2
AK 10
Italiano
English
Français
INDEX
1 - USE INSTRUCTIONS
PAGE 4
1.1 ELECTRONIC
CONTROL PANEL
PAGE 4
1.2 SAFETY
PAGE 6
1.3 CLEANING
PAGE 6
2 - MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
PAGE 8
2.1 WARNINGS
PAGE 8
2.2 ANTI-GREASE FILTER
PAGE 8
2.3 ACTIVATED
CARBON FILTER
PAGE 8
2.4 LIGHTING
PAGE 10
3 - INSTALLING
INSTRUCTIONS
PAGE 12
3.1 GENERAL
PAGE 12
3.2 SAFETY
PAGE 12
3.3 COMPONENTS
PAGE 12
3.4 INSTALLATION
PAGE 16
4 - CONSTRUCTION AND TECHNICAL
SPECIFICATIONS
PAGE 22
4.1 TECHNICAL
CHARACTERISTICS
PAGE 22
4.2 GENERAL
CHARACTERISTICS
PAGE 22
INDEX
1 - INSTRUCTIONS
POUR L’UTILISATION
PAG 4
1.1 TABLEAU DE COMMANDES
ÉLECTRONIQUES
PAG 4
1.2 SÉCURITÉ
PAG 6
1.3 NETTOYAGE
PAG 6
2 - INSTRUCTIONS
POUR LA MANUTENTION
PAG 8
2.1 CONSEILS
PAG 8
2.2 FILTRE ANTIGRAISSE
PAG 8
2.3 FILTRE AU CHARBON ACTIF
PAG 8
2.4 ILLUMINATION
PAG 10
3 - INSTRUCTIONS
POUR L’INSTALLATION
PAG 12
3.1 GÉNÉRALITÉS
PAG 12
3.2 SÉCURITÉ
PAG 12
3.3 COMPOSANTES
PAG 12
3.4 INSTALLATION
PAG 16
4 - DETAILS TECHNIQUES
ET DE CONSTRUCTION
PAG 22
4.1 CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
PAG 22
4.2 CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALES
PAG 22
First Edition: 06/2003
Prima Edizione: 06/2003
Première Edition: 06/2003
INDICE
1 - ISTRUZIONI PER L'USO
PAG 4
1.1 QUADRO COMANDI
ELETTRONICI
PAG 4
1.2 SICUREZZA
PAG 6
1.3 PULIZIA
PAG 6
2 - ISTRUZIONI PER LA
MANUTENZIONE
PAG 8
2.1 AVVERTENZE
PAG 8
2.2 FILTRO ANTIGRASSO
PAG 8
2.3 FILTRO AL
CARBONE ATTIVO
PAG 8
2.4 ILLUMINAZIONE
PAG 10
3 - ISTRUZIONI PER LA
INSTALLAZIONE
PAG 12
3.1 GENERALITÀ
PAG 12
3.2 SICUREZZA
PAG 12
3.3 COMPONENTI
PAG 12
3.4 INSTALLAZIONE
PAG 16
4 - SPECIFICHE TECNICHE
E COSTRUTTIVE
PAG 22
4.1 CARATTERISTICHE
TECNICHE
PAG 22
4.2 CARATTERISTICHE
GENERALI
PAG 22
