21
FRAN
ÇAIS
ATTENTION:
Les surfaces de coupe et les bords de cet accessoire sont
très tranchants. Vous
risquez de vous blesser
! Manipulez
cet accessoire avec précaution!
3. Suivez les points 3 à 5 dans la section « Couper et râper ».
4. Remplissez maintenant la goulotte de remplissage (8) avec
vos ingrédients. Utilisez le poussoir (7) pour presser les
aliments dans l’ouverture de remplissage (fig. 10). N’hésitez
pas à presser vigoureusement. L’appareil ne peut être mis
en marche que si le poussoir (7) est correctement installé.
Veillez à ne pas dépasser la quantité maximale de remplis-
sage du bol de travail.
5. Lorsque vous avez terminé de couper, remettez
l‘interrupteur (5) en position «
0
» et retirer la fiche secteur.
6. Pour dévisser le couvercle, tournez-le dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
7. Retirez prudemment l‘accessoire de l‘axe de guidage.
8. Retirez la broche de guidage de l’arbre d’entraînement.
9. Pour retirer le récipient, tournez-le dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre. Vous pouvez sortir les aliments du
récipient.
10. Lavez les différents éléments utilisés, comme indiqué dans
«Nettoyage».
Utilisation du disque batteur/émulsionneur
1. Procédez comme décrit dans la section « Fonctionnement
avec le récipient de l’appareil ».
2. Placez le disque émulsionneur (22) directement sur l’axe
de guidage (fig. 11). Appuyez le disque jusqu‘au fond. Une
légère rotation facilite la mise en place.
3. Introduisez maintenant vos ingrédients dans le récipient
(fig. 12). Ce faisant, veuillez respecter les indications de
quantité dans le tableau ci-dessous. Ne les dépassez pas
(min. 0,1l – max. 0,5l).
4. Posez le couvercle sur le bol de travail. Vissez-le fermement
jusqu’au clic (fig. 6).
5. Fermez l’ouverture du couvercle avec le poussoir (7)
(fig. 10).
6. Branchez le câble d’alimentation de l’appareil dans une
prise de courant en bon état de fonctionnement de 230 V /
50 Hz. Mettez l’appareil en marche grâce au variateur de
vitesses (5) et choisissez une vitesse entre 1 et 4 (voir
tableau).
7. Lorsque vous avez terminé de battre, remettez l‘interrupteur
(5) en position «
0
» et retirer la fiche secteur.
8. Pour terminer votre travail, continuez à procéder comme
décrit dans la section « Frites », points 6 à 10.
Choisissez, selon l’utilisation, l’accessoire et la vitesse
adaptés d’après le tableau suivant:
Produit/mode de
préparation
Quantité
Accessoires
Positi-
on
Durée
max. de
fonction-
nement
Pâte épaisse
(par ex. pâte à levain)
Max. 1 kg
Fouet mélan-
geur
1
30 Sec.
Pâte à gâteau
(Pâte à
biscuit ou à gaufre)
Max. 1,5 kg
(1 Liter)
Fouet mélan-
geur
1 – 2
1 Min.
Broyage, par exemple
fruits, légumes, herbes
Min. 200g
Max. 700g
Couteau
métallique
P
30 Sec.
Réduire des légumes
en purée
Max. 700g
Couteau
métallique
2 – 3
1 Min.
Broyer des noix
Min. 100g
Max. 200g
Couteau
métallique
P
30 Sec.
Èmincer de la viande
Min. 200g
Max. 1kg
Couteau
métallique
P
30 Sec.
Couper par ex. concom-
bre, carottes
Max. 2,5 litre Accessoire à
découper
1
1 Min.
Râper carottes, raifort,
fromage
Max. 2,5 litre Accessoire à
râper
1
1 Min.
Râper carottes, raifort,
fromage
Max. 2,5 litre Accessoire à
râper
1
1 Min.
Coupe de pommes
de terre
Max. 2,5 litre Coupe-frites
1
1 Min.
Blanc d’œuf monté
en neige
Min. 2 blancs
d’œufs
Max. 1 litre
Fouet mélan-
geur
3 – 4
3 Min.
Cufs brouillés
Min. 2 œufs
Max. 1 litre
Fouet mélan-
geur
1 – 4
1 Min.
Crème
Min. 200 ml
Max. 1 litre
Fouet mélan-
geur
1
2 – 3
2 Min.
3 Min.
Blanc d’œuf monté
en neige
Min. 2 blancs
d’œufs
Max. 1 litre
Disque batteur/
émulsionneur
3 – 4 3 Min.
Crème
Min. 200 ml
Max. 1 litre
Disque batteur/
émulsionneur
3 – 4 1 Min.
2 Min.
Mousse de lait
(teneur en matières
grasses 3,5 %)
Min. 100 ml
Max. 500 ml
Disque batteur/
émulsionneur
2 – 4
3 – 4
30 Sec.
2 Min.
Vinaigrettes
Min. 100 ml
Max. 300 ml
Disque batteur/
émulsionneur
1 – 2
1
1 Min.
30 Sec.
Liquides, shakes
Min. 100 ml
Max. 300 ml
Disque batteur/
émulsionneur
1
30 Sec.
Liquides, shakes
Min. 100 ml
Max. 1,5 litre
Bol mixeur
1 – 4
à P
40 Sec.
Nettoyage
DANGER:
• Avant le nettoyage de l’appareil, retirez toujours la prise au
secteur!
• En aucun cas plonger l’appareil dans de l’eau pour le
nettoyer. Vous risqueriez de provoquer une électrocution
ou un incendie.
05-KM 363 CB.indd 21
26.08.2009 14:19:51 Uhr
