Boppy ComfyHug, Manual

16

17

teur et la bande du porte­bébé (fig 3.) Faire bien adhé­

rer le coussin au ventre. (fig. 4) en veillant à ce que l’éti­

quette Y soit tournée vers le haut.

3. Enfiler le bras dans l’ouverture B prévue à cet effet (fig.6). 

4.  Positionner correctement l’enfant dans l’assise sur le 

coussin et le placer près de votre poitrine.

ATTENTION :

 Tenir fermement l’enfant pendant cette 

opération (fig. 7). 

5.  Envelopper l’enfant avec le produit et enfiler l’autre bras 

dans l’ouverture B prévue à cet effet (fig. 8).

6.  Positionner correctement les bandes sur les épaules, 

comme indiqué sur les étiquettes appliquées sur le 

produit.

7.  Tendre les bandes de manière appropriée pour soutenir 

l’enfant, les croiser dans le dos en faisant passer la bande 

droite à travers l’ouverture gauche et la bande gauche à 

travers l’ouverture droite, puis les amener sur le devant 

(fig. 9).

8.  Effectuer un nouage simple, croiser les bandes au­des­

sus des jambes de l’enfant, faire un ou plusieurs pas­

sages autour de la taille du porteur et les fixer dans le 

dos avec un double nœud simple. (Fig.10)

ATTENTION :

 toujours vérifier que la tête de l’enfant est 

correctement soutenue et positionnée de manière à ce 

que ses voies respiratoires soient toujours libres comme 

indiqué dans la figure C « utilisation correcte »

ATTENTION :

 Ne pas attacher les extrémités des sangles 

près du ventre ou des membres inférieurs de l’enfant afin 

d’éviter de le serrer. Les sangles ne doivent pas tomber 

sous les genoux de l’utilisateur adulte. Les enrouler à nou­

veau autour de la taille si nécessaire (fig.11).

ATTENTION :

 Faire le nœud correctement, s’assurer qu’il 

est bien serré et qu’il ne se desserre pas pendant l’utilisa­

tion (fig.16).

ATTENTION :

 Pour l’exécution correcte du nœud, se réfé­

rer aux images (fig. 12­13­14­15­16).

ATTENTION :

 l’utilisation du coussin, pour surélever 

l’enfant et donner le bon support à la tête, doit être inter­

rompue lorsque l’enfant, en grandissant, prend la position 

représentée dans la figure E « utilisation incorrecte »

COMMENT ENDOSSER LE PRODUIT ET POSITIONNER 

L’ENFANT SANS COUSSIN 

Cette configuration doit être utilisée à partir du moment 

où l’utilisation du coussin risque d’entraîner une utilisation 

incorrecte (fig. E) comme indiqué dans le paragraphe pré­

cédent.  

ATTENTION :

 Toujours endosser le produit avant d’y ins­

taller l’enfant.

1.  Attacher la ceinture abdominale, à la hauteur du nom­

bril (fig. 1), en nouant les bandes sur le devant sous la 

ceinture avec un double nœud simple (fig. 2) 

2.  Endosser le produit en positionnant correctement l’as­

sise intérieure C (fig. 5).

3. Enfiler le bras dans l’ouverture B prévue à cet effet (fig.6). 

4.  Positionner correctement l’enfant dans l’assise et le pla­

cer près de votre poitrine.

ATTENTION : 

Tenir fermement l’enfant pendant cette 

opération (fig. 7).

5.  Envelopper l’enfant avec le produit et enfiler l’autre bras 

dans l’ouverture B prévue à cet effet (fig. 8).

6.  Positionner correctement les bandes sur les épaules, comme 

indiqué sur les étiquettes appliquées sur le produit.

7.  Tendre les bandes de manière appropriée pour soutenir l’en­

fant, les croiser dans le dos en faisant passer la bande droite 

à travers l’ouverture gauche et la bande gauche à travers 

l’ouverture droite, puis les amener sur le devant (fig. 9).

8.  Effectuer un nouage « leg pass » : faire un premier croi­

sement au­dessus des jambes de l’enfant, un second 

croisement en dessous et enfin attacher les bandes 

avec un double nœud simple dans le dos. (fig. 11A)

AVERTISSEMENT  :

 Ne pas laisser le tissu des bandes 

lâche sur les épaules, tendre convenablement.

AVERTISSEMENT :

 Pour l’exécution correcte du nœud, 

se référer aux images (fig. 12­13­14­15­16.

AVERTISSEMENT  : 

Ne pas attacher les extrémités des 

sangles près du ventre ou des membres inférieurs de 

l’enfant afin d’éviter de le serrer. Les sangles ne devraient 

pas tomber sous les genoux de l’utilisateur adulte. Le cas 

échéant, les enrouler à nouveau autour de la taille.

AVERTISSEMENT :

 Faire le nœud correctement, s’assu­

rer qu’il est bien serré et qu’il ne se desserre pas pendant 

l’utilisation (fig.14).

COMMENT ÔTER L’ENFANT DU PRODUIT

AVERTISSEMENT :

 Il est conseillé de s’asseoir ou d’utiliser 

une surface plane pour ôter l’enfant du produit. 

Desserrer le nœud (fig. 17), élargir le harnais et dégager 

les bras. 

AVERTISSEMENT  :

 Tenir fermement l’enfant pendant 

cette opération.

Puis ôter l’enfant (fig.18) et compléter le retrait du produit 

sans l’enfant.

AVERTISSEMENT :

 Ne jamais retirer la ceinture de taille 

avant d’avoir ôté l’enfant.

En cas de doutes sur l’utilisation du produit, contacter le 

service après­vente ARTSANA. 

GARANTIE

Le produit est garanti contre les défauts de conformité 

dans des conditions normales d’utilisation selon les indi­

cations prévues par la notice d’emploi.

La garantie ne sera donc pas appliquée en cas de dom­

mages dérivant d’un usage inapproprié, de l’usure ou 

d’événements accidentels.

En ce qui concerne la durée de la garantie contre les dé­

fauts de conformité, consulter les conditions prévues par 

les normes nationales applicables, le cas échéant, dans le 

pays d’achat.

L’International Hip Dysplasia Institute (IHDI) reconnaît le 

porte­bébé Boppy® ComfyHug comme un produit « sûr 

pour les hanches de l’enfant » lorsqu’il est utilisé conformé­

ment à la notice d’emploi.