background image

www.BormannTools.com

 

GR 

ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

 

Γενικές προειδοποιήσεις ασφάλειας ηλεκτρικών

 

εργαλείων

 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

! Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και 

των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και / ή σοβαρό τραυματισμό.

 

Αποθηκεύστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

 

Ο όρος 

‘’

εργαλείο

’’ 

στις προειδοποιήσεις αναφέρεται στο ηλεκτρικό εργαλείο που λειτουργεί με καλώδιο

 

(ενσύρματο

). 

1)

Ασφάλεια χώρου εργασίας

1.

Κρατήστε το χώρο εργασίας σας καθαρό και με καλό φωτισμό. Οι ακατάστατοι ή σκοτεινοί χώροι μπορεί να προκαλέσουν

τραυματισμούς.

2.

Μην λειτουργείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως σε χώρους με εύφλεκτα υλικά, αέρια ή σκόνες.

Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να δημιουργήσουν σπίθες και να προκαλέσουν φωτιά.

3.

Κρατήστε παιδιά και άλλα άτομα μακριά ενώ λειτουργείτε το εργαλείο αυτό. Οι περισπασμοί μπορεί να σας κάνουν να

χάσετε τον έλεγχο.

2)

Ηλεκτρική ασφάλεια

1.

Τα ηλεκτρικά εργαλεία θα πρέπει να ταιριάζουν με την πρίζα. Μην τροποποιήσετε ποτέ το βύσμα. Μην χρησιμοποιείτε

αντάπτορες στα γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα άθικτα βύσματα και οι πρίζες οι οποίες ταιριάζουν θα μειώσουν τον

κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

2.

Αποφύγετε την επαφή με γειωμένα αντικείμενα, όπως σωλήνες ψυγεία κ.α.. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

εάν το σώμα σας είναι γειωμένο.

3.

Μην εκθέτετε το μηχάνημα/εργαλείο

 

στην βροχή ή σε υγρές καταστάσεις. Η εισαγωγή νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο θα

αυξήσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

4.

Μην χρησιμοποιήσετε το καλώδιο για να μεταφέρετε το μηχάνημα ή για να το βγάλετε από την πρίζα. Κρατήστε το

καλώδιο μακριά από ζεστές επιφάνειες, λάδι, αιχμηρά αντικείμενα ή κινούμενα μέρη. Τα χαλασμένα ή μπερδεμένα

καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

5.

Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιήστε προέκταση κατάλληλη για εξωτερική

χρήση. Η χρήση ενός κατάλληλου καλωδίου για εξωτερική χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

6.

Εάν η λειτουργία ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε χώρο με υγρασία δεν μπορεί να

 

αποφευχθεί χρησιμοποιήστε μια

ασφάλεια βραχυκύκλωσης για προστασία. Η χρήση αυτής της ασφάλειας μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3)

Προσωπική ασφάλεια

1.

Δώστε προσοχή στην εργασία σας και χρησιμοποιήστε κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία.

 

Μην

χρησιμοποιείτε το μηχάνημα/εργαλείο

 

όταν είστε κουρασμένοι ή κάτω από την επήρεια ουσιών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια

στιγμή απροσεξίας κατά την λειτουργία μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

2.

Χρησιμοποιήστε προσωπικά είδη προστασίας. Φοράτε πάντα γυαλιά προστασίας. Εξαρτήματα προστασίας όπως μάσκα

σκόνης, υποδήματα προστασίας, κράνος ή ωτοασπίδες τα οποία χρησιμοποιούνται σε κατάλληλες συνθήκες μειώνουν τον

κίνδυνο τραυματισμού.

3.

Αποφύγετε την ακούσια

 

εκκίνηση. Σιγουρευτείτε ότι ο διακόπτης είναι στην

 

θέση 

Off 

πριν να συνδέσετε το

μηχάνημα/εργαλείο

 

στην πρίζα και πριν να σηκώσετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Η μεταφορά του εργαλείου με το δάχτυλο

στο διακόπτη μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

4.

Μην τεντώνεστε. Κρατήστε σταθερό πάτημα και ισορροπία κάθε στιγμή. Αυτό σας επιτρέπει να έχετε καλύτερο έλεγχο του

εργαλείου σας ανά πάσα στιγμή.

5.

Ντυθείτε κατάλληλα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα και κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά

από τα κινούμενα μέρη του εργαλείου. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα

κινούμενα μέρη του εργαλείου.

4)

Χρήση και συντήρηση εργαλείου

1.

Μην υπερφορτώνετε

 

το μηχάνημα/εργαλείο. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο εργαλείο για την κατάλληλη εργασία. Το

σωστό εργαλείο θα κάνει την εργασία πιο αποδοτικά και με μεγαλύτερη ασφάλεια στο ρυθμό για το οποίο σχεδιάστηκε.

2.

Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα/εργαλείο

 

εάν ο διακόπτης δεν λειτουργεί. Οποιοδήποτε μηχάνημα που δεν μπορεί να

ελεγχθεί είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

3.

Αποσυνδέστε το μηχάνημα από την πρίζα πριν να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις, αλλαγή εξαρτημάτων και πριν την

αποθήκευση. Με τον τρόπο αυτό μειώνετε τον κίνδυνο της κατά λάθους εκκίνησης.

4.

Αποθηκεύστε τα μηχανήματα μακριά από παιδιά και μην επιτρέπετε σε άτομα που δεν γνωρίζουν τις οδηγίες αυτές να το

λειτουργήσουν. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια ατόμων που δεν έχουν την κατάλληλη γνώση.

5.

Συντηρήστε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγξτε για προβλήματα στα κινούμενα μέρη, σπασμένα ανταλλακτικά και για όποια

άλλη κατάσταση μπορεί να επηρεάσει τον τρόπο λειτουργίας του μηχανήματος. Εάν το εργαλείο είναι χαλασμένο θα

πρέπει να δοθεί σε εξουσιοδοτημένο σέρβις για επισκευή. Πολλά ατυχήματα μπορεί να προκύψουν από ένα ελλιπώς

συντηρημένο εργαλείο.

Summary of Contents for BCP9000

Page 1: ...Bcp9000 Art Nr 017424 WWW BORMANNTOOLS COM Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ...

Page 2: ... λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων Τα εξαρτήματα που περιγράφονται απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου που κρατάτε στα χέρια σας ενδέχεται να αφορούν και σε άλλα μοντέλα της σειράς προϊόντων του κατασκευαστή με παρόμοια χαρακτηριστικά και ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στο προϊόν που μόλις αποκτήσατε Λάβετε υπόψη ότι ο εξοπλισμός μας δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εμπορικές επαγγελματ...

Page 3: ...ttention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to a power sou...

Page 4: ... given in AS NZS 60 745 it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned Using the tool for different applications or with different or poorly maintained accessories may significantly increase the exposure level the times when the tool is switched off or when it is running but not actually do...

Page 5: ...ροπληξίας 3 Προσωπική ασφάλεια 1 Δώστε προσοχή στην εργασία σας και χρησιμοποιήστε κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή κάτω από την επήρεια ουσιών αλκοόλ ή φαρμάκων Μια στιγμή απροσεξίας κατά την λειτουργία μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό 2 Χρησιμοποιήστε προσωπικά είδη προστασίας Φοράτε πάντα γυαλιά προστασία...

Page 6: ...της συνεχούς λειτουργίας πιέστε τη σκανδάλη ενεργοποίησης απενεργοποίησης και πιέστε το κουμπί ασφάλισης της σκανδάλης ενεργοποίησης απενεργοποίησης Για να σταματήσετε την λειτουργία απλά πιέστε και απελευθερώστε τη σκανδάλη ενεργοποίησης απενεργοποίησης Στίλβωση γυάλισμα 1 Βεβαιωθείτε ότι το κερί που έχετε εφαρμόσει στην επιφάνεια που γυαλίζετε είναι έτοιμο προς χρήση για την εκτέλεση της στίλβωσ...

Page 7: ...τε τα σφουγγάρια μαξιλάρια χρησιμοποιώντας πεπιεσμένο αέρα ή μικρής έντασης θερμότητα 3 Μην αφήνετε τα υλικά πάνω στο πέλμα στίλβωσης όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθούν καθώς μπορεί λόγω της τάσης να αλλοιωθεί το σχήμα τους 4 Αποθηκεύστε το εργαλείο με το πέλμα προς τα πάνω Αυτό θα αποτρέψει την παραμόρφωση του πέλματος που μπορεί να προκληθεί από την εφαρμογή κάποιου φορτίου 5 Αν το εργαλείο χ...

Page 8: ......

Reviews: