Boppy ComfyHug, Manual

18

19

4.  Setzen Sie das Kind hinein, positionieren Sie es richtig 

im Sitz auf dem Kissen und legen Sie es an den Brust­

korb.

WARNUNG:

 Halten Sie das Kind dabei gut fest (Abb. 7). 

5.  Legen Sie das Produkt um das Kind und stecken Sie 

den anderen Arm durch die entsprechende Öffnung 

B (Abb. 8).

6.  Legen Sie die Haltegurte richtig auf die Schultern, wie 

auf den am Produkt angebrachten Etiketten dargestellt.

7.  Spannen Sie die Haltegurte entsprechend, um das Kind 

zu stützen. Dazu überkreuzen Sie diese auf dem Rücken 

und führen den rechten Haltegurt durch die linke Öff­

nung und umgekehrt und bringen Sie dann beide nach 

vorne (Abb. 9).

8.  Binden Sie diese einfach um. Kreuzen Sie die Gurte 

oberhalb der Beine des Kindes, führen Sie diese ein oder 

mehrmals um die Taille des Trägers und befestigen Sie 

sie mit einem einfachen Doppelknoten am Rücken oder 

vorne (Abb. 10 & 11).(Abb. 10)

WARNUNG:

 Überprüfen Sie immer, dass der Kopf des Kin­

des richtig gestützt und so positioniert wird, dass gewähr­

leistet ist, dass die Atemwege des Kindes immer frei sind, 

wie in der Abbildung C „Richtige Verwendung“ dargestellt.

WARNUNG:

 Die Enden der Gurte nicht am Bauch des 

Kindes oder an seinen unteren Gliedmaßen binden, da es 

dadurch eingeschnürt werden könnte. Die Gurte dürfen 

nicht unter die Knie des erwachsenen Benutzers fallen. Wi­

ckeln Sie sie nochmals um die Taille, wenn nötig (Abb.11).

WARNUNG:

 Den Knoten korrekt herstellen und sicher­

stellen, dass dieser fest geschlossen ist, sodass er bei der 

Verwendung nicht locker wird (Abb.16).

WARNUNG:

 Für die korrekte Ausführung des Knotens 

wird auf die Bilder verwiesen (Abb. 12­13­14­15­16).

WARNUNG:

 Die Verwendung des Kissens, um das Kind 

anzuheben und den Kopf richtig zu stützen, muss einge­

stellt werden, wenn das heranwachsende Kind die in der 

Abbildung E „falsche Verwendung“ dargestellte Position 

einnimmt.

WIE MAN DAS PRODUKT TRÄGT UND DAS KIND 

OHNE KISSEN HINEINSETZT 

Diese Konfiguration muss ab dem Zeitpunkt verwendet 

werden, ab dem die Verwendung des Kissens zu einer fal­

schen Verwendung führen würde (Abb. E), wie im vorher­

gehenden Absatz angegeben.  

WARNUNG:

 Bevor Sie das Kind hineinsetzen, müssen Sie 

das Produkt übergezogen haben.

1.  Legen Sie den Bauchgurt auf Höhe des Nabels an (Abb. 

1), verknoten Sie die Haltegurte vorne unterhalb des 

Gürtels mit einem einfachen Doppelknoten (Abb. 2) 

2.  Legen Sie das Produkt an und positionieren Sie den In­

nensitz C richtig (Abb. 5).

3.  Stecken Sie den Arm durch die entsprechende Öffnung 

B (Abb. 6). 

4.  Setzen Sie das Kind hinein, positionieren Sie es richtig 

im Sitz und legen Sie es an den Brustkorb.

WARNUNG:

 Halten Sie das Kind dabei gut fest (Abb. 7).

5. L egen Sie das Produkt um das Kind und stecken Sie 

den anderen Arm durch die entsprechende Öffnung 

B (Abb. 8).

6.  Legen Sie die Haltegurte richtig auf die Schultern, wie 

auf den am Produkt angebrachten Etiketten dargestellt.

7.  Spannen Sie die Haltegurte entsprechend, um das Kind 

zu stützen. Dazu überkreuzen Sie diese auf dem Rücken 

und führen den rechten Haltegurt durch die linke Öff­

nung und umgekehrt und bringen Sie dann beide nach 

vorne (Abb. 9).

8.  Binden Sie die Befestigungsgurte wie folgt um („Leg 

Pass“):Führen Sie eine erste Überkreuzung oberhalb der 

Beine des Kindes und eine zweite unterhalb von diesen 

aus und befestigen Sie die Gurte schließlich mit einem 

einfachen Doppelknoten am Rücken (Abb. 11 A).(Abb. 

11A).

WARNUNG: 

Den Stoff der Gurte nicht lose auf den Schul­

tern lassen, sondern richtig spannen.

WARNUNG: 

Für die korrekte Ausführung des Knotens 

wird auf die Bilder verwiesen (Abb. 12­13­14­15­16).

WARNUNG: 

Die Enden der Gurte nicht am Bauch des 

Kindes oder an seinen unteren Gliedmaßen binden, da es 

dadurch eingeschnürt werden könnte. Die Gurte sollten 

nicht bis unter die Knie des erwachsenen Benutzers fallen. 

Wickeln Sie sie nochmals um die Taille, wenn nötig.

WARNUNG: 

Den Knoten korrekt herstellen und sicher­

stellen, dass dieser fest geschlossen ist und bei der Ver­

wendung nicht locker wird (Abb.14).

WIE MAN DAS KIND AUS DEM PRODUKT NIMMT

WARNUNG:

 Man sollte sitzen, während man das Kind aus 

dem Produkt nimmt. 

Öffnen Sie den Knoten (Abb. 17), vergrößern Sie die 

Schlinge und ziehen Sie die Arme heraus. 

WARNUNG:

 Halten Sie das Kind dabei gut fest.

Dann nehmen Sie das Kind heraus (Abb. 18) und nehmen 

das Produkt ohne Kind ab.

WARNUNG:

 Öffnen Sie niemals den Beckengurt, bevor 

Sie das Kind herausgenommen haben.

Wenn Sie unsicher sind, kontaktieren Sie den ARTSANA 

Kundendienst. 

GARANTIE

Die Garantie gilt bei allen Konformitätsfehlern, die trotz 

normaler Gebrauchsbedingungen (gemäß den Vorgaben 

der Gebrauchsanleitung) auftreten.

Die Garantie erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch, Ver­

schleiß oder bei möglichen Unglücksfällen.

Für die Laufzeit der Garantie auf Konformitätsmängel wird 

auf die besonderen Bestimmungen der nationalen Geset­

zesvorschriften verwiesen, die im Land des Kaufs gelten, 

soweit vorgesehen.

Das International Hip Dysplasia Institute (IHDI) erkennt die 

Boppy® ComfyHug® Babytrage bei bestimmungsgemäßer 

Verwendung als „hüftgesundes“ Produkt an.