background image

wymiana pojedynczych części nie przedłuży okresu gwarancji, nie spowoduje to 

rozpoczęcia nowego okresu gwarancyjnego dla urządzenia. Nie rozpocznie się 

oddzielny okres gwarancji na części zamienne, które mogą być używane. Nie 

możemy zaoferować gwarancji na uszkodzenia i usterki urządzeń lub ich części 

spowodowane użyciem nadmiernej siły, niewłaściwego traktowania i 

serwisowania. Dotyczy to również nieprzestrzegania instrukcji obsługi i instalacji 

lub części zamiennych i akcesoriów, które nie są zawarte w naszej ofercie 

produktów. W 

przypadku ingerencji w modyfikacje urządzenia przez osoby 

nieuprawnione, gwarancja zostanie unieważniona. Szkody, które można 

przypisać niewłaściwej obsłudze, nadmiernemu obciążeniu lub naturalnemu 

zużyciu, są wyłączone z gwarancji. Uszkodzenia spowodowan

e przez producenta 

lub wadę materiałową zostaną naprawione bezpłatnie przez naprawę lub przez 

dostarczenie części zamiennych. Warunkiem wstępnym jest przekazanie sprzętu 

w komplecie wraz z dowodem sprzedaży i gwarancją. W przypadku reklamacji 

należy używać

 

tylko oryginalnego opakowania. W ten sposób możemy 

zagwarantować szybkie i płynne przetwarzanie gwarancji. Prześlij nam 

urządzenia post

-

paid lub zamów naklejkę na autostradę. Niestety nie będziemy 

mogli akceptować urządzeń, które nie są opłacane z dołu. G

warancja nie 

obejmuje części ulegających naturalnemu zużyciu. Jeśli chcesz zgłosić roszczenie 

gwarancyjne, zgłosić usterki lub zamówić części zamienne lub akcesoria, 

skontaktuj się z następującym centrum obsługi posprzedażnej: Zastrzega się 

możliwość zmian

 bez uprzedzenia. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POR 

GARANTIA 

Este aparelho é um produto de qualidade. Ele foi projetado de acordo com os 

padrões técnicos atuais e feito cuidadosamente com materiais normais e de boa 

qualidade. O período de garantia é de 24 meses e começa na data da compra, 

que pode ser verificada pelo recibo, fatura ou nota de entrega. Durante este 

período de garantia, todos os erros funcionais, que, apesar do tratamento 

cuidadoso descrito em nosso manual de operação, são verificáveis devido a 

falhas materiais, serão corrigidos por nossa equipe de serviço pós-venda. A 

garantia assume a forma que as peças defeituosas serão reparadas ou 

substituídas com peças perfeitas gratuitamente a nosso critério. Peças 

substituídas tornar-se-ão nossa propriedade. O trabalho de reparo ou a 

substituição de peças individuais não prolongará o período de garantia e não 

resultará em um novo período de garantia para o aparelho. Nenhum período de 

garantia separado será iniciado para peças sobressalentes que possam ser 

usadas. Não podemos oferecer garantia de danos e defeitos em 

eletrodomésticos ou suas peças causados pelo uso de força excessiva, 

tratamento inadequado e manutenção. Isso também se aplica a falhas no 

cumprimento do manual de operação e da instalação ou peças de reposição e 

acessórios que não estão incluídas em nossa linha de produtos. Em caso de 

interferência com modificações no aparelho por pessoas não autorizadas, a 

garantia será anulada. Danos causados por manuseio inadequado, sobrecarga 

ou desgaste natural são excluídos da garantia. Danos causados pelo fabricante 

ou por um defeito material serão corrigidos gratuitamente por reparo ou 

fornecimento de peças de reposição. O pré-requisito é que o equipamento seja 

entregue montado e completo com o comprovante de venda e garantia. Para 

uma reclamação de garantia, use somente a embalagem original. Dessa forma, 

podemos garantir um processamento de garantia rápido e suave. Por favor, 

envie-nos os aparelhos pós-pagos ou solicite um autocolante Freeway. 

Infelizmente, não poderemos aceitar aparelhos que não sejam pós-pagos. A 

garantia não cobre peças sujeitas a desgaste natural. Se você deseja fazer uma 

reclamação de garantia, relatar falhas ou solicitar peças de reposição ou 

acessórios, entre em contato com o centro de pós-venda abaixo: Sujeito a 

alterações sem aviso prévio. 

 

Nikolaoutools

 

Summary of Contents for 022336

Page 1: ...Blg4400 ΕΣΤΙΑ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ ΔΙΠΛΗ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www BormannTools com ...

Page 2: ...γυρίζετε το κουμπί αερίου προς το OFF καθώς η φλόγα μπορεί να σβήσει Γ Οι καυστήρες συνήθως δεν χρειάζονται ρύθμιση της ροής του αέρα μόνο αν δεν υπάρχει σωστή καύση 2 Ορθή ρύθμιση φλόγας Αφού έχει αναφλεγεί ρυθμίστε την ροή του αέρα μέσω του ρυθμιστή που βρίσκεται στο τραπέζι της εστίας θα παρατηρήσετε ότι η φλόγα αποκτά έντονο μπλε χρώμα Εάν οι καυστήρες δεν αναφλεχθούν την πρώτη φορά που γυρίζε...

Page 3: ...OFF as the flame may go out c The burners usually need no air flow adjustment but if they cannot burn 2 Proper flame adjustment After it has been ignited adjust the air damper inside the gas table vigorous blue flames are produced If the burners do not ignite the first time you turn the knob this may be the result of air in the gas hose simply turn the gas control knob back to OFF and try again un...

Page 4: ... σας βρίσκεται και η πλατφόρμα ηλεκτρονικής καταχώρισης στην διεύθυνση www nikolaoutools gr στο πεδίο εγγύηση οπού μπορείτε να καταχωρήσετε τας τοιχία του ιδιοκτήτη και του μηχανήματος εντός 15 ημέρων από την ημερομηνία αγοράς Τα οφέλη που απολαμβάνει ο ιδιοκτήτης αφού κάνει την καταχώρηση είναι πολυάριθμα όπως Κατοχύρωση της εγγύησης Ενημέρωση του ιδιοκτήτη σε περίπτωση αναβάθμισης του μηχανήματο...

Page 5: ...r et fabriqué avec soin à l aide de matériaux usuels et de qualité La période de garantie est de 24 mois et débute à la date d achat Elle peut être vérifiée sur le reçu la facture ou le bon de livraison Pendant cette période de garantie toutes les erreurs de fonctionnement qui malgré le traitement minutieux décrit dans notre manuel d utilisation sont dues à des défauts matériels seront corrigées p...

Page 6: ...a huwa ta 24 xahar u jibda fid data tax xiri li jista jiġi vverifikat bir riċevuta fattura jew nota tal kunsinna Matul dan il perjodu ta garanzija l iżbalji funzjonali kollha li minkejja t trattament bir reqqa deskritt fil manwal operattiv tagħna huma verifikabbli minħabba difetti materjali se jiġu kkoreġuti mill istaff tagħna tas servizz ta wara l bejgħ Il garanzija tieħu l forma li partijiet dif...

Page 7: ...ен прирачник се веродостојни поради материјални недостатоци ќе бидат коригирани од страна на нашите сервисни служби Гаранцијата е во форма која дефектните делови ќе бидат поправени или заменети со совршени делови бесплатно по наша дискреција Заменетите делови ќе станат наш сопственост Поправки или замена на поединечни делови нема да го продолжат гарантниот рок туку ќе резултира со започнување на н...

Page 8: ...cibo fatura ou nota de entrega Durante este período de garantia todos os erros funcionais que apesar do tratamento cuidadoso descrito em nosso manual de operação são verificáveis devido a falhas materiais serão corrigidos por nossa equipe de serviço pós venda A garantia assume a forma que as peças defeituosas serão reparadas ou substituídas com peças perfeitas gratuitamente a nosso critério Peças ...

Page 9: ...ábbi szabványoknak vagy szabványosított dokumentumoknak SLO CE IZJAVA O KONFORMNOSTI Izjavljamo pod izključno odgovornostjo da je izdelek opisan pod Tehnični podatki v skladu z naslednjimi standardi ali standardiziranimi dokumenti POL DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE Deklarujemy na naszą wyłączną odpowiedzialność że produkt opisany w Danych technicznych jest zgodny z następującymi normami lub standardowymi...

Page 10: ......

Reviews: