background image

20 

 

Télécommande 

Bouton veille / alimentation : 

L'appareil photo passe en mode veille après avoir appuyé une 

fois sur. Appuyez à nouveau pour réaffichez l'image. 

 

Sélection de la caméra: 

sélectionnez l'adresse de la caméra à contrôler (1-4)

 

 

Touche numérique: 

préréglages 0-9

 

 

Contrôle de la mise au point: Remarque

: l'appareil photo est un objectif à mise au 

point fixe 

Auto

: Aucun 

Manuel

: None  

 

Contrôle du zoom: 

ZOOM +: appuyez sur 

ZOOM +

 zoom avant  

ZOOM -: appuyez sur 

ZOOM -

 zoom arrière

 

 

Définir et effacer les préréglages: 

Set Preset: appuyez sur 

SET PRESET

 puis sur la touche 

numérique 0-9 pour le preset souhaité. 

 

Clear Preset: appuyez sur 

CLEAR PRESET

 suivi de la touche numérique 0-9 pour 

préréglage souhaité 

 

Pan/Tilt contrôle: 

En haut:    Vers le bas: 

 

La gauche: press    A droite:  

 

Appuyez sur 

HOME

 

 La lentille de la caméra revient en position médiane. 

 

BLC ON/OFF

】:

compensation de contre-jour allumé éteint 

 

Menu: 

Sélectionnez pour entrer / quitter le menu d'affichage à l'écran (OSD) ou revenir au 

menu précédent. 

 

Réglage de l'adresse de la télécommande de la camera 

*

+

【#】

+

F1

】:

adresse de la caméra No.1   

*

+

【#】

+

F2

】:

adresse de la caméra No.2 

*

+

【#】

+

F3

】:

adresse de la caméra No.3    

*

+

【#】

+

F4

】:

adresse de la caméra No.4 

 

Combinaison de clés 

1

)【

#

+

#

+

#

】:

 

effacer tous les 

préréglages

 

2

)【

*

+

#

+

6

】:

 

 

Restaurer les 

paramètres par défaut

 

3

)【

*

+

#

+

9

】:

 

Interrupteur à levier

 

4

)【

*

+

#

+

4

】:

 

Menu défini sur 

anglais

 

5

)【

*

+

#

+

3

】:

 

Menu défini sur 

chinois

 

 

 

Summary of Contents for BM01-0020

Page 1: ...Boom MEZZO an intelligent camera for superior meetings Quick Guide...

Page 2: ...1 Boom MEZZO Contents English 2 Espa ol 9 Deutsche 16 Fran ais 23 Support at www boomcollaboration com support...

Page 3: ...l Quick guide Let s get started 1 Clip the MEZZO to your screen or computer directly on a table credenza or mount it to a tripod 2 Connect the USB cable with computer video conference device or other...

Page 4: ...atically frames and centers the image based on participants in the meeting ePTZ 10x ePTZ functions allow for pan tilt zoom control with included remote Built in mics Two omnidirectional microphones of...

Page 5: ...30 1024 576 30 960 540 30 800 600 30 800 448 30 720 576 30 720 480 30 640 480 30 640 360 30 480 270 30 352 288 30 320 240 30 YUY2 video format 1920 1080 30 1280 720 30 1024 576 30 800 600 30 800 448 3...

Page 6: ...B protocol UVC UAC PTZ control ePTZ support Weight 1 15kg Hardware requirement 2 4 GHz Intel Core 2 Duo or higher 2GB or higher USB 3 0 port USB 3 0 for 4K Additional specs Temperature stored 10 60 Hu...

Page 7: ...Clear Preset press CLEAR PRESET followed by the number key 0 9 for desired preset Pan Tilt Control Up press Down press Left press Right press Press and hold the up down left right key to adjust pan ti...

Page 8: ...ave Preset press SET PRESET button and then press the number key 0 9 to set preset positions Note 10 presets via remote control Call Preset Press a number key 0 9 directly to call a preset position Cl...

Page 9: ...erials can damage the lens and effect video quality Troubleshooting No video output 1 Check that the USB cable is connected and the power indicator light is on 2 Restart the camera It should begin a s...

Page 10: ...a comenzar 1 Sujete la c mara MEZZO a su pantalla o computador en una mesa o m ntela en un tr pode opcional 2 Connect el cable USB con la computadora dispositvo de videoconferencia u otro dispositivo...

Page 11: ...pantes en la reunion ePTZ Las funciones de 10x ePTZ permiten el control de zoom de giro e inclinaci n con el control remoto incluido Micr fonos incorporados Dos micr fonos omnidireccionales ofrecen te...

Page 12: ...0 600 30 800 448 30 720 576 30 720 480 30 640 480 30 640 360 30 480 270 30 352 288 30 320 240 30 YUY2 formato de video 1920 1080 30 1280 720 30 1024 576 30 800 600 30 800 448 30 640 480 30 640 360 30...

Page 13: ...ol UVC UAC PTZ control ePTZ soporte Peso 1 15kg Requisito de hardware 2 4 GHz Intel Core 2 Duo y m s alta 2GB y m s alta Puerto USB 3 0 USB 3 0 para 4K Additional specs Temperature stored 10 60 Humidi...

Page 14: ...0 9 Borrar presione CLEAR PRESET seguido de la tecla num rica 0 9 Control de panor mica inclinaci n Arriba presione Abajo presione Izquierda presione Derecho presione Presione HOME La lente de la c ma...

Page 15: ...PRESET bot n luego la tecla num rica 0 9 para establecer posiciones preajustes Nota 10 preajustes con control remoto Llamar al preajuste Presione una tecla num rica 0 9 para llamar a una posici n pree...

Page 16: ...eden da ar la lente y afectar la calidad del video Resoluci n de problemas Sin salida de video 1 Verifique que el cable USB est conectado y que la luz indicadora de encendido est encendida 2 Reinicie...

Page 17: ...ommen ons 1 Fixez le MEZZO votre cran ou votre ordinateur directement sur une table cr dence ou montez le sur un tr pied 2 Connectez le c ble USB un ordinateur un appareil de vid oconf rence ou un aut...

Page 18: ...pants la r union ePTZ Les fonctions 10x ePTZ permettent de contr ler le zoom panoramique et inclinaison avec la t l commande incluse Microphones int gr s Deux microphones omnidirectionnels offrent une...

Page 19: ...0 800 600 30 800 448 30 720 576 30 720 480 30 640 480 30 640 360 30 480 270 30 352 288 30 320 240 30 YUY2 format vid o 1920 1080 30 1280 720 30 1024 576 30 800 600 30 800 448 30 640 480 30 640 360 30...

Page 20: ...USB UVC UAC Contr le ptz Support ePTZ Lester 1 15kg Exigence mat rielle Intel Core 2 Duo 2 4 GHz ou sup rieur 2 Go ou sup rieur port USB 3 0 USB 3 0 pour 4K Sp cifications suppl mentaires Temp rature...

Page 21: ...ique 0 9 pour le preset souhait Clear Preset appuyez sur CLEAR PRESET suivi de la touche num rique 0 9 pour pr r glage souhait Pan Tilt contr le En haut Vers le bas La gauche press A droite Appuyez su...

Page 22: ...ouche num rique 0 9 pour d finir les positions pr r gl es Remarque 10 pr r glages via la t l commande Appel pr r gl appuyez directement sur une touche num rique 0 9 pour appeler une position pr r gl e...

Page 23: ...s mat riaux durs peuvent endommager l objectif et affecter la qualit vid o D pannage Pas de sortie vid o 1 V rifiez que le c ble USB est connect et que le voyant d alimentation est allum 2 Red marrez...

Page 24: ...Sie den MEZZO direkt auf einem Tisch einer Anrichte an Ihrem Bildschirm oder Computer oder montieren Sie ihn auf einem Stativ 2 Schlie en Sie das USB Kabel an einen Computer ein Videokonferenzger t o...

Page 25: ...hmern des Meetings ePTZ 10x ePTZ functions allow for pan tilt zoom control with included remote Eingebaute Mikrofone AI Auto framingZwei omnidirektionale Mikrofone bieten Rauschunterdr ckungstechnolog...

Page 26: ...1024 576 30 960 540 30 800 600 30 800 448 30 720 576 30 720 480 30 640 480 30 640 360 30 480 270 30 352 288 30 320 240 30 YUY2 videoformat 1920 1080 30 1280 720 30 1024 576 30 800 600 30 800 448 30 64...

Page 27: ...C UAC PTZ Steuerung ePTZ Unterst tzung Gewicht 1 15kg Hardwareanforderung 2 4 GHz Intel Core 2 Duo oder h her 2 GB oder h her USB 3 0 Anschluss USB 3 0 f r 4K Zus tzliche Spezifikationen Temperatur ge...

Page 28: ...llung l schen Dr cken Sie CLEAR PRESET gefolgt von der Zifferntaste der gew nschten Voreinstellung Schwenk Neigungssteuerung oben press Nieder press links press richtig press Dr cken Sie HOME Das Kame...

Page 29: ...nn die Zifferntaste 0 9 um die Preset Positionen einzustellen Hinweis 10 Voreinstellungen per Fernbedienung Voreinstellung anrufen Dr cken Sie direkt eine Zifferntaste 0 9 um eine Voreinstellungsposit...

Page 30: ...esch digen und die Videoqualit t beeintr chtigen Fehlerbehebung Keine Videoausgabe 1 berpr fen Sie ob das USB Kabel angeschlossen ist und die Betriebsanzeige leuchtet 2 Starten Sie die Kamera neu Es s...

Reviews: