêmes que précé demment Comment écouter de la musique en AUX in Étape 1 Votre C5 possède une prise jack 3 5mm AUX in pour se connecter avec d autres appareils audio sans Bluetooth tels que des téléphones portab...

Page 38: ...luetooth Assurez vous que votre enceinte soit détectable Votre appareil Bluetooth est peut être hors de portée essayez de le rapprocher de votre enceinte Assurez vous que votre appareil Bluetooth supporte les transferts audio Réinitialisez votre enceinte Bluetooth Aucun son depuis l appareil Bluetooth Assurez vous que le son de votre Bolse C5 n est pas coupéet que le volume est suffisamment élevé ...

Page 39: ...bout de 15 minutes si vous ne l associez pas àun appareil de lecture afin d économiser de l énergie Vous devrez rallumer l enceinte lorsque vous voudrez l utiliser 2 Note de compatibilitéBluetooth C5 est compatible avec la plupart des appareils Bluetooth des différentes marques et modèles mais quelques appareils Bluetooth individuels peuvent avoir des problèmes de compatibilité avec le C5 Si vous ...

Page 40: ...2DP AVRCP HFE HFP Intensitéde courant né cessaire Max 350mA Tension nécessaire 3 3V 4 2V Sensibilité 80db Distorsion 0 3 Fréquence de ré ponse 90Hz 18KHz Température de fonctionnement 10 50 Sortie CC 5V CC Batterie Batterie intégrée de 500mAh Garantie 12 mois àpartir de la date d achat Couvre les dé fauts de fabrication Nécessite la facture originale de l achat Nulle si le produit a étémal utilisé...