background image

 

Temperaturregler von dieser Stellung aus im Uhrzei-
gersinn, das Gerät schaltet sich automatisch ein. 

 

Die Leistungsstufen [ 1 – 7 ] regeln die verschiede-
nen Werte der Innentemperatur. 

 

Stellung 

Stellung 

Stellung 

Stellung 0000::::

    

ausgeschalteter Zustand

    

Stellung 

Stellung 

Stellung 

Stellung 1111::::     niedrigste Stufe (wärmste Innentemp.) 
Stellung 

Stellung 

Stellung 

Stellung 7777::::         höchste Stufe (kälteste Innentemp.) 

 

Beachten Sie, dass sich die Temperatur in Abhän-
gigkeit von der Umgebungstemperatur (Aufstellungs-
ort), von der Häufigkeit des Türöffnens und der Be-
stückung ändert. 

 

Bei Erstbetrieb stellen Sie den Temperaturregler 
zunächst auf die höchste Stufe, bis das Gerät die 
gewünschte Betriebstemperatur erreicht hat. Es wird 
empfohlen, danach auf eine mittlere Stufe zurück zu 
stellen, dann können Sie eine eventuelle Tempera-
turkorrektur einfach vornehmen. 

 

Innenbeleuchtung

Innenbeleuchtung

Innenbeleuchtung

Innenbeleuchtung    

Durch Öffnen der Gerätetür schaltet sich die Innen-
beleuchtung automatisch ein. 

 

Lebensmittel lagern

Lebensmittel lagern

Lebensmittel lagern

Lebensmittel lagern    

    HI

HI

HI

HIN

N

N

NWEIS

WEIS

WEIS

WEIS: Empfehlung!

: Empfehlung!

: Empfehlung!

: Empfehlung! 

Damit die Temperatur tief genug ist, lassen Sie das 
Gerät einige Zeit vorkühlen, bevor Sie erstmals Le-
bensmittel einlegen. 

 

    ACHTUNG:

ACHTUNG:

ACHTUNG:

ACHTUNG:    

Beachten Sie grundsätzlich die Lagerungsvorschrif-
ten auf den Verkaufsverpackungen. 

 

Lebensmittel sollten immer abgedeckt oder verpackt 
ins Gerät gelangen, um Austrocknen und Geruchs- 
oder Geschmacksübertragung auf anderes Kühlgut 
zu vermeiden. Zum Verpacken eignen sich z.B. 

 

 

Frischhaltebeutel, Folien aus Polyäthylen 

 

Kunststoffbehälter mit Deckel 

 

Spezielle Hauben aus Kunststoff mit Gummizug 

 

Aluminiumfolie 

Um eine 

Um eine 

Um eine 

Um eine Verunreinigung

Verunreinigung

Verunreinigung

Verunreinigung    von Le

von Le

von Le

von Lebensmitteln zu ver-

bensmitteln zu ver-

bensmitteln zu ver-

bensmitteln zu ver-

meiden, 

meiden, 

meiden, 

meiden, sind 

sind 

sind 

sind folgende Anweisungen

folgende Anweisungen

folgende Anweisungen

folgende Anweisungen    zu beachten:

zu beachten:

zu beachten:

zu beachten:    

 

Wenn die Tür für eine längere Zeit geöffnet wird, 
kann es zu einem erheblichen Temperaturanstieg 
im Geräteinneren führen. 

 

Die Flächen, die mit Lebensmittel und zugängli-
chen Ablaufsystemen in Berührung kommen kön-
nen, regelmäßig reinigen (siehe „Reinigung und 
Wartung“). 

 

Rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern 
im Kühlschrank so aufbewahren, dass es andere 
Lebensmittel nicht berührt oder auf diese tropft. 

 

Wenn das Gerät für längere Zeit leer steht, be-
achten Sie die Hinweise unter „Abschalten“. 

 

Empfehlungen

Empfehlungen

Empfehlungen

Empfehlungen    

 

Lagern Sie frische, verpackte Waren auf den 
Glasböden, frisches Obst und Gemüse in der 
Gemüseschale. 

 

Stellen Sie Flaschen in die Türablage. 

 

Durch die Luftzirkulation entstehen unterschiedli-
che Kältezonen. 

-

 

Die kälteste Zone befindet sich an der Rück-
wand und im unteren Kühlraum. Empfohlen für 
die Lagerung von Lebensmitteln wie Fisch, 
Wurst und Fleisch. 

-

 

Die wärmste Zone befindet sich an der Tür 
und im oberen Kühlraum. Geeignet zur Lage-
rung von z.B. Käse und Butter.  

 

Lassen Sie warme Lebensmittel erst abkühlen. 

 

Ablageflächen

Ablageflächen

Ablageflächen

Ablageflächen    
Je nach Bedarf, lassen sich die Ablagen (teilweise 
und Modellabhängig) zur Optimierung des Stau-
raums höhenverstellen bzw. herausnehmen. 

 

Gemüseschale

Gemüseschale

Gemüseschale

Gemüseschale    
Geeignet für Obst und Gemüse bei einer Temperatur 
um 8°C, je nach Kühlraumtemperatur. 

 

Summary of Contents for VS 7231

Page 1: ...HRANK ÜHLSCHRANK VS VS VS VS 7231 7231 7231 7231 H H H HOUSEHOLD OUSEHOLD OUSEHOLD OUSEHOLD L L L LARDER ARDER ARDER ARDER Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual ...

Page 2: ...hebung Seite 10 Technische Daten Seite 10 Garantie Kundenservice Seite 11 Entsorgung Seite 12 EU Produktdatenblatt Seite 13 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Contents Contents Contents Contents Introduction Page 14 General Notes Page 14 Special safety Information for this Unit Page 14 Transport and Packaging Page 16 Appliance Equipment Page 16 Installation Page 16 Startup Operation Page 18 Cleaning ...

Page 3: ...erät ist nicht für den gewerblichen Ge brauch bestimmt Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrie ben ist Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien Halten Sie es vor Hitze direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit fern Schalten Sie d...

Page 4: ...es Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe wie z B Aerosolbehälter mit brennbarem Treibgas im Gerät Dieses Gerät kann von Kindern Kindern Kindern Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Per sonen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähig keiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gebrauchs des ...

Page 5: ...Achten Sie beim Transpor tieren und Aufstellen des Gerätes darauf dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden Bei Beschädigung des Kühlkreislaufs Bei Beschädigung des Kühlkreislaufs Bei Beschädigung des Kühlkreislaufs Bei Beschädigung des Kühlkreislaufs offenes Feuer Zündquellen unbedingt vermeiden Gerät von der Stromversorgung trennen Raum in dem das Gerät steht durchlüften und einen Fa...

Page 6: ...iner stabilen und sicheren Standfläche auf Falls das Gerät nicht waagerecht steht stellen Sie die Standfüße ent sprechend nach Vermeiden Sie eine Aufstellung Vermeiden Sie eine Aufstellung Vermeiden Sie eine Aufstellung Vermeiden Sie eine Aufstellung neben Heizkörpern einem Herd direkter Son neneinstrahlung sonstigen Wärmequellen an Orten an denen eine hohe Feuchtigkeit auftritt z B im Freien Bade...

Page 7: ...r in die aufrechte Po sition Setzen Sie die Gerätetür auf und fixieren Sie sie in der vorgesehenen Position Übertragen und befestigen Sie das obere Tür scharnier 3 auf die gegenüberliegende Gerä teseite Befestigen Sie die Geräteabdeckung und stecken Sie die Abdeckkappen 2 wieder auf Überprüfen Sie ob die Tür vertikal sowie horizontal optimal ausgerichtet ist so dass ein reibungsloses Öffnen sowie ...

Page 8: ...fbehälter mit Deckel Spezielle Hauben aus Kunststoff mit Gummizug Aluminiumfolie Um eine Um eine Um eine Um eine Verunreinigung Verunreinigung Verunreinigung Verunreinigung von Le von Le von Le von Lebensmitteln zu ver bensmitteln zu ver bensmitteln zu ver bensmitteln zu ver meiden meiden meiden meiden sind sind sind sind folgende Anweisungen folgende Anweisungen folgende Anweisungen folgende Anwe...

Page 9: ...cken Stellen Sie den Temperaturwert nicht kälter als notwendig ein Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen bevor Sie sie in das Gerät stellen Gerät regelmäßig abtauen Modellabhängig Gerätetür nur so lange wie nötig geöffnet lassen Die Türdichtung muss vollkommen intakt sein damit die Tür ordnungsgemäß schließt Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung W...

Page 10: ...Überprüfen Sie die Stromversor gung Temperatureinstellung Umgebungstemperatur Lüftungs öffnungen frei räumen Gerät frei aufstellen Störung Störung Störung Störung Ursache Maßnahme Ursache Maßnahme Ursache Maßnahme Ursache Maßnahme Geräteinhalt ist zu warm Überprüfen Sie die Temperatur einstellung Umgebungstempera tur Lassen Sie die Tür nur so lange wie notwendig geöffnet Das Gerät ist laut im Be t...

Page 11: ...nsachgemäßen An schluss oder Installation unsachgemäßer Be handlung normale Abnutzung des Gerätes höhe re Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse zurück zuführen sind Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile wie zum Beispiel Glas Kunststoff oder Leuchtmittel Der Garantie anspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch nicht autorisierte Dritte 5 Transp...

Page 12: ...cht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Re cycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro und Elektronik Altgeräten Informationen wo die Geräte zu entsorgen sind erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemein deverwa...

Page 13: ...räte Kategorien 1 Kühlschrank mit einem oder mehreren Lagerfächern für frische Lebensmittel 2 Kühlschrank mit Kellerzone Keller fach Kühlgerät und Weinschrank 3 Kühlschrank mit Kaltlagerzone und Kühlschrank mit einem Null Sterne Fach 4 Kühlschrank mit einem Ein Sterne Fach 5 Kühlschrank mit einem Zwei Sterne Fach 6 Kühlschrank mit einem Drei Sterne Fach 7 Kühl Gefriergerät 8 Gefrierschrank 9 Gefri...

Page 14: ... ance is not fit for commercial use The appliance is only to be used as described in the user manual Do not use the appliance for any other purpose Any other use is not intended and can result in damages or personal injuries Do not use it outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight and humidity When not in use for cleaning user maintenance works or with disruption switch off the app...

Page 15: ...en aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the use of the use of the use of the appliance appliance appliance appliance in a safe way and under stand the hazards involved Children Children Children Children shall not play with the appliance C...

Page 16: ...sport the appliance if possible in vertical posi tion Otherwise it is absolutely necessary to allow the appliance standing upright for a few hours before installation Prior to first use Protect the appliance during transport against weather influences Unpacking the appliance Unpacking the appliance Unpacking the appliance Unpacking the appliance Remove the appliance from its packaging Remove all p...

Page 17: ...rm to the local standards and regulations Improper connection may cause to an electric electric electric electric shock shock shock shock Do not modify the appliance plug If the plug does not fit properly to the outlet let install a proper outlet by an authorized specialist The accessibility of the power plug must be en sured to disconnect the appliance from the power supply in case of emergency M...

Page 18: ...e is in the off state Turn the temperature control clockwise start ing from this setting the appliance will turn on auto matically The power levels 1 7 regulate the different val ues of the internal temperature Setting Setting Setting Setting 0 0 0 0 Setting Setting Setting Setting 1 1 1 1 Setting Setting Setting Setting 7 7 7 7 Off state Lowest setting warmest inside temperature Highest setting c...

Page 19: ... ensure that delicate fruits and vegetables feel good a glass shelf above avoids the falling cold Operating noise Operating noise Operating noise Operating noise Type of sound Type of sound Type of sound Type of sound Cause Cause Cause Cause Mumbling Compressor during its operation Liquid sounds Circulation of the refrigerant Click sounds The temperature control turns the compressor on or off Dist...

Page 20: ...from the evaporator Otherwise it can be damaged A defect evaporator can cause serious damage The device has an automatic defrosting system Dur ing defrosting water drops drains off at the back of the cooling chamber The thaw water running through a channel is collected in a drip tray located on the compressor where it will evaporate Make sure the water discharge opening does not get clogged A ligh...

Page 21: ...cted in accordance with the latest safety regulations Disposal Disposal Disposal Disposal Meaning of the Dustbin S Meaning of the Dustbin S Meaning of the Dustbin S Meaning of the Dustbin Symbol ymbol ymbol ymbol Protect our environment do not dispose of electrical equipment in the domestic waste Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided f...

Page 22: ...ion dB A re1 pW 42 Built in Wine storage appliance 1 Category 1 Refrigerator with one or more fresh food storage compartments 2 Refrigerator cellar Cellar and Wine storage appliances 3 Refrigera tor chiller and Refrigerator with a 0 star compartment 4 Refrigerator with a one star compartment 5 Refrigerator with a two star compartment 6 Re frigerator with a three star compartment 7 Refrigerator fre...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH www bomann www bomann www bomann www bomann germany de germany de germany de germany de Made in P R C Stand 04 19 ...

Reviews: