DE
Gebrauchsanweisung
5
EN
Instructions for use
19
FR
Mode d’emploi
33
IT
Istruzioni per l’uso
47
BL
Gebruiksaanwijzing
61
ES
Instrucciones de uso
75
PT
Instruções de uso
89
HU
Használati útmutató
103
PL
Instrukcja obsługi
117
SE
Bruksanvisning
131
FI
Käyttöohjeet
145
DK
Brugsanvisning
159
NO
Bruksanvisning
173
LV
Lietošanas instrukcija
187
LT
Naudojimo instrukcijos
201
EE
Kasutusjuhend
215
CZ
Návod k použití
229
SK
Návod na používanie
243
SI
Navodila za uporabo
257
HR
Upute za uporabu
271
GR
Οδηγίες χρήσης
285
RU
Руководство по эксплуатации
299
CN
使用说明
313
Summary of Contents for F220CC
Page 5: ...5 de GEBRAUCHSANWEISUNG...
Page 18: ...18 de...
Page 19: ...19 en INSTRUCTIONS FOR USE...
Page 32: ...32 en...
Page 33: ...33 fr MODE D EMPLOI...
Page 46: ...46 fr...
Page 47: ...47 it ISTRUZIONI PER L USO...
Page 60: ...60 it...
Page 61: ...61 nl GEBRUIKSAANWIJZING...
Page 74: ...74 nl...
Page 75: ...75 es INSTRUCCIONES DE USO...
Page 88: ...88 es...
Page 89: ...89 pt INSTRU ES DE USO...
Page 102: ...102 pt...
Page 103: ...103 hu HASZN LATI TMUTAT...
Page 116: ...116 hu...
Page 117: ...117 pl INSTRUKCJA OBS UGI...
Page 130: ...130 pl...
Page 131: ...131 se BRUKSANVISNING...
Page 144: ...144 se...
Page 145: ...145 fi K YTT OHJEET...
Page 158: ...158 fi...
Page 159: ...159 dk BRUGSANVISNING...
Page 172: ...172 dk...
Page 173: ...173 no BRUKSANVISNING...
Page 186: ...186 no...
Page 187: ...187 lv LIETO ANAS INSTRUKCIJA...
Page 200: ...200 lv...
Page 201: ...201 lt NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS...
Page 214: ...214 lt...
Page 215: ...215 ee KASUTUSJUHEND...
Page 228: ...228 ee...
Page 229: ...229 cz N VOD K POU IT...
Page 242: ...242 cz...
Page 243: ...243 sk N VOD NA POU VANIE...
Page 256: ...256 sk...
Page 257: ...257 si NAVODILA ZA UPORABO...
Page 270: ...270 si...
Page 271: ...271 hr UPUTE ZA UPORABU...
Page 284: ...284 hr...
Page 285: ...285 gr...
Page 289: ...289 gr BONECO F220CC BONECO F230CC 1 2 3 HEPA ESP 4 5 6 1 1 2 2 3 3 6 6 4 5 4 5 4 5...
Page 290: ...290 gr 6 5 4 3 2 1 HEPA ESP...
Page 291: ...291 gr 10 9 8 7 BONECO F220CC BONECO F230CC BONECO F230CC HEPA ESP...
Page 292: ...292 gr BONECO 0 I II III IIII 270 360 BONECO F230CC BONECO F220CC 270...
Page 293: ...293 gr BONECO BONECO BONECO AC BONECO BONECO...
Page 294: ...294 gr HEPA ESP 1 2 3 HEPA ESP 1 PH 10g 1000ml 40 C 2 3 5 PH 70 C 2 1 2 3 5 4...
Page 295: ...295 gr 1 2 2...
Page 296: ...296 gr BONECO BONECO 1 2 3 4 5...
Page 297: ...297 gr BONECO Clean Cool 5 4 3 2 1...
Page 298: ...298 gr...
Page 299: ...299 ru...
Page 304: ...304 ru 6 5 4 3 2 1 HEPA ESP...
Page 305: ...305 ru 10 9 8 7 BONECO F220CC BONECO F230CC BONECO F230CC HEPA ESP...
Page 306: ...306 ru BONECO Clean Cool 0 I II III IIII 270 360 BONECO F230CC BONECO F220CC 270...
Page 307: ...307 ru BONECO Clean Cool BONECO BONECO Clean Cool AC BONECO Clean Cool BONECO Clean Cool...
Page 308: ...308 ru HEPA ESP 1 2 3 HEPA ESP 1 pH 10 1000 40 C 2 3 5 pH 70 C 2 1 2 3 5 4...
Page 309: ...309 ru 1 2 1 2...
Page 310: ...310 ru BONECO Clean Cool BONECO Clean Cool 1 2 3 4 5...
Page 311: ...311 ru BONECO Clean Cool 5 4 3 2 1...
Page 312: ...312 ru...
Page 313: ...cn 313...
Page 317: ...cn 317 BONECO F220CC BONECO F230CC 1 2 3 HEPA ESP 4 5 6 1 1 2 2 3 3 6 6 4 5 4 5 4 5...
Page 318: ...cn 318 6 5 4 3 2 1 HEPA ESP...
Page 319: ...cn 319 10 9 8 7 BONECO F220CC BONE CO F230CC BONECO F230CC Y M Pl HEPA ESP...
Page 320: ...cn 320 BONECO 0 I II III IIII 270 360 BONECO F230CC BONECO F220CC 270...
Page 321: ...cn 321 BONECO BONECO BONECO BONECO BONECO...
Page 322: ...cn 322 1 2 3 HEPA ESP 1 PH 10 1000 40 C 2 3 5 PH 70 C 2 1 2 3 5 4 HEPA ESP...
Page 323: ...cn 323 1 2 2...
Page 324: ...cn 324 BONECO BONECO 1 2 3 4 5...
Page 325: ...cn 325 BONECO 5 4 3 2 1...
Page 326: ...cn 326...
Page 327: ......