Booster TRUCK PAC ES1224, User Manual

Page 1: ...harm and Vinyl Chloride Styrene and Acrylonitrile which are known to the State of California to cause cancer For more information go to www P65Warnings ca gov WARNING WARNING Read these instructions completely before using the Truck PAC and save them for future reference Before using the Truck PAC to jump start a car truck boat or to power any equipment read these instructions and the instruction ...

Page 2: ...ers away from each other or common conductors Improper storage of clamps may cause the clamps to come in contact with each other or a common conductor causing the battery to short circuit and generate high enough heat to ignite most materials Use extreme care while working within the engine compartment because moving parts may cause severe injury Read and follow all safety instructions published i...

Page 3: ...ty NEVER charge or jump start a frozen battery To prevent arcing NEVER allow clamps to touch together or to contact the same piece of metal IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Use of an attachment not recommended or sold by the manufacturer may result in a risk of damage to the unit or injury to personnel In addition modifying or changing the Truck PAC can be dangerous and will void the warranty on this...

Page 4: ...ns section of this manual Safety storage holsters prevent accidental sparking of clamps and rotate 90 for easy clamp removal and replacement Always re wrap cables and properly secure clamps in holsters after each use The Truck PAC contains the latest technology with its 12 Volt sealed non spillable battery and may be stored in any position Recharging Procedures Note Upon initial purchase your Truc...

Page 5: ...he charging process is complete It may illuminate for a short period after the charger is unplugged from the unit due to the surface charge but this will only occur for a short time which is normal To assess the unit s readiness monitor the Power Level LED s 5 If you are not planning to use your Truck PAC right away you may leave it connected to the wall charger We recommend that the wall charger ...

Page 6: ...ch other or come in contact with a common conductor Verifying these 5 simple check points before every use will keep your Truck PAC safe to use and increase its service life Used as an Emergency Jump Starter Note For optimum performance do not store your Truck PAC below 50 when using as a jump starter Never charge or jump start a frozen battery Advanced Warning System AWS TM HAZARD WARNING FEATURE...

Page 7: ...Clamp the negative black clamp to vehicle frame ground 9 Choose Truck PAC Voltage by turning the Selector Switch to the desired mode to match vehicle voltage WARNING Failure to properly match Truck PAC voltage and vehicle voltage may result in explosion product damage and bodily harm If AWS audible alarm sounds upon selecting Truck PAC Voltage DISCONNECT FROM VEHICLE IMMEDIATELY remove negative cl...

Page 8: ...ower Supply for Vehicles In 12V Mode Only Your Truck PAC is an essential tool for all who replace automobile batteries Most vehicles have electronic components with memory such as alarm systems computers radios phones etc and when the vehicle s battery is replaced the memory is lost However if the Male Male extension cord is plugged from the Truck PAC to the 12 Volt outlet on the vehicle the memor...

Page 9: ...icking sound coming from inside the Truck PAC Answer The accessory is drawing too many amps causing the internal circuit breaker to cycle ON and OFF There may be a problem with the accessory such as a short circuit that is causing the overload condition QUESTIONS ANSWERS Question How many jump starts can a fully charged Truck PAC perform before needing to be recharged Answer 1 to 30 Factors impact...

Page 10: ...nally the green CHARGE COMPLETE light will come on but only when the Truck PAC approaches full charge Question How long should I charge the Truck PAC Answer It should be charged for a minimum of 24 hours when new Your Truck PAC can be left on the wall charger continuously When recharging with the wall charger the Truck PAC should be charged for 4 to 6 hours per light that remains unlit when the TE...

Page 11: ...ake it to your local recycling center for proper recycling or disposal If you don t have a local recycling center that handles sealed lead acid batteries contact your local environmental agency for instructions Removal Instructions Begin by making sure that both clamps are securely stowed in their holsters on each side of the Truck PAC 1 Lay the Truck PAC down on its front Locate the 13 screws tha...

Page 12: ...ESS OF WHETHER LIABILITY IS PREDICATED UPON BREACH OF WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED NEGLIGENCE STRICT TORT OR ANY OTHER THEORY Some states do not permit the limitation of warranties or limitation of consequential or incidental damages so the above disclaimer and limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to s...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...e algún elemento no funcione según lo especificado o requiera una reparación con cobertura de garantía comuníquese con el Servicio técnico al 913 310 1050 Guarde la factura de compra ya que se precisa para la reparación con cobertura de garantía Esta unidad contiene una batería sellada de plomo ácido que debe permanecer cargada a su máxima capacidad Recárguela al adquirir la unidad inmediatamente ...

Page 15: ...erías de plomo ácido No la utilice para arrancar baterías de celdas secas que suelen usarse en los electrodomésticos Podrían explotar y provocar lesiones y daños materiales NUNCA arranque ni recargue una batería congelada Para evitar la formación de un arco eléctrico NUNCA permita que las pinzas se toquen entre sí o entren en contacto con una misma pieza de metal INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGUR...

Page 16: ...d Warning SystemTM para alertar al operador de condiciones peligrosas de arranque de emergencia Para más información acerca del sistema AWS revise la sección de Instrucciones de operación de este manual Las cubiertas protectoras de seguridad evitan que se produzcan chispas entre las pinzas y permiten una rotación de 90 para retirar las pinzas y volverlas a colocar con facilidad Siempre vuelva a co...

Page 17: ...iendan los tres indicadores de NIVEL DE ENERGÍA deberá encenderse el indicador de unidad CARGA COMPLETA 4 Una vez que se enciende el indicador de unidad CARGA COMPLETA cargue la unidad por entre tres y seis horas más tres horas es aceptable pero para asegurarse de obtener la máxima capacidad de salida es preferible seis horas Nota La indicador de unidad CARGA COMPLETA DIRIGIDO indica que el proces...

Page 18: ... está en la posición de OFF 3 Verifique que las pinzas y los cables estén en buen estado Algunas de las señales de que las pinzas están dañadas son las siguientes Marcas de quemaduras en los dientes Mangos de las pinzas dañados Resortes de las pinzas dañados Cables dañados con los hilos de cobre expuestos el forro aislante puede estar dañado cortado o ausente 4 Verifique la carcasa para asegurase ...

Page 19: ...e de que el selector de voltaje del Truck PAC esté en la posición de OFF antes de conectarlo al vehículo Conéctelo al vehículo 7 Con el interruptor del selector del Truck PAC en la posición de OFF sujete la pinza positiva roja al terminal positivo de la batería del vehículo para lograr una puesta a tierra negativa o un punto de partida alterno de vehículo como recomendado por el fabricante de vehí...

Page 20: ...como suministro alternativo de energía para vehículos Sólo en modo de 12 Voltios La unidad Truck PAC es una herramienta esencial para toda persona que vaya a reemplazar una batería de auto La mayoría de los vehículos cuentan con componentes electrónicos con memoria entre ellos sistemas de alarma computadoras radios teléfonos etc Al reemplazar la batería del vehículo se pierden los datos de la memo...

Page 21: ...OR EN UN CASO DE EMERGENCIA Problema La unidad portátil de alimentación eléctrica está totalmente cargada pero no tiene potencia Respuesta Compruebe el punto de contacto entre el cable y la mordaza de la unidad portátil de alimentación Cerciórese de que la mordaza este prensando bien el cable o si su unidad tiene un interruptor de encendido cerciórese que esté en la posición de encendido ON Proble...

Page 22: ...nque de motores Lea las instrucciones en la parte posterior de la unidad Pregunta Debería encenderse de inmediato la luz verde de carga completa cuando recargo la unidad Respuesta No primero se encenderá la luz amarilla de carga se encenderá para indicar que el proceso de carga está comenzando Luego lasluces rojas de nivel de potencia se encienden en secuencia a medida que aumenta el nivel de la c...

Page 23: ...eglamentaciones locales Cuando la batería de este producto necesite reemplazarse retírela siguiendo las instrucciones siguientes y llévela al centro local de reciclado para reciclarla o desecharla adecuadamente Si no hay centro de reciclado para baterías de plomo ácido en su localidad comuníquese a la agencia local de protección ambiental para pedir instrucciones INSTRUCCIONES PARA QUITAR LA BATER...

Page 24: ...MOTIVE CONSTITUYEN EL REMEDIO UNICO Y EXCLUSIVO DEL COMPRADOR LA DURACION DE LAS GARANTIAS IMPLICITAS O MERCANTIBILIDAD Y ADECUACION DE ESTE PRODUCTO PARA UN USO DETERMINADO ESTAN LIMITADAS A LA DURACION DE ESTA GARANTIA AL CABO DE LOS 1 AÑO DE LA FECHA DE COMPRA TODOS LOS RIESGOS DE PERDIDA POR CUALQUIER MOTIVO CORREN POR CUENTA DEL COMPRADOR CLORE AUTOMOTIVE NO SE HACE RESPONSABLE POR LOS DAÑOS ...

Page 25: ...re a obtener el servicio bajo esta garantía Para respuestas a preguntas con respecto al uso servicio fuera de la garantía o información sobre servicio y garantía sobre otros productos Clore Automotive póngase en contacto con Clore Automotive Technical Service 800 328 2921 913 310 1050 www cloreautomotive com ADVERTENCIA Este producto puede conllevar una exposición al plomo que el Estado de Califor...

Page 26: ...t qu il ne fonctionne pas tel que stipulé ou qu il nécessite un service de garantie Cependant si cela se produit veuillez communiquer avec l assistance technique au 913 310 1050 Gardez précieusement votre reçu Vous devrez le présenter pour tout service de garantie Cet appareil contient un accumulateur au plomb acide qui doit être maintenu en charge maximale Rechargez le dans les situations suivant...

Page 27: ...e un courant de court circuit suffisamment élevé pour souder une bague ou un objet similaire à un autre métal ce qui pourrait provoquer de graves brûlures Utilisez le Truck PAC pour survolter uniquement des batteries au plomb acide N utilisez pas de batterie à anode sèche telles que celles qui sont régulièrement utilisées dans les appareils ménagers En effet ces batteries pourraient exploser bless...

Page 28: ...rotection automatique contre la surcharge L appareil comprend un bouton de test et des voyants DEL Grâce à son circuit sophistiqué l appareil reste connecté en permanence au chargeur sans risque de surcharge Caractéristiques de sécurité Le Truck PAC ES1224 est doté de notre Advanced Warning SystemTM AWS système d avertissement avancé exclusif qui avertit l opérateur si les conditions de démarrage ...

Page 29: ...issance Lorsque tous les voyants POWER LEVEL sont allumés le voyant CHARGE COMPLETE devrait s allumer 4 Une fois que le voyant CHARGE COMPLETE s allume continuez le chargement pendant une période de trois à six heures la durée de trois heures est acceptable mais pour garantir une capacité maximale il est préférable d opter pour six heures Note Le voyant CHARGE COMPLETE MENE indique que le procédé ...

Page 30: ...r libre a été activé et que les batteries sont endommagées Retirez IMMÉDIATEMENT l unité du service et expédiez la chez Clore Automotive aux fins de réparation Consultez la section sur la garantie pour obtenir tous les détails 2 Assurez vous que le sélecteur est à la position OFF arrêt 3 Vérifiez que les pinces et les câbles sont en bon état de fonctionnement Parmi les signes que les pinces sont p...

Page 31: ...erie 3 Avant d entreprendre le démarrage d appoint ainsi que le mode d emploi et les instructions relatives à la sécurité fournis par le fabricant du véhicule que vous aidez à démarrer 4 Coupez le contact du véhicule avant de brancher le démarreur d appoint à ce dernier 5 Confirmez la tension du véhicule 6 Assurez vous que le sélecteur de tension du Truck PAC est à la position OFF arrêt avant de r...

Page 32: ...hicule à tension d alimentation de 24 V et que le sélecteur de tension du Truck PAC est réglé au mode 12 V l avertisseur du système AWS retentira 3 Raccordement à une batterie entièrement épuisée pendant qu une charge subsiste dans le circuit électrique du véhicule Dans ce cas retirez la charge sur le circuit électrique du véhicule phares plafonnier radio etc puis réglez le sélecteur de tension du...

Page 33: ...t possible que la batterie ou le disjoncteur soit défectueux Essayez d utiliser un autre appareil lampe télévision etc doté d une prise pour allume cigare pour voir s il fonctionne Si c est le cas le disjoncteur de l alimentation portable fonctionne correctement et le problème réside dans la batterie Problème Tous les voyants s allument lorsque le chargeur est branché à l alimentation portable mai...

Page 34: ...sa puissance sera affaiblie Une chaleur intense déclenchera une décharge spontanée Question J ai un chargeur de batteries normal de 10 ampères est ce que je peux l utiliser pour recharger l alimentation portable Réponse Non utilisez uniquement le chargeur mural Question Est ce que l alimentation portable fonctionne de manière infaillible Réponse Non Les instructions sur le démarrage de secours doi...

Page 35: ...e pour voir si elle doit être remplacée Réponse Le fabricant recommande d utiliser un appareil de vérification de la batterie de 100 A Chargez la batterie de l alimentation portable pendant 6 secondes avec une charge de 100 A et elle devrait maintenir une tension minimale de 9 5 Vcc ESSAI DE LA BATTERIE Après la charge complète de la batterie confirmée par l allumage de tous les témoins rouges ali...

Page 36: ...dez les instructions à suivre INSTRUCTIONS POUR LA DÉPOSE Commencez par vérifier que les deux pinces de démarrage sont bien arrimées dans leur étui de chaque côté de l alimentation portable 1 Basculez l alimentation portable sur sa face avant Repérez les 13 vis qui retiennent le châssis de l alimentation portable quatre sur le bord gauche quatre sur le bon bord quatre le long du fond et l un sous ...

Page 37: ...ITÉ DÉCOULE D UNE RUPTURE DE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE NÉGLIGENCE D ACTE DOMMAGEABLE OU DE TOUTE AUTRE RAISON Certaines provinces n autorisant pas la restriction des garanties ou la restriction des dommages accessoires ou conséquents le présent déni de responsabilité et la présente restriction ne s appliquent pas à tous les cas Cette garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouve...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...Clore Automotive Kansas City MO 64161 www cloreautomotive com 913 310 1050 2018 Clore Automotive 842 313 020 B ES1224 User s Manual ...