background image

WWW.BORMANNTOOLS.COM

11

EL

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΞΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

Η μη τήρηση των παρακάτω οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σε σοβαρό τραυματισμό. 

Χώρος εργασίας

• Κρατήστε το χώρο εργασίας σας καθαρό και με καλό φωτισμό. Οι ακατάστατοι ή σκοτεινοί χώροι μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς.

• Μην λειτουργείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως σε χώρους με εύφλεκτα υλικά, αέρια ή σκόνες.

Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να προκαλέσουν σπίθες και να προκαλέσουν φωτιά.

• Κρατήστε παιδιά και άλλα άτομα μακριά ενώ λειτουργείτε το εργαλείο αυτό. Οι περισπασμοί μπορεί να σας κάνουν να χάσετε τον έλεγχο.

Ηλεκτρική ασφάλεια

1) Προστατεύστε το καλώδιο. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να μεταφέρετε το εργαλείο. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, αιχμη-

ρές άκρες ή κινούμενα μέρη. Αντικαταστήστε αμέσως τα κατεστραμμένα καλώδια. Τα χαλασμένα καλώδια ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά.

(Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για εργαλεία με ξεχωριστή μπαταρία)

2) Ένα εργαλείο που λειτουργεί με μπαταρία με ενσωματωμένες μπαταρίες ή ξεχωριστή μπαταρία πρέπει να επαναφορτίζεται μόνο με τον καθορισμένο 

φορτιστή μπαταρίας. Ένας φορτιστής που μπορεί να είναι κατάλληλος για έναν τύπο μπαταρίας μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμο-

ποιείται με άλλη μπαταρία.

Προσωπική ασφάλεια

• Δώστε προσοχή στην εργασία σας και χρησιμοποιήστε κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν είστε 

κουρασμένοι ή βρίσκεστε κάτω από την επήρεια ουσιών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά την λειτουργία μπορεί να προκαλέσει σοβαρό 

τραυματισμό.

• Χρησιμοποιήστε προσωπικά είδη προστασίας. Φοράτε πάντα γυαλιά προστασίας. Εξαρτήματα προστασίας όπως μάσκα σκόνης, υποδήματα προστασίας, 

κράνος ή ωτοασπίδες τα οποία χρησιμοποιούνται σε κατάλληλες συνθήκες μειώνουν τον κίνδυνο τραυματισμού.

• Αποφύγετε την κατά λάθος εκκίνηση. Σιγουρευτείτε ότι ο διακόπτης είναι στην θέση Off πριν να συνδέσετε το εργαλείο στην πρίζα και πριν να σηκώσετε ή 

μεταφέρετε το εργαλείο. Η μεταφορά του εργαλείου με το δάχτυλο στο διακόπτη μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

• Αφαιρέστε όλα τα κλειδιά ρύθμισης από το εργαλείο πριν να το λειτουργήσετε. Ένα κλειδί μπορεί να εκτοξευτεί και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

• Μην τεντώνεστε. Κρατήστε σταθερό πάτημα και ισορροπία κάθε στιγμή. Αυτό σας επιτρέπει να έχετε καλύτερο έλεγχο του εργαλείου σας ανά πάσα στιγμή.

• Ντυθείτε κατάλληλα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα και κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από τα κινούμενα μέρη του εργα-

λείου. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη του εργαλείου.

Χρήση και συντήρηση εργαλείου

• Μην υπερφορτώνετε το εργαλείο. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο εργαλείο για την κατάλληλη εργασία. Το σωστό εργαλείο θα κάνει την εργασία πιο απο-

δοτικά και με μεγαλύτερη ασφάλεια στο ρυθμό για το οποίο σχεδιάστηκε.

• Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν ο διακόπτης δεν λειτουργεί. Οποιοδήποτε εργαλείο που δεν μπορεί να ελεγχθεί είναι επικίνδυνο και πρέπει να επι-

σκευαστεί.

• Αποσυνδέστε το εργαλείο από την πρίζα πριν να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις, αλλαγή εξαρτημάτων και πριν την αποθήκευση. Με τον τρόπο αυτό μειώ-

νετε τον κίνδυνο της κατά λάθους εκκίνησης.

• Αποθηκεύστε τα εργαλεία μακριά από παιδιά και μην επιτρέπετε σε άτομα που δεν γνωρίζουν τις οδηγίες αυτές να το λειτουργήσουν. Τα ηλεκτρικά εργα-

λεία είναι επικίνδυνα στα χέρια ατόμων που δεν έχουν την κατάλληλη γνώση.

• Συντηρήστε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγξτε για προβλήματα στα κινούμενα μέρη, σπασμένα ανταλλακτικά και για όποια άλλη κατάσταση μπορεί να επηρε-

άσει τον τρόπο λειτουργίας του εργαλείου. Εάν το εργαλείο είναι χαλασμένο θα πρέπει να δοθεί σε εξουσιοδοτημένο σέρβις για επισκευή. Πολλά ατυχήματα 

μπορεί να προκύψουν από ένα κακό συντηρημένο εργαλείο.

• Κρατήστε το εξάρτημα κοπής αιχμηρό. Το εξάρτημα κοπής που είναι αιχμηρό είναι πιο απίθανο να μπλοκάρει και πιο εύκολο να ελεγχθεί.

• Χρησιμοποιήστε τα εργαλεία, τα εξαρτήματα και τα ανταλλακτικά σύμφωνα με τις οδηγίες αυτές λαμβάνοντας υπόψιν τις συνθήκες εργασίας και την 

εργασία που θέλετε να εκτελέσετε. Η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές λειτουργίες από αυτές για τις οποίες έχει σχεδιαστεί μπορεί να προκαλέσει 

επικίνδυνες καταστάσεις.

Ειδικές οδηγίες ασφαλείας

1. Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο από μονωμένες επιφάνειες συγκράτησης, όταν εκτελείτε μια εργασία όπου το εξάρτημα κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή 

με κρυφές καλωδιώσεις. Το εξάρτημα κοπής που έρχεται σε επαφή με "ηλεκτροφόρο" καλώδιο μπορεί να καταστήσει τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του 

ηλεκτρικού εργαλείου "ηλεκτροφόρα" και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στον χειριστή. 

2. Χρησιμοποιήστε σφιγκτήρες ή άλλον πρακτικό τρόπο για να στερεώσετε και να στηρίξετε το τεμάχιο εργασίας σε μια σταθερή επιφάνεια. Το κράτημα 

του τεμαχίου εργασίας με το χέρι ή η στήριξη στο σώμα σας προκαλεί αστάθεια και μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια ελέγχου. 

3. Χρησιμοποιείτε πάντα γυαλιά ασφαλείας ή μάσκα προστασίας. Τα κοινά γυαλιά μυωπίας ή τα γυαλιά ηλίου ΔΕΝ είναι γυαλιά ασφαλείας. 

4. Αποφεύγετε να κόβετε μεταλλικά αντικείμενα όπως είναι τα καρφιά. Ελέγξτε το τεμάχιο εργασίας για καρφιά και βίδες και αντίστοιχα αντικείμενα και 

αφαιρέστε τα πριν από τη λειτουργία. 

5. Μην κόβετε το τεμάχιο εργασίας πολύ μεγάλου μεγέθους. 

6. Βεβαιωθείτε πως υπάρχει ο απαραίτητος ελεύθερος χώρος πέρα από το τεμάχιο εργασίας πριν από την κοπή, ώστε η λάμα να μην έρθει σε επαφή με το 

πάτωμα, τον πάγκο εργασίας κ.λπ. 

7. Κρατήστε το εργαλείο σταθερά. 

8. Βεβαιωθείτε ότι η λάμα δεν έρχεται σε επαφή με το τεμάχιο εργασίας πριν από την ενεργοποίηση του εργαλείου μέσω του διακόπτη. 

9. Κρατήστε τα χέρια σας σε απόσταση ασφαλείας από τα κινούμενα μέρη. 

10. Μην αφήνετε το εργαλείο σε λειτουργία. Ενεργοποιήστε το εργαλείο μόνο όταν το κρατάτε στο χέρι. 

11. Πάντα να απενεργοποιείτε το εργαλείο και να περιμένετε να σταματήσει εντελώς η λάμα πριν αφαιρέσετε τη λάμα από το τεμάχιο εργασίας. 

12. Μην αγγίζετε τη λάμα ή το τεμάχιο εργασίας αμέσως μετά τη λειτουργία - μπορεί να είναι θερμά και να προκαλέσουν έγκαυμα στο δέρμα σας. 

13. Μην λειτουργείτε το εργαλείο άσκοπα σε κατάσταση χωρίς φορτίο.  

14. Ορισμένα υλικά περιέχουν χημικές ουσίες που μπορεί να είναι τοξικές. Προσέξτε ώστε να αποφύγετε την εισπνοή σκόνης και την επαφή με το δέρμα. 

Ακολουθήστε τα δεδομένα ασφαλείας του προμηθευτή του υλικού. 

15. Χρησιμοποιείτε πάντα τη σωστή μάσκα προστασίας από την σκόνη ανάλογα με το υλικό και την εφαρμογή με την οποία εκτελείτε.

Οδηγίες ασφαλείας

Summary of Contents for 036357

Page 1: ...Art Nr WWW BORMANNTOOLS COM en el BBP3810 v2 1 036357 ...

Page 2: ...μής 20mm Εύρος ρύθμισης της κλίσης βάση 0 45 Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δευτερεύουσες αλλαγές στο σχεδιασμό του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση εκτός εάν οι αλλαγές αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων Τα εξαρτήματα που περιγράφονται απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου που κρατάτε στ...

Page 3: ... control 6 Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the tool s operation If damaged have the tool serviced before using Many accidents are caused by poorly maintained tools 7 Use only accessories that are supplied with your model Other accessories that may not be suitable for this tool and may create a risk of injury when used Spec...

Page 4: ...tal materials As a result of the extensive accessory and saw blade program the tool can be used for many purposes and is very well suited for curved or circular cuts 1 Lock off button 2 Switch trigger 3 Soft Handle 4 Button of Battery Cartridge 5 Battery Cartridge 6 Dust extraction outlet 7 On off switch of dust extraction 8 Cutting action changing lever 9 Roller 10 Blade clamp sleeve 11 Dust cove...

Page 5: ...is equipped with a battery protection system This system automatically cuts off power to the motor to extend battery life The tool will automatically stop during operation if the tool and or battery are placed under one of the following conditions Overload protection The tool is operated in a manner that causes it to draw an abnormally high current In this situation turn the tool off and stop the ...

Page 6: ...arge orbit cutting action For fast cutting in wood and plywood Switch action CAUTION Before installing the battery cartridge into the tool always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the OFF position when released To prevent the switch trigger from accidentally pulled a lock off button is pro vided When the switch trigger is released the tool will be automatically ...

Page 7: ...ade could be removed and the blade clamp sleeve automatically fixed at the released position CAUTION Keep hands and fingers away from the blade during the switching operation Failure to do so may cause personal injuries NOTE If you remove the jig saw blade without rotating the blade clamp sleeve fully the sleeve may not be fixed In this case rotate the blade clamp sleeve fully then make the sleeve...

Page 8: ...workpiece can be greased instead of using a coolant Dust extraction Inhalation of dust particles can be detrimental to health The dust extraction outlet must be connected with a dust extraction machine NOTE Due to the outlet diameter a size adaptation may be necessary When using the saw with connected extraction the On off switch of dust extraction must be in the forward most position this opens a...

Page 9: ...is switched off and the battery cartridge is removed before installing or removing accessories Straight cuts When repeatedly cutting widths of 160 mm or less use of the rip fence will assure fast clean straight cuts To install insert the rip fence into the rectangular hole on the side of the base with the graduation side facing upwards Slide the rip fence to the desired cutting width position then...

Page 10: ...υθμίσεις αλλαγή εξαρτημάτων και πριν την αποθήκευση Με τον τρόπο αυτό μειώ νετε τον κίνδυνο της κατά λάθους εκκίνησης Αποθηκεύστε τα εργαλεία μακριά από παιδιά και μην επιτρέπετε σε άτομα που δεν γνωρίζουν τις οδηγίες αυτές να το λειτουργήσουν Τα ηλεκτρικά εργα λεία είναι επικίνδυνα στα χέρια ατόμων που δεν έχουν την κατάλληλη γνώση Συντηρήστε τα ηλεκτρικά εργαλεία Ελέγξτε για προβλήματα στα κινού...

Page 11: ...ρήσης Φοράτε γυαλιά προστασίας Φοράτε μάσκα προστασίας από την σκόνη Φοράτε γάντια προστασίας Cd Ni MH Li ion Μόνο για τις χώρες της ΕΕ μην απορρίπτετε τον ηλεκτρικό εξοπλισμό ή τη συστοιχία μπαταριών μαζί με οικιακά απορρίμματα Τηρώντας τις ευρωπαϊκές οδηγίες για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρο νικού εξοπλισμού και μπαταριών και συσσωρευτών και τα απόβλητα μπαταριών και συσσωρευτών και την εφα...

Page 12: ...δεν το κάνετε μπορεί να αποσυνδεθεί ακούσια από το εργαλείο προκαλώντας τραυματισμό σε εσάς ή σε κάποιον γύρω σας ΠΡΟΣΟΧΗ Μην ασκείτε υπερβολική σύνδεση κατά την σύνδεση της μπαταρίας Εάν η μπαταρία δεν συνδέεται εύκολα σημαίνει πως δεν τοποθετείται με τον σωστό τρόπο Σύστημα προστασίας της μπαταρίας Το εργαλείο είναι εξοπλισμένο με σύστημα προστασίας της μπαταρίας Αυτό το σύστημα διακόπτει αυτόμα...

Page 13: ... μαλακό χάλυβα 3 Εκκρεμής κίνηση μεγάλη Για γρήγορη κοπή σε ξύλο και κόντρα πλακέ Περιγραφή λειτουργίας της σκανδάλης ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν από την σύνδεση της μπαταρίας στο εργαλείο ελέγχετε πάντα ότι η σκανδάλη ενεργοποιεί το εργαλείο σωστά και επιστρέφει στη θέση OFF όταν απελευθερώνεται Για την αποφυγή ατυχημάτων που προκαλούνται από την ακούσια ενεργο ποίηση του εργαλείου μέσω της σκανδάλης το εργαλεί...

Page 14: ...ίσω άκρο της λάμας εφαρμόζει στον ολισθητήρα Θέστε ξανά τον μοχλό στην αρχική του θέση Ο μοχλός του μηχανισμού σύσφιξης της λάμας περιστρέφεται και σταθεροποιεί αυτόματα την λάμα στην θέση της Βεβαιωθείτε ότι η λάμα κοπής δεν μπορεί να εξαχθεί ακόμα και αν προσπαθήσετε να την τραβήξετε ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν δεν τοποθετήσετε την λάμα κοπής πλήρως η λάμα μπορεί να εκσφενδονιστεί απροσδόκητα κατά την διάρκεια ...

Page 15: ...οσαρμογή των διαστάσεων περάστε ελαφρά την λάμα κατά μήκος των κομμένων άκρων Κοπή μεταλλικών επιφανειών Χρησιμοποιείτε πάντα κατάλληλο ψυκτικό μέσο λάδι κοπής όταν κόβετε μέταλλο Σε αντίθετη περίπτωση θα προκληθεί σημαντική φθορά της λάμας Η κάτω πλευρά του τεμαχίου εργασίας μπορεί να λιπαίνεται με άλλο κατάλληλο μέσο λίπανσης αντί να χρησιμοποιείτε ψυκτικό μέσο Περιγραφή βασικής λειτουργίας Προσ...

Page 16: ...είναι σχεδιασμένη σύμφωνα με το σχετικό πρότυπο Για εργασίες που συνεπάγονται έκθεση σε λεπτή σκόνη ξύλου πρέπει να χρησιμοποιείται μάσκα με βαθμό προστασίας τουλάχιστον FFP2 Συντήρηση ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και ότι η μπαταρία έχει αφαιρεθεί πριν επιχειρήσετε να εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία ελέγχου ή συντήρησης ΠΡΟΣΟΧΗ Ποτέ μην χρησιμοποιείτε βενζίνη πετρέλαιο...

Page 17: ......

Page 18: ......

Reviews: