background image

 

    ACHTUNG:

ACHTUNG:

ACHTUNG:

ACHTUNG:    

Beachten Sie grundsätzlich die Lagerungsvorschrif-
ten auf den Verkaufsverpackungen. 

 

Lebensmittel sollten immer abgedeckt oder verpackt 
ins Gerät gelangen, um Austrocknen und Geruchs- 
oder Geschmacksübertragung auf anderes Kühlgut 
zu vermeiden. Zum Verpacken eignen sich z.B. 

 

 

Frischhaltebeutel, Folien aus Polyäthylen 

 

Kunststoffbehälter mit Deckel 

 

Spezielle Hauben aus Kunststoff mit Gummizug 

 

Aluminiumfolie 

 

Um eine 

Um eine 

Um eine 

Um eine Verunreinigung

Verunreinigung

Verunreinigung

Verunreinigung    von Lebensmitteln zu ver-

von Lebensmitteln zu ver-

von Lebensmitteln zu ver-

von Lebensmitteln zu ver-

meiden, 

meiden, 

meiden, 

meiden, sind 

sind 

sind 

sind folgende Anweisungen

folgende Anweisungen

folgende Anweisungen

folgende Anweisungen    zu beachten:

zu beachten:

zu beachten:

zu beachten:    

 

Wenn die Tür für einen längeren Zeitraum geöff-
net wird, kann es zu einem erheblichen Tempera-
turanstieg im Geräteinneren führen. 

 

Die Flächen, die mit Lebensmittel und zugängli-
chen Ablaufsystemen in Berührung kommen kön-
nen, regelmäßig reinigen (siehe „Reinigung und 
Wartung“). 

 

Rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern 
im Kühlschrank so aufbewahren, dass es andere 
Lebensmittel nicht berührt oder auf diese tropft. 

 

Wenn das Gerät für längere Zeit leer steht, be-
achten Sie die Hinweise unter „Abschalten“. 

 

Empfeh

Empfeh

Empfeh

Empfehlu

lu

lu

lungen

ngen

ngen

ngen    

 

Lagern Sie frische, verpackte Waren auf den 
Glasböden, frisches Obst und Gemüse in der 
Gemüseschale. 

 

Stellen Sie Flaschen in die Türablage. 

 

Durch die Luftzirkulation entstehen unterschiedli-
che Kältezonen. 

-

 

Die kälteste Zone befindet sich an der Rück-
wand und im unteren Kühlraum. Empfohlen für 
die Lagerung von Lebensmitteln wie Fisch, 
Wurst und Fleisch. 

-

 

Die wärmste Zone befindet sich an der Tür 
und im oberen Kühlraum. Geeignet zur Lage-
rung von z.B. Käse und Butter.  

 

Lassen Sie warme Lebensmittel erst abkühlen. 

 

Ablageflächen

Ablageflächen

Ablageflächen

Ablageflächen    

  

 

 

Je nach Bedarf, lassen sich die Ablagen (teilweise 
und Modellabhängig) zur Optimierung des Stau-
raums höhenverstellen bzw. herausnehmen. 

 

Gemüseschale

Gemüseschale

Gemüseschale

Gemüseschale    
Geeignet für Obst und Gemüse bei einer Temperatur 
um 8°C, je nach Kühlraumtemperatur. 

 

Damit sich gerade empfindliches Obst und Gemüse 
wohlfühlen, hält eine Glasablage die herabfallende 
Kälte zurück. 

 

Betriebs

Betriebs

Betriebs

Betriebsgeräusche

geräusche

geräusche

geräusche    

Geräuscheart

Geräuscheart

Geräuscheart

Geräuscheart    

U

U

U

Urrrrsac

sac

sac

sache

he

he

he    

Murmeln 

Kompressor in Betrieb 

Flüssigkeits-
geräusche 

Zirkulation des Kühlmittels 

Klick-
geräusche 

Temperaturregler schaltet 
Kompressor ein oder aus 

Störende 
Geräusche 

Vibrieren der Ablagen oder der 
Kühlschlangen 

 

Abschalt

Abschalt

Abschalt

Abschalten

en

en

en    

Zum Abschalten des Gerätes den Te

Zum Abschalten des Gerätes den Te

Zum Abschalten des Gerätes den Te

Zum Abschalten des Gerätes den Tem

m

m

mperaturregler 

peraturregler 

peraturregler 

peraturregler 

auf die Aus

auf die Aus

auf die Aus

auf die Aus----Po

Po

Po

Position ste

sition ste

sition ste

sition stelllllen.

len.

len.

len.    

Sollte das Gerät für längere Zeit außer Betrieb ge-
nommen werden: 

 

 

Entnehmen Sie den Geräteinhalt. 

 

Gerät von der Stromversorgung trennen. 

 

Gerät abtauen (Modellabhängig) und gründlich 
reinigen (siehe „Reinigung und Wartung“). 

Summary of Contents for VS 7316

Page 1: ...HRANK ÜHLSCHRANK VS VS VS VS 7316 7316 7316 7316 H H H HOUSEHOLD OUSEHOLD OUSEHOLD OUSEHOLD L L L LARDER ARDER ARDER ARDER Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual ...

Page 2: ...hebung Seite 10 Technische Daten Seite 11 Garantie Kundenservice Seite 11 Entsorgung Seite 13 EU Produktdatenblatt Seite 14 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Contents Contents Contents Contents Introduction Page 15 General Notes Page 15 Special safety Information for this Unit Page 15 Transport and Packaging Page 17 Appliance Equipment Page 17 Installation Page 18 Startup Operation Page 19 Cleaning ...

Page 3: ...s Gerät ist nicht für den gewerblichen Ge brauch bestimmt Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrie ben ist Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien Halten Sie es vor Hitze direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit fern Schalten Si...

Page 4: ... Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe wie z B Aerosolbehälter mit brennbarem Treibgas im Gerät Dieses Gerät kann von Kindern Kindern Kindern Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Per sonen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähig keiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gebrauchs des Ge...

Page 5: ...bu tan R600a ein Naturgas mit hoher Umweltverträg lichkeit das brennbar ist Achten Sie beim Transpor tieren und Aufstellen des Gerätes darauf dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden Bei Beschädigung des Kühlkreislaufs Bei Beschädigung des Kühlkreislaufs Bei Beschädigung des Kühlkreislaufs Bei Beschädigung des Kühlkreislaufs offenes Feuer Zündquellen unbedingt vermeiden Gerät von der ...

Page 6: ...em Energieverbrauch gewährleistet wer den kann Zu diesem Zweck muss genügend Freiraum rund um das Gerät vorhanden sein Abstand zur Geräterückseite ca 5 cm und zu den Seitenwänden jeweils ca 10 cm Stellen Sie das Gerät so auf dass die Gerä tetür vollständig zu öffnen ist Das Gerät darf nur an einem Ort stehen dessen Umgebungstemperatur der Klimaklasse ent spricht für die das Gerät ausgelegt ist Die...

Page 7: ... muss zur Erfüllung der ein schlägigen Sicherheitsvorschriften installations seitig eine entsprechende Trennvorrichtung vor handen sein Türanschlag Türanschlag Türanschlag Türanschlagwechsel wechsel wechsel wechsel Der Türanschlag kann von rechts Lieferzustand nach links gewechselt werden falls der Aufstellort dies erfordert WARNUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG Beim Auswechseln des Türanschlages darf d...

Page 8: ... Beachten Sie die Anweisungen die wir Ihnen im Kapitel Reinigung und Wartung dazu geben Gerät starten Gerät starten Gerät starten Gerät starten Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an Bedienen Sie den Temperaturregler Lesen Sie hierzu auch den Abschnitt Einstellungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen Stellung 0 bedeutet dass sich das Gerät im aus geschalteten Zustan...

Page 9: ...ehen unterschiedli che Kältezonen Die kälteste Zone befindet sich an der Rück wand und im unteren Kühlraum Empfohlen für die Lagerung von Lebensmitteln wie Fisch Wurst und Fleisch Die wärmste Zone befindet sich an der Tür und im oberen Kühlraum Geeignet zur Lage rung von z B Käse und Butter Lassen Sie warme Lebensmittel erst abkühlen Ablageflächen Ablageflächen Ablageflächen Ablageflächen Je nach ...

Page 10: ...einigung des Reinigung des Reinigung des Gerät Gerät Gerät Gerätes es es es einschließlich Innenaussta einschließlich Innenaussta einschließlich Innenaussta einschließlich Innenausstat t t t tung tung tung tung Reinigen Sie den Geräte Innenraum die Außen flächen das Zubehör sowie die Türdichtung re gelmäßig mit lauwarmem Wasser und mildem Reinigungsmittel oder mit einem sauberen feuchten Mikrofase...

Page 11: ...en folgenden An forderungen befindet Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EU Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU Ökodesign Richtlinie 2009 125 EG RoHS Richtlinie 2011 65 EU Garantie Kunden Garantie Kunden Garantie Kunden Garantie Kundenservice service service service Garantiebedi Garantiebedi Garantiebedi Garantiebedingungen ngungen ngungen ngungen 1 Voraussetz...

Page 12: ...service anfordern kontrollie ren Sie bitte ob möglicherweise ein Bedienungsfeh ler oder eine andere Ursache der Grund der Funkti onsstörung Ihres Gerätes ist Dem Kundendiensttechniker muss der freie Zugriff zu dem defekten Gerät ermöglicht werden Eventuelle Kosten die dadurch entstehen dass ein freier Zugriff zu dem defekten Gerät nicht möglich ist gehen zu Lasten des Verbrauchers Bei unnötiger od...

Page 13: ...t mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Re cycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro und Elektronik Altgeräten Informationen wo die Geräte zu entsorgen sind erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemein deverwalt...

Page 14: ...tskühlgeräte Kategorien 1 Kühlschrank mit einem oder mehreren Lagerfächern für frische Lebensmittel 2 Kühlschrank mit Kellerzone Keller fach Kühlgerät und Weinschrank 3 Kühlschrank mit Kaltlagerzone und Kühlschrank mit einem Null Sterne Fach 4 Kühlschrank mit einem Ein Sterne Fach 5 Kühlschrank mit einem Zwei Sterne Fach 6 Kühlschrank mit einem Drei Sterne Fach 7 Kühl Gefriergerät 8 Gefrierschrank...

Page 15: ...i ance is not fit for commercial use The appliance is only to be used as described in the user manual Do not use the appliance for any other purpose Any other use is not intended and can result in damages or personal injuries Do not use it outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight and humidity When not in use for cleaning user maintenance works or with disruption switch off the ap...

Page 16: ...en aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the use of the use of the use of the appliance appliance appliance appliance in a safe way and under stand the hazards involved Children Children Children Children shall not play with the appliance C...

Page 17: ...Packaging and Packaging and Packaging Transport the appliance Transport the appliance Transport the appliance Transport the appliance Transport the appliance if possible in vertical posi tion Otherwise it is absolutely necessary to allow the appliance standing upright for a few hours before installation Prior to first use Protect the appliance during transport against weather influences NOTE NOTE ...

Page 18: ...h may have poor air circulation e g garages Do not expose the appliance any weather Assemb Assemb Assemb Assembling the door ling the door ling the door ling the door handle handle handle handle Remove the cover caps from the door outer side and tighten the handle with the delivered screws into the underlying holes Put the included screw covers on Electrical Electrical Electrical Electrical c c c ...

Page 19: ...hinge side Put on the hinge cover delivery scope and the blanking cap Check that the door is optimally aligned both ver tically and horizontally to ensure smooth opening and closing of the door Dismount the door handle and attach it to the corresponding other door outer side Refer to the instructions in Assembling the door handle Transfer the cover caps on the exposed holes to the respective other...

Page 20: ...pliance a few times before initial loading foods CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION Always pay attention to the storage instructions on the sales packaging Always store food covered or packed to prevent dry ing out and transfer of odor or taste onto other food items You may pack the food with e g Polyethylene plastic bags or foil Plastic bowl with lid Special plastic cover with elastic strip Aluminum...

Page 21: ...n use Do not install the appliance near stoves heaters or other heat sources In case of higher ambient temperatures the compressor will run more fre quently and longer Ensure enough ventilation at the bottom and rear side Never block ventilation openings Adjust the temperature not colder than necessary Allow warm food to cool before placing it in the appliance Open the unit door only as necessary ...

Page 22: ...blem persists after following the steps above contact your trader or an authorized technician Technical Data Technical Data Technical Data Technical Data Electrical conne Electrical conne Electrical conne Electrical connec c c ction tion tion tion Power voltage 220 240 V 50 Hz Rated power 0 5 A Dimension H x W x D Weight Dimension H x W x D Weight Dimension H x W x D Weight Dimension H x W x D Wei...

Page 23: ...ission dB A re1 pW 40 Built in Wine storage appliance 1 Category 1 Refrigerator with one or more fresh food storage compartments 2 Refrigerator cellar Cellar and Wine storage appliances 3 Refrigera tor chiller and Refrigerator with a 0 star compartment 4 Refrigerator with a one star compartment 5 Refrigerator with a two star compartment 6 Re frigerator with a three star compartment 7 Refrigerator ...

Page 24: ...24 C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH www bomann www bomann www bomann www bomann germany de germany de germany de germany de Made in P R C Stand 10 19 ...

Reviews: