background image

3B-390977NU – 10/18 

Page 15 

 

EN 

 

 

BONNET GRANDE CUISINE 
Rue des Frères Lumière - Z.I Mitry Compans 
77292 MITRY MORY Cedex

 

 

 

« According to article 6 of the decree of 20 July 2005 a marking giving the identity of the manufacturer and the market release date must appear 
on equipment after 13 August 2005». 

 

« The Manufacturer has filled in the National Register. » 
As per the legal provisions in force (article 21 & 22 of the decree 2005-829), the customer is responsible for the obligations relating to the 
elimination of electric and electronic waste, namely: 

- he is to deal with selective treatment, reconditioning and destruction of residue arising from electric and electronic equipment, selectively 

collected in the installations meeting the technical requirements or in any other installation authorised for the purpose, in another member 
State of the European Union, or in another State so far the transfer of these residues out of France is made according to the provisions of 
the Regulation of 1st February 1993 indicated above. 

- he must make sure that all fluids of electric and electronic equipment are drained according to the requirements of the provisions. 
- he must make sure that the information relating to the removal and treatment of these residues is forwarded to any further acquirer. 

 

The warranty will not cover problems caused by failure to comply with these recommendations 

 

 

Warning! Danger! Caution! 

 

  Cooking appliances may reach 250°C. BE CAREFUL not to burn yourself when using or handling INNER ACCESSORIES (Plates, 

modules, filter, duct...). 

 

  The surface temperature of the door can exceed 60°C. BEWARE OF THE RISK OF BURNS. 

 

  Loading and unloading containers and ovenware: The height of the top shelf or runner can be 1.75 m. If unloading manually be careful. 

ATTENTION: splashes and spillages pose a risk of scalding. 

 

  When using the core probe be aware that it can be very hot, always use suitable protection to avoid burns 

 

  Remember the dangers identified on the safety data sheet for detergent  

- Harmful if swallowed. 
- Can result in serious burns. 
- Irritates the eyes. 
- Irritates the respiratory tracts. 
- Risk of serious eye lesions. 

 

  Danger of irritation to the skin and eyes or acid burns. 

Detergents will cause irritation and possible burns if in direct contact with the skin or eyes. 

- Do not inhale the mist or spray 
- Avoid direct contact with these products 
- Never open the oven door during the automatic cleaning cycle 
- Wear protective clothing, gloves and hermetic protective goggles in accordance with the safety data sheet. 

 

  Remember the safety advice provided by the safety data sheet for each detergent 

- Do not each or drink when using these products. 
- Do not inhale their vapours. 
- If case of contact with eyes rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. 
- Wear appropriate protective clothing, gloves and face and eye protective gear. 
- In the event of an accident or sickness seek immediate medical attention 
- Dispose of the product and its container as hazardous waste. 

 
 
 
 

20  GUARANTEE 

 

PLEASE NOTE THAT NO GUARANTEE IS UNCONDITIONAL 
 

Our guarantee applies only for normal use. That is, with the strict observance of the recommendations given in our instructions for use and 

maintenance. 

It will only be valid on condition that the periodical maintenance recommended has been carried out by factory trained engineers. 
All appliances are, subject to the above limitations, normally guaranteed for a period of one year, from the date invoice. In the event of a 

breakdown due to a visible or hidden defect, our equipment will be repaired at our expense, including parts and labour costs. 

To benefit from our guarantee, our appliances must not have been modified in any way or repaired using parts which are not genuine and 

approved for such use or where repairs have been undertaken by personnel who are not qualified or factory trained. 

In case of breakdown or failure we should be informed in writing at the earliest opportunity of the nature of the problem. In no 

circumstances should the defect be remedied by the user or a third party. 

Regular service inspections and maintenance by our engineers are an essential condition for correct and reliable operation of our 

equipment. Such service and maintenance operations can and must only be carried out by our technicians, who are not only fully qualified but also 
trained to do so. They have the right tooling, original spare parts and are given regular training updates on the appliances. Periodic servicing is 
essential; it is carried out at a cost but guarantees reliable operation of our appliances 

The timing of service and maintenance is relative to the conditions of use. In the event of heavy use certain operations will need to be 

carried out more frequently. 

WARNING! Damage caused by connecting our appliances to a power supply which does not comply with the data plate (voltage, reversal 

of phase/neutral conductors..) or where phase order cannot be checked (this is important for three-phase motors, fan direction, electric rams,...) will 
under no circumstances be covered by warranty. 

For this reason we advise against connecting appliances until the electrical and gas supplies can be checked and compared with details on 

the data plate. 

 

 

Summary of Contents for EQUAJET 10 GN1/1

Page 1: ...EQUAJET OPERATING MANUAL EN Combi Ovens 3B 390977NU Ed 10 2018 ...

Page 2: ... 8 Panneau de commande Control panel Bedienblende Panel de mandos 9 Gaine fils ou tôle Wire or sheet duct Rückwandabdeckung Drahtgeflecht oder Blech Conducto hilos o chapa 10 Prise Port USB accessoire USB port accessory Steckdose für USB Port Zubehör Toma puerto USB accesorio Prise Sonde à coeur Core probe socket Kerntemperaturfühleranschluss Toma sonda al corazón 11 Portillon Access door Frontkla...

Page 3: ...ières ou Banqueting Runners and trollies with runners or for Banqueting Einhängegestelle und Hordengestell oder Bankett Tellerhordengestellwagen Guías y carros con correderas o banqueting 20 GN 1 1 80 Kg Chariot à glissières ou Banqueting Trollies with Runners or for Banqueting Hordengestell oder Bankett Tellerhordengestellwagen Carros con correderas o banqueting 20 GN 2 1 160 Kg Chariot à glissiè...

Page 4: ... GASKET 10 15 5 MAINTENANCE OF INTERNAL SURFACES 10 15 6 MAINTENANCE OF THE STEAM BOILER Equajet boiler 11 15 7 MATERIAL USED FOR COOKING CORROSIVE PRODUCTS Sea fish sauerkraut 11 16 PREVENTATIVE MAINTENANCE 12 17 ERROR MESSAGES 12 18 RECOMMENDED AND FRONT LINE SPARE PARTS 13 19 RECOMMENDATIONS 14 20 GUARANTEE 15 WARRANTY To ensure the guarantee on this equipment you should comply with the MANUFAC...

Page 5: ...rs every time the unit is started For stacked double cavity ovens the upper screen controls the upper oven 12 MANUAL MODE 3 cooking modes Convection Steam and Combined from 0 to 100 Display of actual and set temperature Preheat activation Time Core temperature display Select Time Probe temperature Ventilation speed 1 to 100 Vent outlet Manual humidification Rapid cooling Holding mode hot cupboard ...

Page 6: ...be made using the coder in 10 steps or using the buttons in 1 increments The setting is validated after 5 seconds or by touching another zone button Vent button Vent closed Vent open Touching this button controls the opening closing of the vent The symbol changes to indicate whether the vent is open or closed This button only works when cooking in convection dry mode 12 1 PREHEATING When the oven ...

Page 7: ...hellfish Pr14 Flaky pastry Pr03 Meat in sauce sous vide Pr09 Viennoise from frozen Pr15 Bread 80Gr from frozen Pr04 Pork Roast Pr10 Choux pastry Pr16 Fondant Pr05 Pork Ham slow cooking Pr11 Green vegetables Pr17 Crème brûlée 12 3 1 DISPLAYING THE CONTENTS OF A MENU PROGRAMME Pressing the display Prxx or the coder reveals the content of the programme selected cooking mode temperature time Pressing ...

Page 8: ...king button Temperature zone Displays the ambient and set temperatures The ambient temperature is adjustable by pressing the corresponding zone The setting entered is validated after 5 seconds or by pressing on another zone button Adjustment can be made using the coder or with the buttons in 1 intervals Timer zone Displays the running time or remaining time The time is adjustable by pressing the c...

Page 9: ...unction Time 17 min Rin 2 min Pressing the Start button starts a wash cycle Pressing the Cleaning Tools button or any inactive zone exits this menu and returns to the previous screen Procedure Switch the oven on Wait a few seconds until the start screen clears Press the button Cleaning mode The manual wash screen appears Semi automatic cleaning mode Then press the Start button Start a cleaning cyc...

Page 10: ...sed is displayed Possible selections 3 cleaning intensities Rinse function Cleaning product priming function Intensity Time 6 10 lev 20 lev 1 17 min 26 min 2 26 min 36 min 3 36 min 37 min Rin 2 min 2 min Pri 2 min 2 min The priming function allows the detergent delivery circuit to be refilled when the container is changed so that efficiency is maintained A parameter in the CHEF menu allows you to ...

Page 11: ...ularly If a cleaning cycle is not undertaken after a predetermined number of days the oven will cease to operate normally only the cleaning cycle function will be accessible This function is inactive by default The operator can t access this parameter a service technician is needed If activated 24 hours before a programmed cleaning cycle is require the display will flash after every cooking cycle ...

Page 12: ...Warning If the message i81 appears during a washing cycle check the water valve and pressure It is imperative that the cavity is rinsed profusely before cooking 14 6 RAPID RINSING Rapid rinse function using only water no chemical for example between two different types of cooking 14 7 REPLACEMENT OF THE CHEMICAL CONTAINER Priming Cleaner function Never use descaling product in the automatic cleani...

Page 13: ...5 2 MAINTENANCE OF EXTERNAL SURFACES It is necessary to clean the metal surface carefully so as to eliminate all dust metal particles and deposits of any kind which could damage the protective layer mentioned above For this purpose it is sufficient to wash these surfaces with soapy water or any other neutral and non abrasive cleaning product RINSE CAREFULLY and wipe the surfaces Never scrub stainl...

Page 14: ...rosion inhibitors diluted to a known level conforming to the product label and its data sheet and using suitable protective equipment conforming to the product hazard sheet Thoroughly spray the areas with limescale deposits Fans elements panelling Leave the product to act for several minutes depending on the level of scaling Rinse using the automatic rinse cycle see paragraph Cleaning menu Underta...

Page 15: ...17 ERROR MESSAGES Message on the screen Consequences What to do i31 Electronics overheating Temperature reduced to 180 C Cooking continues automatically at a temperature below 180 C Clean the lower and rear air intakes If the problem persists call a service technician i33 Core probe non function or not plugged in Cooking stops To continue cooking connect a probe or switch to timer mode i81 Water f...

Page 16: ... Three pole 40A 230V 50 60 Hz contactor 300699 x Three pole 50A 230V 50 60 Hz contactor 300700 x x Three pole 80A 230V 50 60 Hz contactor 300702 x Anti interference relay 300769 x x Ultra fast fuse 0 2A 250V 5 x 20 300787 x x 10amp 5 x 20 fuse 300788 x x PT100 sensor diameter 4 350 in length 301456 x 2 points PT 100 regulating sensor 301471 x x Gas generator probe 301479 x 1 point regulation probe...

Page 17: ...ts or gas exchange NEVER APPLY ANY CLEANING PRODUCT WHEN THE OVEN IS HOT AT ANYTHING OVER 60 C THE SURFACE WILL BE IRREPARABLY DAMAGED Do not open the oven door during a cleaning cycle Combination ovens should be cleaned with specific products which can resist temperature of up to 70 C An inappropriate cleaning or descaling product may have a slightly corrosive effect The detergent chemical risk s...

Page 18: ... safety data sheet Remember the safety advice provided by the safety data sheet for each detergent Do not each or drink when using these products Do not inhale their vapours If case of contact with eyes rinse immediately with plenty of water and seek medical advice Wear appropriate protective clothing gloves and face and eye protective gear In the event of an accident or sickness seek immediate me...

Page 19: ...3B 390977NU 10 18 Page 16 EN BONNET GRANDE CUISINE Rue des Frères Lumière Z I Mitry Compans 77292 MITRY MORY Cedex ...

Reviews: