background image

 

Betriebsgeräusche

Betriebsgeräusche

Betriebsgeräusche

Betriebsgeräusche    

Geräuscheart

Geräuscheart

Geräuscheart

Geräuscheart    

U

U

U

Urrrrsache

sache

sache

sache    

Murmeln 

Kompressor in Betrieb 

Flüssigkeitsgeräusche  Zirkulation des Kühlmittels 
Klickgeräusche 

Temperaturregler schaltet 
Kompressor ein oder aus 

Störende Geräusche 

Vibrieren der Ablagen oder 
der Kühlschlangen 

 

Abschalten

Abschalten

Abschalten

Abschalten    

Zum Abschalten des Gerätes den Temperaturre

Zum Abschalten des Gerätes den Temperaturre

Zum Abschalten des Gerätes den Temperaturre

Zum Abschalten des Gerätes den Temperaturreggggler 

ler 

ler 

ler 

auf di

auf di

auf di

auf die 

e Aus

Aus

Aus

Aus----Position stellen.

Position stellen.

Position stellen.

Position stellen.    

Sollte das Gerät für längere Zeit außer Betrieb ge-
nommen werden: 

 

 

Entnehmen Sie den Geräteinhalt. 

 

Gerät von der Stromversorgung trennen. 

 

Gerät gründlich reinigen (siehe „Reinigung und 
Wartung“). 

 

Gerätetür anschließend geöffnet lassen, um Ge-
ruchsbildung zu vermeiden. 

 

Tipps zur Energieeinsparung

Tipps zur Energieeinsparung

Tipps zur Energieeinsparung

Tipps zur Energieeinsparung    

 

Gerät von der Stromversorgung trennen, wenn 
Sie das Gerät nicht in Gebrauch haben. 

 

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Her-
den, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen 
auf. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der 
Kompressor häufiger und länger. 

 

Achten Sie auf ausreichende Be- und Entlüftung 
am Gerätesockel und an der Geräterückseite. 
Lüftungsöffnungen dürfen Sie niemals abdecken. 

 

Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen, bevor 
Sie sie in das Gerät stellen. 

 

Stellen Sie den Temperaturwert nicht kälter als 
notwendig ein. 

 

Die Gerätetür nur so lange wie nötig geöffnet 
lassen. 

 

Das Gerät sollte regelmäßig abgetaut werden. 

 

Die Türdichtung muss vollkommen intakt sein, 
damit die Tür ordnungsgemäß schließt. 

 

Reinigung und Wartung

Reinigung und Wartung

Reinigung und Wartung

Reinigung und Wartung    

    WARNUNG:

WARNUNG:

WARNUNG:

WARNUNG:    

 

Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten das Gerät 
grundsätzlich von der Stromversorgung trennen. 

 

Das Gerät nie mit Dampfreinigungsgeräten reini-
gen. Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile 
gelangen. Stromschlaggefahr!

Stromschlaggefahr!

Stromschlaggefahr!

Stromschlaggefahr! Heißer Dampf 

kann zu Schäden an Kunststoffteilen führen. 

 

Das Gerät muss trocken sein, bevor Sie es wie-
der in Betrieb nehmen. 

 

    ACHTUNG:

ACHTUNG:

ACHTUNG:

ACHTUNG:    

 

Benutzen Sie keine Drahtbürste oder anderen 
scharfkantigen, scheuernden Gegenstände. 

 

Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden 
Reinigungsmittel. 

 

Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf. 

 

Reinigung des

Reinigung des

Reinigung des

Reinigung des    Gerät

Gerät

Gerät

Gerätes

es

es

es    einschließlich Innenaussta

einschließlich Innenaussta

einschließlich Innenaussta

einschließlich Innenausstat-t-t-t-

tung

tung

tung

tung    

 

Reinigen Sie den Geräte- Innenraum, die Außen-
flächen, das Zubehör sowie die Türdichtung re-
gelmäßig mit lauwarmem Wasser und milden 
Reinigungsmittel.  

 

Entnehmen Sie dafür den Geräteinhalt und lagern 
Sie diesen abgedeckt an einem kühlen Ort. 

 

Reinigen Sie den Tauwasserablaufkanal, die –
Öffnung vorsichtig z. B. mit einem Pfeifenreiniger. 

 

Nachdem alles gründlich getrocknet wurde, kön-
nen Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen. 

 
 
 
 
 

Summary of Contents for VSR 352

Page 1: ...AUMKÜHLSCHRANK VSR VSR VSR VSR 352 352 352 352 L L L LARDER ARDER ARDER ARDER Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual ...

Page 2: ...rungsbehebung Seite 9 Technische Daten Seite 9 Garantie Seite 9 Entsorgung Seite 11 EU Produktdatenblatt Seite 12 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Contents Contents Contents Contents Introduction Page 13 General Notes Page 13 Special safety Information for this Unit Page 13 Unpacking the Appliance Page 15 Appliance Equipment Page 15 Installation Page 15 Startup Operation Page 16 Cleaning and Mainte...

Page 3: ...S HINWEIS HINWEIS Die Darstellungen in dieser Bedienungsanleitung können vom Originalgerät abweichen Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Ge brauch bestimmt Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrie ben ist Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmu...

Page 4: ...brauchen Sie keine mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel um den Abtauvorgang falls notwendig zu beschleunigen außer den in der Anleitung beschriebenen Hilfsmitteln Modellabhängig im Lieferumfang enthalten Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf Betreiben Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Gerätes Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe wie z B Aerosolbehälter mit brenn...

Page 5: ...eschädigung Bei Beschädigung Bei Beschädigung Bei Beschädigung des Kühlkreislaufs des Kühlkreislaufs des Kühlkreislaufs des Kühlkreislaufs offenes Feuer Zündquellen unbedingt vermeiden Gerät von der Stromversorgung trennen Raum in dem das Gerät steht durchlüften und einen Fachmann kontaktieren Auspacken des Gerätes Auspacken des Gerätes Auspacken des Gerätes Auspacken des Gerätes Nehmen Sie das Ge...

Page 6: ...keit auftritt z B im Freien Badezimmer da die Metallteile in solchen Fällen rostanfällig sind in der Nähe von flüchtigen und entflammbaren Materialien z B Gas Benzin Alkohol La cken etc und in Räumen mit schlechter Luft zirkulation z B Garage Setzen Sie das Gerät keinerlei Witterungsein flüssen aus Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss WARNUNG ...

Page 7: ...er Be stückung ändert Bei Erstbetrieb stellen Sie den Temperaturregler zunächst auf die höchste Stufe bis das Gerät die gewünschte Betriebstemperatur erreicht hat Es wird empfohlen danach auf eine mittlere Stufe zurück zu stellen dann können Sie eine eventuelle Tempera turkorrektur einfach vornehmen I I I Innenbeleuchtung nnenbeleuchtung nnenbeleuchtung nnenbeleuchtung Durch Öffnen der Gerätetür s...

Page 8: ...assen Sie warme Speisen erst abkühlen bevor Sie sie in das Gerät stellen Stellen Sie den Temperaturwert nicht kälter als notwendig ein Die Gerätetür nur so lange wie nötig geöffnet lassen Das Gerät sollte regelmäßig abgetaut werden Die Türdichtung muss vollkommen intakt sein damit die Tür ordnungsgemäß schließt Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung...

Page 9: ... Sie die Temperatureinstel lung den Tauwasserablaufkanal die Öffnung Innenbeleuch tung funktio niert nicht Überprüfen Sie die Stromversorgung Siehe Leuchtmittel wechseln HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS Falls Sie nach dem Durcharbeiten der obigen Schrit te immer noch Probleme mit Ihrem Gerät haben soll ten wenden Sie sich an ihren Fachhandel oder den Kundenservice siehe Garantie Technische Daten Te...

Page 10: ...Garantie anspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch nicht autorisierte Dritte 5 Transportschäden unterliegen nicht der Garantie und müssen unmittelbar nach Feststellung dem Verkäufer gemeldet werden 6 Die Garantieleistung erfolgt in der Weise dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgelt lich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden Ersetzte Teile gehen in...

Page 11: ...cht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Re cycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro und Elektronik Altgeräten Informationen wo die Geräte zu entsorgen sind erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemein deverwa...

Page 12: ...räte Kategorien 1 Kühlschrank mit einem oder mehreren Lagerfächern für frische Lebensmittel 2 Kühlschrank mit Kellerzone Keller fach Kühlgerät und Weinschrank 3 Kühlschrank mit Kaltlagerzone und Kühlschrank mit einem Null Sterne Fach 4 Kühlschrank mit einem Ein Sterne Fach 5 Kühlschrank mit einem Zwei Sterne Fach 6 Kühlschrank mit einem Drei Sterne Fach 7 Kühl Gefriergerät 8 Gefrierschrank 9 Gefri...

Page 13: ...r private use and for the envisaged purpose This appli ance is not fit for commercial use The appliance is only to be used as described in the user manual Do not use the appliance for any other purpose Any other use is not intended and can result in damages or personal injuries Do not use it outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight and humidity When not in use for cleaning user m...

Page 14: ...pliance can be used by children children children children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the use of the use of the use of the appliance appliance appliance appliance in a safe way and under stand the hazards involved Children Childr...

Page 15: ...Appliance Equipment Appliance Equipment Appliance Equipment Appliance Equipment Appliance overview Appliance overview Appliance overview Appliance overview 1 1 1 1 Temperature control interior light 2 2 2 2 Glass shelves 3 3 3 3 Door storacke racks 4 4 4 4 Vegetable box 5 5 5 5 Feet Delivery scope Delivery scope Delivery scope Delivery scope 3x Glass shelf 1x vegetable box 3x door storage rack 1x ...

Page 16: ...andle Position the handle and fix it with three screws on the door Put on the handle cover Attach the cover with a screw Startup Operation Startup Operation Startup Operation Startup Operation Prior to first use Prior to first use Prior to first use Prior to first use CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION After transport the appliance should be left standing upright for about 4 hours before connecting t...

Page 17: ...ating noise Operating noise Operating noise Type of sound Type of sound Type of sound Type of sound Cause Cause Cause Cause Mumbling Compressor during its operation Liquid sounds Circulation of the refrigerant Click sounds The temperature control turns the compressor on or off Disturbing noises Vibration of the shelves or cooling coils Switching Switching Switching Switching off off off off To swi...

Page 18: ...g chamber The thaw water running through a channel is collected in a drip tray located on the compressor where it will evaporate Make sure the water discharge opening does not get clogged A light formation of ice on the interior back during operation is normal Changing Changing Changing Changing the bulb the bulb the bulb the bulb Lamp specifications 220 Lamp specifications 220 Lamp specifications...

Page 19: ... constructed in accordance with the latest safety regulations Disposal Disposal Disposal Disposal Meaning of the Dustbin Meaning of the Dustbin Meaning of the Dustbin Meaning of the Dustbin Symbol Symbol Symbol Symbol Protect our environment do not dispose of electrical equipment in the domestic waste Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provi...

Page 20: ...sion dB A re1 pW 40 Built in Wine storage appliance 1 Category 1 Refrigerator with one or more fresh food storage compartments 2 Refrigerator cellar Cellar and Wine storage appliances 3 Refrigera tor chiller and Refrigerator with a 0 star compartment 4 Refrigerator with a one star compartment 5 Refrigerator with a two star compartment 6 Re frigerator with a three star compartment 7 Refrigerator fr...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH www bomann www bomann www bomann www bomann germany de germany de germany de germany de Made in P R C Stand 08 17 ...

Reviews: