BorMann 022282, Manual

Page 1: ...WWW BORMANNTOOLS COM BIW4020 v2 1 022282 en el fr it bg srb nmk ALB slo hr...

Page 2: ...WWW BORMANNTOOLS COM 2 1 2 3 4 5 6 7 8 7 9 10 I V VI VII II III IV A A B B C C D D E E...

Page 3: ...ign Great reduction in magnetic and resistance loss enhances the cutting efficiency and energy saving effect Working frequency is beyond the audio range Industry leading control system Streamline desi...

Page 4: ...Installation m thod of Cutting orch head is shown as diagram 1 Put one side of electrode into torch head 2 Put diverter into another side of electrode 3 Connect nozzle to electrode and diverter respe...

Page 5: ...ode and nozzle is not correct Tum off the machine and re install it 2 At the beginning of cutting External rim of nozzle hole aligns with edge of work piece It will start arc by pressing switch of cut...

Page 6: ...ser should eliminate oxide stuff with sand paper and reconnect it 4 Avoid cutter from entering into water and wetting or dry it in time Please measure insulation condition including between tie point...

Page 7: ...WWW BORMANNTOOLS COM 7 EL 1 2 230V 3 4 5 6 7 8 9 10 inverter 50Hz HF 100KHz IGBT PWM 30 HF A B C D E I II III IV V VI VII...

Page 8: ...WWW BORMANNTOOLS COM 8 EL 230V 50Hz 10 40A 60 0 73 1 12mm IP21s 1 230V 380V AC 2 IN OUT Pa Service 350...

Page 9: ...WWW BORMANNTOOLS COM 9 EL 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 80 2 10 C 40 C 3 4 1 0 3 2 3 4 1O mm2 1 2...

Page 10: ...WWW BORMANNTOOLS COM 10 EL 3 4 5 6 A 1 5mm B E 7 8 9 1 ON 2 3 HF 4 5 1 1 2 2 3 4...

Page 11: ...WWW BORMANNTOOLS COM 11 EL 5 1 IGBT 2 3 1 2 3 4 HF 5 1 2...

Page 12: ...d marrage d arc utilise le principe de l oscillation HF ce qui facilite le d marrage de l arc Caract ristiques de per ormance du produit Affichage num rique Conception modem haute technologie Une gran...

Page 13: ...tique fixez la vanne de r duction au cadre du filet comme le montre le diagramme R glez le bouton d a ration R glez la pression d air l chelle de l unit de jauge est Pa la pression d air r gul e tourn...

Page 14: ...proc dures de coupe 1 Lorsque vous pr parez la coupe vous tenez la torche de coupe si elle est de type machine d marrage arc sans contact la torche de coupe n entre pas en contact avec la pi ce usiner...

Page 15: ...le point d attache entre le point de jonction et le ch ssis Vous pouvez simplement continuer l op ration de coupe condition qu il n y ait pas de cas anormal 5 En cas d utilisation prolong e l utilisa...

Page 16: ...pteur indiquant les lumi res de la lampe Fan nonnes Apr s avoir appuy sur le bouton de commande de la torche de coupe l lectrovanne de la machine fonctionne il n y a pas de son de d charge de d marrag...

Page 17: ...isplay digitale Design ad alta tecnologia del modem La grande riduzione della perdita magnetica e di resistenza migliora l efficienza di taglio e l effetto di risparmio energetico La frequenza di lavo...

Page 18: ...ua nella bombola del filtro del gas eccessiva l utente deve rilasciare l acqua dalla bombola Installazione della torcia da taglio Il metodo di installazione della testa della torcia da taglio mostrato...

Page 19: ...aso di scossa elettrica Avvertenze relati e alle procedure di taglio 1 Quando si prepara il taglio si tiene la torcia da taglio se si tratta di un tipo di macchina per l avvio ad arco senza contatto l...

Page 20: ...ta con carta vetrata e ricollegarla 4 Evitare che la taglierina penetri nell acqua e bagnandola o asciugandola in tempo Misurare le condizioni di isolamento compreso tra il punto di ancoraggio e il pu...

Page 21: ...di controllo stato danneggiato Interruttore che indica le luci della lampada Fan suore Dopo aver premuto il pulsante di controllo della torcia l elettrovalvola nella macchina funziona non viene emess...

Page 22: ...WWW BORMANNTOOLS COM 22 BG 1 2 230V 3 4 5 6 7 8 9 10 50Hz HF l00KHz IGBT 30 HF A I II III IV V VI VII...

Page 23: ...WWW BORMANNTOOLS COM 23 BG 230V 50Hz 10 40A 60 0 73 1 12 IP21 1 230V 380V 2 IN OUT 1 2 3 4 1 2 35...

Page 24: ...WWW BORMANNTOOLS COM 24 BG 3 4 5 1 2 3 4 1 80 2 0 C 40 C 3 4 1 0 3 2 3 4 1Omm2 1 2 3 4 5...

Page 25: ...WWW BORMANNTOOLS COM 25 BG 1 ON 2 3 HF 4 5 1 1 2 1s 3 4 3 4 5 6 A 1 5 mm B C D E 7 8 9...

Page 26: ...WWW BORMANNTOOLS COM 26 BG Fault HF 1 IGBT 2 3 1 HF 1 2 3 4 1s 5 1 2...

Page 27: ...WWW BORMANNTOOLS COM 27 SRB 1 2 230 3 4 5 6 7 8 9 10 50 100 30...

Page 28: ...WWW BORMANNTOOLS COM 28 SRB 35 230W 50Hz 10 40 60 0 73 1 12 IP21s 1 230 380 2 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 29: ...WWW BORMANNTOOLS COM 29 SRB 5 1 2 3 4 1 80 2 0 40 3 4 1 0 3 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 1 5...

Page 30: ...WWW BORMANNTOOLS COM 30 SRB 1 2 3 1 2 3 4 1 5 1 2 1 2 3 4 5 1 1 2 2 1 3 4 3 4 5 7 8 9...

Page 31: ...WWW BORMANNTOOLS COM 31 1 2 230V 3 4 5 6 7 8 9 10 50Hz HF l00KHz IGBT DC PWM 30 HF A D I II III IV V VI VII...

Page 32: ...WWW BORMANNTOOLS COM 32 35 230V 50Hz 10 40 60 0 73 1 12 IP21 1 230V 380V AC 2 IN OUT Pa 1 2 3 4 1...

Page 33: ...WWW BORMANNTOOLS COM 33 2 3 4 5 1 2 3 4 Environment 1 80 2 I0 C 40 C 3 4 1 0 3 2 3 4 1Omm2 1 2 Will 3 4...

Page 34: ...WWW BORMANNTOOLS COM 34 1 ON 2 3 HF 4 5 1 1 2 2 1s 3 4 3 4 5 5 6 1 5 7 8 9...

Page 35: ...WWW BORMANNTOOLS COM 35 HF 1 IGBT 2 3 HF 1 2 3 4 HF 1s 5 1 2...

Page 36: ...HF e cila e b n t leht fillimin e harkut Karakteristi at e performanc s s produkti Ekran dixhital Modeli i dizajnit t teknologjis s lart Reduktimi i madh i humbjes magnetike dhe rezistenc s rrit efika...

Page 37: ...ndaj uji n shishen e filtrit t gazit sht shum p rdoruesi duhet t l shoj ujin nga shishja Instalimi i pishtarit prer s Metoda e instalimit t prerjes s kok s s pishtarit tregohet si diagram 1 Vendosni n...

Page 38: ...e t secilit prestar Simboli sht shenja tok sore Para funksionimit ju lutemi zgjidhni plumbin e cilit pjes sht 1Omm2 n tok t besueshme n rast se rrjedhjet e energjis elektrike shkaktojn d shtim Gjat fu...

Page 39: ...at 4 Shmangni prer sin nga hyrja n uj dhe duke e lagur ose thar at n koh Ju lutemi matni gjendjen e izolimit p rfshir nd rmjet pik s lidh se dhe pik s lidh se midis pik s s g njeshtr s dhe shasis Ju...

Page 40: ...treguese t llamb s Murgeshat e tifoz ve Pas shtypjes s butonit t kon trollit t pishtarit t prerjes valvula solenoid n makin funksionon nuk ka asnj tingull HF q fillon z rin e shkarkimit Dhe brenda shk...

Page 41: ...o iti nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodott ta kwalit Kienet i...

Page 42: ...ese care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic de mai jos P...

Page 43: ...ojm nj garanci p r d mtimin dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt trajtimi dhe sh r bimi i pahijsh m Kjo gjithashtu vlen p r d shtimet n p rputhje me...

Page 44: ...prescrizioni delle direttive MK n conformitate cu reglement rile IT DECLARACION DE CONFORMIDAD CE Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto descrito en Datos t cnicos cumple c...

Page 45: ......