10
AK 10
Italiano
English
Français
2.4 - LIGHTING
- In order to change the 7 mounted
lamps eventually:
- rotate the light unit anti-clockwise;
- remove the light unit (Fig. 3).
- Replace the lamp with one that
has the same features because
one with major power may cause
severe damage to the electrical
system.
Fig. 3
2.4 - ILLUMINAZIONE
- Per la eventuale sostituzione delle
7 lampade montate bisogna :
- ruotare in senso antiorario il grup-
po luce;
- sfilare il gruppo luce (Fig. 3).
- Rimontare una lampada di ugua-
li caratteristiche poichè una di
maggiore potenza potrebbe dan-
neggiare seriamente l'impianto
elettrico.
2.4 - ILLUMINATION
- Pour un éventuel remplacement
des 7 lampes montées, il faut :
- Tourner le groupe lumière dans
le sens inverse aux aiguilles d’une
montre;
- Dégager le groupe lumière(Fig. 3)
- Remonter une ampoule avec les
mêmes caractéristiques car une
ampoule de plus grande puis-
sance pourrait gravement endom-
mager l’installation électrique.
