20
AK 10
Italiano
English
Français
E - CONNESSIONE ELETTRICA ALLA
RETE:
- Verificare che la tensione di rete sia
adeguata a quella richiesta par l'ali-
mentazione della cappa come in-
dicato sulla targhetta applicata al-
l'interno dell' apparecchio.
- Montare sul cavo una spina a nor-
ma e adeguata al carico da sop-
portare oppure, nel caso di colle-
gamento diretto alla rete, interpor-
re tra la rete e l'apparecchio un in-
terruttore bipolare a norma e di po-
tenza adeguata con apertura mini-
ma fra i contatti di 3mm.
-
Il cavo di terra giallo/verde (se pre-
sente) non deve essere interrotto.
F - CONTROLLO FUNZIONALE:
- Verificare l'accensione del motore
nelle varie velocita' e l'illuminazio-
ne.
G - POSIZIONAMENTO CAMINI
- Infilare il camino telescopico supe-
riore all’ interno del camino telesco-
pico inferiore (Fig.10).
-
Posizionare il camino telescopico
inferiore sul corpo cappa.
- Sollevare verso l’alto, fino all'altez-
za desiderata, il camino telescopi-
co superiore e fissarlo alla staffa uti-
lizzando le due viti in dotazione
M3,9 x 9,5 (Fig.11).
E
- HOW TO CONNECT TO THE ELEC-
TRICAL MAIN:
Check to see that the main voltage
complies with the one required by
the hood, which is indicated on the
tag that is applied on the internal
side of the appliance.
Assemble a suitable plug on the wire
or insert a proper power two-pole
switch if it is to be directly connected
to the main with a 3mm minimum
opening between contacts between
the main and the appliance. All the
above-mentioned electrical parts
must comply with the current stand-
ards.
The yellow/green earthing cable (if
included) must not be interrupted.
F
- OPERATING CHECKS:
Check lights and motor start-up in
the several speeds.
G - HOW TO POSITION THE STACKS:
- Slide the upper telescopic stack in-
side the lower telescopic stack (Fig.
10).
- Position the lower telescopic stack
on the hood case.
- Raise the upper telescopic stack to
the height desired and fix it by
means of the two M3.9 x 9.5 screws
included in the supply (Fig. 11).
E - CONNECTION ELECTRIQUE AU RE-
SEAU:
Vérifier que la tension de réseau
corresponde à celle qui est deman-
dée pour l’alimentation de la hotte
comme indiqué sur la plaque située
à l’intérieur de l’appareil.
Sur le câble monter une fiche selon
les règles, indiquée pour la charge
à supporter ou, dans le cas de
liaison directe avec le réseau, pla-
cer, entre le réseau et l’appareil, un
interrupteur bipolaire selon les rè-
gles et avec une puissance adé-
quate et une ouverture minimum
entre les contacts de 3mm.
Le câble de terre jaune/vert (s’il
existe) ne doit pas pas être inter-
rompu.
F
- CONTROLE FONCTIONNEL:
Vérifier l’allumage du moteur dans
les différentes vitesses et l’illumi-
nation.
G - POSITIONNEMENT CHEMINEES
- Enfiler la cheminée télescopique à
l’intérieur de la cheminée télesco-
pique inférieure (Fig. 10)
- Positionner la cheminée télescopi-
que inférieure sur le corps de la
hotte
- Soulever la cheminée télescopique
supérieure vers le haut, jusqu’à la
hauteur souhaitée et la fixer à la
bride en utilisant les deux vis en
dotation M3,9 x 9,5 (Fig.11).
Fig. 10
