Istruzioni per l’uso - Rivoltabilità scrocco
Instructions for use - Reversibility of the latch
Инструкция по использованию - Реверсивний язичок
B-split
tecnici@bonaiti.it
E’ consigliato lubrificare con del grasso spray intorno al nottolino maniglia prima di installare la serratura sul pannello.
Curare il corretto allineamento del quadro maniglia e del nottolino WC durante l’installazione delle rosette maniglia.
Controllare che le viti utilizzate per fissare le maniglie sul pannello non siano così lunghe da penetrare nella serratura,
compromettendone il funzionamento.
It’s recommended to lubricate with spray grease around the handle hub before installing the lock on the panel.
Make sure of the correct alignment of the handle and WC hub during handle’s rosettes installation.
Check that the screws used to fix the handles on the panel aren’t so long as to penetrate even into the lock body, thereby
affecting its functioning.
Рекомендуется спрей-смазка вокруг квадрата ручки перед установкой замка на полотно.
Убедитесь в правильном положении ручки и квадрата WC в процессе установки розеток.
Убедитесь, что винты, используемые для фиксации ручки на панели, не настолько длинные, чтобы проникнуть в
корпус замка, тем самым влияя на его функционирование
Istruzioni per l’uso - Rivoltabilità scrocco
Instructions for use - Reversibility of the latch
Инструкция по использованию - Реверсивний язичок
B-split
tecnici@bonaiti.it
E’ consigliato lubrificare con del grasso spray intorno al nottolino maniglia prima di installare la serratura sul pannello.
Curare il corretto allineamento del quadro maniglia e del nottolino WC durante l’installazione delle rosette maniglia.
Controllare che le viti utilizzate per fissare le maniglie sul pannello non siano così lunghe da penetrare nella serratura,
compromettendone il funzionamento.
It’s recommended to lubricate with spray grease around the handle hub before installing the lock on the panel.
Make sure of the correct alignment of the handle and WC hub during handle’s rosettes installation.
Check that the screws used to fix the handles on the panel aren’t so long as to penetrate even into the lock body, thereby
affecting its functioning.
Рекомендуется спрей-смазка вокруг квадрата ручки перед установкой замка на полотно.
Убедитесь в правильном положении ручки и квадрата WC в процессе установки розеток.
Убедитесь, что винты, используемые для фиксации ручки на панели, не настолько длинные, чтобы проникнуть в
корпус замка, тем самым влияя на его функционирование
Istruzioni per l’uso - Rivoltabilità scrocco
Instructions for use - Reversibility of the latch
Инструкция по использованию - Реверсивний язичок
B-split
tecnici@bonaiti.it
E’ consigliato lubrificare con del grasso spray intorno al nottolino maniglia prima di installare la serratura sul pannello.
Curare il corretto allineamento del quadro maniglia e del nottolino WC durante l’installazione delle rosette maniglia.
Controllare che le viti utilizzate per fissare le maniglie sul pannello non siano così lunghe da penetrare nella serratura,
compromettendone il funzionamento.
It’s recommended to lubricate with spray grease around the handle hub before installing the lock on the panel.
Make sure of the correct alignment of the handle and WC hub during handle’s rosettes installation.
Check that the screws used to fix the handles on the panel aren’t so long as to penetrate even into the lock body, thereby
affecting its functioning.
Рекомендуется спрей-смазка вокруг квадрата ручки перед установкой замка на полотно.
Убедитесь в правильном положении ручки и квадрата WC в процессе установки розеток.
Убедитесь, что винты, используемые для фиксации ручки на панели, не настолько длинные, чтобы проникнуть в
корпус замка, тем самым влияя на его функционирование
