2
D
DD
DEUTSCH
EUTSCH
EUTSCH
EUTSCH
Inhalt
Inhalt
Inhalt
Inhalt
Einleitung........................................................................................................................................Seite 3
Allgemeine Hinweise………………………………………………………………………………..…….Seite 3
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät………………………………………………………..Seite 4
Auspacken des Gerätes………………………………………………………………………………..…Seite 5
Geräteübersicht…………………………….……………………………………………….……………..Seite 6
Installation…………….……...…………………………………..……………………………...………...Seite 6
Türanschlag wechseln…………………………………………………………………………………….Seite 7
Inbetriebnahme / Betrieb…....…………………………………..……………………………..…...……Seite 9
Tipps zur Energieeinsparung……………...….………………..……………………………..………..Seite 12
Reinigung und Wartung….....…………………………………………………..…………………..…..Seite 13
Reparaturen……………………………………………………………………………………………....Seite 13
Störungsbehebung………………………………………………………………….……...………...….Seite 14
Technische Daten……….....…………………………………..……………………………..…………Seite 15
Hinweis zur Richtlinienkonformität……………………………………………………………………..Seite 16
Garantie / Kundendienst……………………………………….………….........................................Seite 16
Entsorgung…………………..…………...…………………....……….……………………..……..…..Seite 18
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
Contents
Contents
Contents
Contents
Introduction...................................................................................................................................Page 19
General Notes…………………………………………………………………..………………….…….Page 19
Special safety Information for this Unit…………………………………………………………..........Page 20
Unpacking the Appliance…………………………………………………………………………..……Page 21
Overview of the Appliance…………….……………………………………………….………..……...Page 21
Installation…………….……...…………………………………..……………………………...……….Page 22
Reverse the Door Opening…………………………………………………………………………..…Page 23
Startup / Operation………....…………………………………..……………………………..……...…Page 24
Tips for Energy saving……………...….………………..……………………...……………..………..Page 28
Cleaning and Maintenance….....……………………………..……………………………..……..…..Page 28
Repairs…………………………………………………………………………………………………....Page 29
Troubleshooting………………………………………………………………….……...…………...….Page 29
Technical Data……………...…………………………………..……………………………..…………Page 30
Disposal….…………………..…………...…………………....……….……………………..……..…..Page 32
