AK 10
5
Deutsch
Dansk
Nederlands
A
F
B
D
C
E
Fig. B
1 - BEDIENUNGSANLEI-
TUNG
1.1 - ELEKTRONISCHES STEUERPULT
A
Elektronische Steuerung (Abb. A)
A
- ON/OFF
(es wird die 2. Geschwindigkeitsstufe
an der Abzugshaube eingeschaltet)
B
- Verringerung der Geschwindigkeit
C
- Display
D - Erhöhung der Geschwindigkeit
E
- Timer-Funktion mit Intensivstärke:
bei eingeschalteter Abzugshaube
die Taste “E” betätigen und die Ab-
zugshaube schaltet sich nach 10
min aus. Die Aktivierung der Funk-
tion wird durch das Blinken der Zif-
fer auf dem Display “C” bestätigt.
F
- Beleuchtung ON/OFF
B
Bedienfunktionen vom
Typ Joy-tick (Abb. B)
A
- einschalten
B
- Verringerung der Geschwindigkeit
C
- Display
D - Erhöhung der Geschwindigkeit
Gedrückt halten in der 3. Saugstärke:
“Intensiv mit verzögertem Ausschal-
ten”.
E
- Ausschalten des Tastenlichts.
2-3 Sekunden lang mittig gedrückt
halten, das blaue Licht schaltet sich
aus.
F
- Beleuchtung ON/OFF
Programmierung der Ausführung als Fil-
ter oder Abzug:
Die Abzugshaube verfügt über eine elek-
tronische Steuerung zur Anzeige der Sätti-
gung der Fettfilter aus Aluminium und des
Aktivkohlefilters. Wird die Abzugshaube zum
Einsatz als Abzug installiert, muß die
Sättigungsfunktion für den Aktivkohlenfilter
wie folgt ausgeschaltet werden: bei aus-
1 - GEBRUIKSAANWIJ-
ZINGEN
1.1 - ELEKTRONISCH BEDIENINGS-
PANEEL
A
Elektronisch commando (Fig. A)
A
- ON/OFF (de wasemkap wordt inge-
schakeld op de 2de snelheid)
B
- verminderd de snelheid
C
- display
D - verhoogd de snelheid
E
- timer functie met intensieve snel-
heid: wanneer de wasemkap inge-
schakeld is, druk op de toets “E”; de
wasemkap zal vanzelf uitgaan na 10
minuten. De functie wordt bevestigd
door het knipperen van het nummer
op het display “C”.
F
- ON/OFF verlichting
B
Functies van de bediening type
Joystick (Fig. B)
A
- Inschakeling
B
- verminderd de snelheid
C
- display
D - verhoogd de snelheid
Door de 3de snelheid ingedrukt te
houden: “intensieve snelheid met
vertraagde uitschakeling”.
E
- Knop lichtuitschakeling.
Door 2/3 seconden lang centraal
ingedrukt te houden zal het
blauwe licht uitgaan.
F
- ON/OFF verlichting
Programmering filtrerende of afzuigende
versie:
De wasemkap beschikt over een elektronisch
commando dat de verzadiging aangeeft van
de anti-vet filters in aluminium en de actieve
koolstoffilter.In het geval dat de wasemkap
geïnstalleerd is voor het gebruik van de af-
zuigende versie, is het noodzakelijk om de
verzadigingsfunctie van de actieve koolstof-
1 - BRUGSVEJLEDNING
1.1 - ELEKTRONISK STYRINGSTAVLE
A
Elektronisk styring (Fig. A)
A
- ON/OFF (kappen tœndes på den 2.
hastighed)
B
- sœnker hastigheden
C
- display
D - hœver hastigheden
E
- tidsindstillet funktion med intensiv
hastighed: Når kappen er tœndt,
tryk på tast “E”; kappen slukker sig
selv efter 10 minutter. Funktionen
bliver bekrœftet ved at nummeret
lyser på displayet “C”.
F
- ON/OFF belysning
B
Funktion af Joystick-betjeningen
(Fig. B)
A
- tænding
B
- sœnker hastigheden
C
- display
D - hœver hastigheden
Nedtrykket på 3. hastighed: “inten-
siv med forsinket slukning”.
E
- Tast til slukning af lys.
Det blå lys slukkes, når tasten hol-
des nedtrykket i midten i 2/3 sekun-
der.
F
- ON/OFF belysning
Programmering af den filtrerende og den
udsugende version:
Kappen disponerer over en elektronisk
styring, som angiver mœtningen af
affedtningsfiltret i aluminium og af det
aktive kulfilter. Hvis kappen er installeret
til anvendelse i den udsugende version,
er det nødvendigt at fjerne funktionen
mœtning af det aktive kulfilter på følgende
