Bonsaii C220-A, Instruction Manual

Page 1: ... care bonsaii com Bedienungsanleitung Ins Ins Instrucciones de Operación Manuale di Istruzioni DE FR GB ES IT 1 7 15 21 8 14 22 28 29 36 C220 A C220 B Paper Shredder Instruc on Manual 12 Sheets Cross Cut A 10 Sheets Micro Cut B ...

Page 2: ......

Page 3: ...ker bevor Sie den Papierkorb bewegen reinigen oder leeren 5 Papierkorb häufig leeren 6 Der Aktenvernichter muss vor dem Bewegen Tr en und Reinigen des Geräts und vor dem Entleeren des Papierkorbs immer deak on der elektrischen Leitung getrennt werden e lassen Sie den Aktenvernichter nicht unbeaufsich t z Für den Fall dass Kinder oder Haus e in der Nähe sind 8 Das Gerät kann Kreditkarten vernichten ...

Page 4: ...Sie die Medienzufuhröffnung nicht mit Händen Kleidung oder Haaren Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen 17 Schneckenbreite von 4 40 mm C220 A 4 10mm C220 B 18 12 Bla apazität Bedienungsanleitung Teile 4x40mm 4x10mm 12 10 1 Rutschen Schalter Auto Aus Rev 2 Indika ter Leistung Überhitzung Überlastung Licht er Slot zum Papier Anerkennung Karte 4 Griff P...

Page 5: ...Leistung Licht werden Sein Blau Das Sch neiden Prozess ist automa t wie Papier oder Anerkennung Karte ist eingefügt in das entspr e machen nicht einfügen irgen dein Anerkennung Kart er Slot während Zerkleinern Papier schon seit das Gerät ist unfähig von Zerkleinern von Papier beim das gleich Zeit wie Anerkennung Ka rten Einmal das gewählt Material hat völlig bestanden durch das Schneiden Einheit d...

Page 6: ... eins Anerkennung Karte beim ein Single bestehen OvErladen Wenn Sie einfügen zu viel Papier Über das maximal Fetzen Kapazität von das Aktenverni chter das Indika t werden Sein rot blinkend und das Schneiden Einheit werden halt r end Im Dies Veranstaltung einstellen das Schalter zu REV zu en ernen das Papier Reduzieren das Nummer von Blä er und Versuchen nochmal OveRhea Wenn das Aktenvernichter Arb...

Page 7: ...n eins Stück v el Bla tsprechend Dann drücken das Schalter zu AUTO P fügen Papier zu ak en Sie das Schneiden Einheit nach vorne zum 3 Sekunden dann zu REV zum 3 Sekunden nochmal Wechseln zwischen AUTO und REV beim am wenigsten drei mal oder bis um alle Papier Schr elöscht aus NichtEis noch nie benutzen brennbar Synthe etroleum basierend oder Aerosol Schmierst offe zu Öl Ihre Schneiden Einheit Benut...

Page 8: ...utorisierten Service Niederlassung durchgeführt Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garan einer Weise eingeschränkt Die Garan zeit wird nicht durch Reparaturen im Rahmen der Garan erlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Richtlinie 2012 19 EG über die Übergabe Sammlung das Recycling und die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten und deren Bestandteilen Ele...

Page 9: ...7 ...

Page 10: ...Empty wastebasket frequently 6 The document shredder must alway ated and disconnected from the electrical line prior to moving tr vice and prior to emptying the wastebasket 7 Please do not leave the document shredder una ended e g in the event children or pets are nearby 8 The device can shred credit card 9 The device may not be operated with a damaged power cord 10 For indoor use only 11 This mac...

Page 11: ...ouching the media feed opening with the hands clothing or hair Unplug this equipment when not in use for an ext 17 Shred width of 4 40mm C220 A 4 10mm C220 B 18 12 Sheet C220 A 10 Sheet C220 B capacity 1 Slide Switch Auto Off Rev 2 Indica ts Power Overheat Overload Light 3 Feed Slot for Paper Credit Card 4 Handle Place 5 Transparent Window 6 Wastebasket 7 Casters Opera ins Parts 4x40mm 4x10mm 12 10...

Page 12: ...is on the top of the device and can be set in thr 1 AUTO when the device is connected to power and the main switch on the back of the machine is on the power ligh ocess is automa ally ted as soon as paper or credit card is inserted into the corresponding feed slot Please do not insert any credit cards into the feed slot while shredding paper since the device is incapable of shredding of paper a ed...

Page 13: ...opera e is no more paper in the Shredding Credit Card Insert the card into the top center of the feed opening You can only cut up one credit card at a single pass Overloading If you insert too much paper over the maximum shred capacity of the shredder the indi ca t will be red flashing top rota vent set the switch to REV to remove the paper Reduce the number of sheets and try again Overhea If the s...

Page 14: ...o AUTO at orward for 3 seco nds then to REV for 3 seconds again Alternate between AUTO and REV at least three aps are cleared out Technical specifica C220 A C220 B e Security Level Noise Level Shr Net Weight Trash Bin Dimension mm Power Supply Max 12 sheets 4 x 40 mm 1 8m min 12 sheets P 4 70 dB Paper Staple Credit card 5 7 kg 13 L 335 x 225 x 453 mm 220 240VAC 50Hz 1 3A Max 10 sheets 4 x 10 mm 1 8...

Page 15: ... and improper handling use of force and internal tampering not carried out by our authorized service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not extended by repairs made under the warranty This applies also to replaced and repaired parts Guideline 2012 19 EC concerning the handing c ecycling and disposal of electrical and electronic equipm...

Page 16: ...ced on unsuitable place Change location Please kindly contact with us customer service to replace new one for you Please kindly empty the basket in time Please kindly unplug the shredder and clean the dust or foreign objects Using the function of Reverse to pull out the jam paper Add an opaque paper or fold the transparent paper by multiple Please kindly take out excess paper and put the paper int...

Page 17: ...rbeille à papier 6 Le destructeur de documents doit toujours êtr é et déconnecté du ligne électrique avant de déplacer de transporter et de ne oyer l appareil et avant de vider la poubelle 7 Veuillez ne pas laisser le destructeur de documents sans surveillance par ex dans le cas où les enfants ou les animaux sont à proximité 8 L appareil peut déchiqueter la carte de crédit 9 L appareil ne doit pas...

Page 18: ...mains vos vêtements ou vos cheveux Re ez la fiche de la prise si v z pas l appareil pendant longtemps 17 Largeur de déchiquetage de 4 x 40 mm C220 A 4 x 10 mm C220 B 18 Capacité de 12 feuilles C220 A 10 feuilles C220 B Ins d opéra 4x40mm 4x10mm 12 10 1 Faire glisser Commutateur Auto Off Rev 2 Indica es Puissance Surchauffe surcharge Lumière 3 Alimenta ente pour Papier Crédit Carte 4 Manipuler Endroit...

Page 19: ... sur la retour de la machine est sur la Puissance lumière volonté être bleu le Coupe processus est automa omme bientôt comme papier ou crédit carte est inséré dans la correspondant alimenta ente S il vous plaît faire ne pas insérer tout crédit cartes dans la alimenta ente tandis que déchiquetag est incapable de déchiquetage de papier à la même temps comme crédit cartes Une fois que la choisi Matér...

Page 20: ...ent Couper en haut un crédit carte à une Célibataire passer Ovdéchargement Si tu insérer aussi beaucoup papier plus de la maximum déchiqueter capacité de la déch iqueteur la indica lumière volonté être rouge clignotant et la Coupe unité volonté Arrêtez tournant Dans ce un événement ensemble la commutateur à TOUR à re er la papier Réduire la nombre de feuilles et essayer encore Overhétorique Si la ...

Page 21: ...uite pousser la commutateur à AUT t insérer papier à Caractéris techniques Capacité de Cu Capacityng Taille de Cuƫng Vitesse de Cuƫng m min Niveau de sécurité Niveau de bruit F tage Poids net Poubelle Dimension pouces Source de courant Max 12 feuilles 4 x 40 mm 1 8 m min 12 feuilles P 4 70 dB papier agrafe crédit carte 5 7 kg 13 L 335 x 225 x 453 mm 220 240VAC 50Hz 1 3A Max 10 feuilles 4 x 10 mm 1...

Page 22: ...ès d un revendeur agréé L appareil a été fabriqué avec soin e t examiné avant livraison Veuillez conserver votre reçu comme preuve d achat Dans le cas d une réclama aran euillez prendre contact avec notre service client La garan ouvre uniquement les réclama fauts de matériaux et de fabrica es liés au transport les pièces d usure ou les dommages aux composants fragiles par ex boutons ou piles Ce pr...

Page 23: ...21 ...

Page 24: ...sultado 4 Siempre apague o desenchufe la trituradora antes de mover limpiar o vaciar papelera 5 Vacíe la papelera con frecuencia 6 La destructora de documentos debe estar siempr ada y desconectada del línea eléctrica antes de mover transport o y antes de vaciando la papelera 7 No deje la destructora de documentos desatendida p en el caso de niños o mascotas cerca o puede destruir la tarjeta de cré...

Page 25: ...as manos ropa o cabello Desenchufe este equipo cuando no esté en uso por un período prolong 17 Ancho de trituración de 4 x 40 mm C220 A 4 x 10 mm C220 B 18 capacidad de 12 hojas C220 A 10 hojas C220 B Operación instrucción 4x40mm 4x10mm 12 10 a Cambiar Auto Off Rev 2 Indicación Luces Poder Sobrecalentamiento Sobrecarga Ligero 3 Alimentar Espacio para Papel Y Crédito Tarjeta 4 Encargar 5 Transparent...

Page 26: ...rjetas Una vez el elegido material ompletamente pasado mediante el corte unidad el corte proceso será detener automá amente 2 RDO es usado a reparar papel bloqueos Esta cambios el corte dirección antes de un oper ado Si usted darse cuenta de ese usted tener involuntariamente insertado también mucho papel y el tri turación proceso se convierte notablemente más lento conjunto el cambiar a esta posic...

Page 27: ...o tarjeta a un soltero pasar Ovcargando Si usted insertar también mucho papel terminado el máximo desgarrar capacidad de el desfibradora el indicación ligero será ser rojo brillante y el corte unidad será detener giratorio En esta evento conjunto el cambiar a RDO a eliminar el papel Reducir el número de hojas y tratar otra vez Overecalentamiento Si el desfibradora trabajando con te con excesivo el i...

Page 28: ...ad de corte Tamaño de corte Velocidad de corte m min Nivel de seguridad Nivel de ruido Funciones de trituración Peso neto Contenedor de basura Dimensión pulgadas Fuente de alimentación de lubricante sábana en consecuencia Luego empujar el cambiar a AUTO posición y ins ert ar el corte unidad adelante para 3 segundos luego a RDO para 3 segu ndos otra vez Alterno Entre AUTO y RDO a menos Tres veces o...

Page 29: ... control interno no realizado por nuestra rama de servicio autorizada Sus derechos legales no están restringidos de ninguna manera por esta garan aran por reparaciones realizadas bajo la garan to se aplica también a los reemplazados y piezas reparadas Directriz 2012 19 CE rela a a la entrega recogida reciclaje y eliminación de equipos eléctricos y electrónicos y sus componentes residuos de equipos...

Page 30: ...28 ...

Page 31: ...mpre il distruggidocumen tare pulire o svuotare il ces 5 Svuotare frequentemente il ces 6 Il distruggidocumen ve essere sempre disa ato e disconnesso da linea ele a prima di spostare trasportare e pulir o e prima di svuotare il ces 7 Si prega di non lasciare incustodito il distruggidocumen aso bambini o animali domes e o può distruggere la carta di credito o potrebbe non funzionare con un cavo di ...

Page 32: ... mani ves apelli Scollegare questo apparecchio quando non in uso perun lungo periodo di tempo 17 Larghezza di taglio 4 x 40 mm C220 A 4 x 10 mm C220 B 18 capacidad de 12 hojas C220 A 10 hojas C220 B operazioneistruzione 4x40mm 4x10mm 12 10 a Int ore Auto Off Rev 2 Indicazione Luci Energia Surriscaldamento sovraccarico Luce 3 Alimentazione Fessura per Carta Credito Carta 4 Maniglia Posto 5 Trasparen...

Page 33: ...rispo ndente alimentazione fessura per favore fare non inserire qualunque credito carte in il alimentazione fessura mentre triturazione cart o è incapace di tritur azione di carta a il stesso tempo come credito carte Una volta il scelto Materiale ha completamente passato a averso il taglio unità il taglio processi volere fermare aut oma amente 2 REV è Usato per fix carta blocchi Questo i cambiamen ...

Page 34: ...e pronto per uso triturazione carta Inserire parecchi lenzuola di carta 80g m nel ritra o orientamento in il alimentazione fessura Il carta volere essere rilevato di il sensori il taglio unità volere inizio e il carta volere essere automa amente disegnato nel Il operazione volere finire una volta Là è no Di Più carta nel il taglio unità triturazione Credito Carta Inserire il carta in il superiore c...

Page 35: ...aglio unità volere fermare tu dovrebbero perciò impostato il int ore per il OFF posizione e perme ere il dispo o fr o volere essere automa amente disconn e dal il energia e volere ricomincia su suo proprio una volta il il motore ha raffreddata giù sufficientemente svolta via Impostato il int ore per OFF per girar o via interamente una volta tu finire triturazione Il energia luce volere essere off ...

Page 36: ... il tuo taglio unità poteva risultat o foglio capacità pr estazione eccesso rumore carta marmellate e possibilmente macchina fallimento Olio il tuo frese ogni 5 esimo o 6 esimo tempo tu vuoto il ces olio e sfrega mento rumore è In arriv e dal il macchina o Se il trituratori foglio capacità ha diminuita Spremere il lubrificante a averso il pieno larghezza di il frese o brandello uno pezzo di lubrific...

Page 37: ...è nulla in caso di manipolazione abusiva e impropria uso di forza e assistenza internazionale non effe ta dalla nostra filiale di assistenza autorizzat ali non sono in alcun modo limita ta garanzia Il periodo di garanzia non è esteso dalle riparazioni effe te in garanzia Questo v e e riparate Orientamento 2012 19 CE rela o alla manipolazione raccolta riciclaggio e to delle apparecchiature ele oniche ...

Page 38: ...36 ...

Page 39: ......

Page 40: ... com to get more perks Follow us bonsaiioffice 4198 Industry Way Flowery Branch GA 30542 USA customer care bonsaii com Bonsen Electronics Inc Made in Vietnam EUBRIDGE ADVISORY GMBH Virginia Str 2 35510 Butzbach Germany eubridge outlook com EC REP ...